Adaptação transcultural dos estágios de mudança de comportamento e processos de mudança para a amamentação exclusiva

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: CAMPOS,Cássia Olívia Machado
Data de Publicação: 2016
Outros Autores: SILVA,Aline Elizabeth da, OLIVEIRA,Maria do Carmo Fontes de, RIBEIRO,Andréia Queiroz, COTTA,Rosangela Minardi Mitre, ARAÚJO,Raquel Maria Amaral
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista de Nutrição
Texto Completo: http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1415-52732016000500731
Resumo: RESUMO Objetivo: Traduzir e adaptar transculturalmente um instrumento que avalia a intenção de amamentação exclusiva e os processos utilizados pela mulher para a mudança de comportamento, bem como testar propriedades psicométricas do mesmo. Métodos: A tradução e adaptação transcultural, realizadas no município de Viçosa, Minas Gerais, seguiram seis etapas as quais compreenderam a tradução e a adaptação da linguagem ao contexto sociocultural da população de interesse por meio da avaliação da equivalência transcultural. A validade de conteúdo foi verificada pelo índice de validade de conteúdo e avaliação da consistência interna pelo Alfa de Cronbach. Resultados: Os domínios do instrumento foram representativos para a avaliação da intenção de amamentar exclusivamente e para avaliação dos processos de mudança. O índice de validade de conteúdo foi de 0,84 e os valores do Alfa de Cronbach foram 0,81 e 0,77 para os estágios de mudança e processos de mudança, respectivamente. Esses valores são aceitáveis em uma adaptação de instrumento. Conclusão: Concebeu-se a preliminar de um instrumento para a promoção da amamentação exclusiva nos serviços públicos de saúde brasileiros e nos estudos de comportamento. Recomendam-se mais estudos em outros contextos populacionais que avaliem as propriedades psicométricas desse instrumento, a fim de que ele se concretize como parâmetro para a promoção da mudança de comportamento frente à amamentação exclusiva.
id PUC_CAMP-2_fbd640a5ea056bc78aed92fcfa6f91d6
oai_identifier_str oai:scielo:S1415-52732016000500731
network_acronym_str PUC_CAMP-2
network_name_str Revista de Nutrição
repository_id_str
spelling Adaptação transcultural dos estágios de mudança de comportamento e processos de mudança para a amamentação exclusivaAdaptação psicológicaAleitamento maternoEstudos de validaçãoTraduçãoRESUMO Objetivo: Traduzir e adaptar transculturalmente um instrumento que avalia a intenção de amamentação exclusiva e os processos utilizados pela mulher para a mudança de comportamento, bem como testar propriedades psicométricas do mesmo. Métodos: A tradução e adaptação transcultural, realizadas no município de Viçosa, Minas Gerais, seguiram seis etapas as quais compreenderam a tradução e a adaptação da linguagem ao contexto sociocultural da população de interesse por meio da avaliação da equivalência transcultural. A validade de conteúdo foi verificada pelo índice de validade de conteúdo e avaliação da consistência interna pelo Alfa de Cronbach. Resultados: Os domínios do instrumento foram representativos para a avaliação da intenção de amamentar exclusivamente e para avaliação dos processos de mudança. O índice de validade de conteúdo foi de 0,84 e os valores do Alfa de Cronbach foram 0,81 e 0,77 para os estágios de mudança e processos de mudança, respectivamente. Esses valores são aceitáveis em uma adaptação de instrumento. Conclusão: Concebeu-se a preliminar de um instrumento para a promoção da amamentação exclusiva nos serviços públicos de saúde brasileiros e nos estudos de comportamento. Recomendam-se mais estudos em outros contextos populacionais que avaliem as propriedades psicométricas desse instrumento, a fim de que ele se concretize como parâmetro para a promoção da mudança de comportamento frente à amamentação exclusiva.Pontifícia Universidade Católica de Campinas2016-10-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersiontext/htmlhttp://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1415-52732016000500731Revista de Nutrição v.29 n.5 2016reponame:Revista de Nutriçãoinstname:Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-CAMPINAS)instacron:PUC_CAMP10.1590/1678-98652016000500011info:eu-repo/semantics/openAccessCAMPOS,Cássia Olívia MachadoSILVA,Aline Elizabeth daOLIVEIRA,Maria do Carmo Fontes deRIBEIRO,Andréia QueirozCOTTA,Rosangela Minardi MitreARAÚJO,Raquel Maria Amaralpor2016-11-16T00:00:00Zoai:scielo:S1415-52732016000500731Revistahttp://www.scielo.br/rnONGhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.php||sbi.submissionrn@puc-campinas.edu.br1678-98651415-5273opendoar:2016-11-16T00:00Revista de Nutrição - Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-CAMPINAS)false
dc.title.none.fl_str_mv Adaptação transcultural dos estágios de mudança de comportamento e processos de mudança para a amamentação exclusiva
title Adaptação transcultural dos estágios de mudança de comportamento e processos de mudança para a amamentação exclusiva
spellingShingle Adaptação transcultural dos estágios de mudança de comportamento e processos de mudança para a amamentação exclusiva
CAMPOS,Cássia Olívia Machado
Adaptação psicológica
Aleitamento materno
Estudos de validação
Tradução
title_short Adaptação transcultural dos estágios de mudança de comportamento e processos de mudança para a amamentação exclusiva
title_full Adaptação transcultural dos estágios de mudança de comportamento e processos de mudança para a amamentação exclusiva
title_fullStr Adaptação transcultural dos estágios de mudança de comportamento e processos de mudança para a amamentação exclusiva
title_full_unstemmed Adaptação transcultural dos estágios de mudança de comportamento e processos de mudança para a amamentação exclusiva
title_sort Adaptação transcultural dos estágios de mudança de comportamento e processos de mudança para a amamentação exclusiva
author CAMPOS,Cássia Olívia Machado
author_facet CAMPOS,Cássia Olívia Machado
SILVA,Aline Elizabeth da
OLIVEIRA,Maria do Carmo Fontes de
RIBEIRO,Andréia Queiroz
COTTA,Rosangela Minardi Mitre
ARAÚJO,Raquel Maria Amaral
author_role author
author2 SILVA,Aline Elizabeth da
OLIVEIRA,Maria do Carmo Fontes de
RIBEIRO,Andréia Queiroz
COTTA,Rosangela Minardi Mitre
ARAÚJO,Raquel Maria Amaral
author2_role author
author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv CAMPOS,Cássia Olívia Machado
SILVA,Aline Elizabeth da
OLIVEIRA,Maria do Carmo Fontes de
RIBEIRO,Andréia Queiroz
COTTA,Rosangela Minardi Mitre
ARAÚJO,Raquel Maria Amaral
dc.subject.por.fl_str_mv Adaptação psicológica
Aleitamento materno
Estudos de validação
Tradução
topic Adaptação psicológica
Aleitamento materno
Estudos de validação
Tradução
description RESUMO Objetivo: Traduzir e adaptar transculturalmente um instrumento que avalia a intenção de amamentação exclusiva e os processos utilizados pela mulher para a mudança de comportamento, bem como testar propriedades psicométricas do mesmo. Métodos: A tradução e adaptação transcultural, realizadas no município de Viçosa, Minas Gerais, seguiram seis etapas as quais compreenderam a tradução e a adaptação da linguagem ao contexto sociocultural da população de interesse por meio da avaliação da equivalência transcultural. A validade de conteúdo foi verificada pelo índice de validade de conteúdo e avaliação da consistência interna pelo Alfa de Cronbach. Resultados: Os domínios do instrumento foram representativos para a avaliação da intenção de amamentar exclusivamente e para avaliação dos processos de mudança. O índice de validade de conteúdo foi de 0,84 e os valores do Alfa de Cronbach foram 0,81 e 0,77 para os estágios de mudança e processos de mudança, respectivamente. Esses valores são aceitáveis em uma adaptação de instrumento. Conclusão: Concebeu-se a preliminar de um instrumento para a promoção da amamentação exclusiva nos serviços públicos de saúde brasileiros e nos estudos de comportamento. Recomendam-se mais estudos em outros contextos populacionais que avaliem as propriedades psicométricas desse instrumento, a fim de que ele se concretize como parâmetro para a promoção da mudança de comportamento frente à amamentação exclusiva.
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016-10-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1415-52732016000500731
url http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1415-52732016000500731
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv 10.1590/1678-98652016000500011
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv text/html
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de Campinas
publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de Campinas
dc.source.none.fl_str_mv Revista de Nutrição v.29 n.5 2016
reponame:Revista de Nutrição
instname:Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-CAMPINAS)
instacron:PUC_CAMP
instname_str Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-CAMPINAS)
instacron_str PUC_CAMP
institution PUC_CAMP
reponame_str Revista de Nutrição
collection Revista de Nutrição
repository.name.fl_str_mv Revista de Nutrição - Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-CAMPINAS)
repository.mail.fl_str_mv ||sbi.submissionrn@puc-campinas.edu.br
_version_ 1752128819641188352

Registros relacionados