O ítem lexical além: um estudo com base em corpus

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Linguística.

Access type:openAccess
Publication Date:2004
Main Author: Fuchter, Giseli
Advisor: Rocha, Marco Antônio Esteves da
Document type: Master thesis
Language:por
Published: Florianópolis, SC
Online Access:http://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/86763
Portuguese abstract:Este trabalho apresenta o estudo de caso do item lexical 'além', fazendo uso da abordagem com base em corpora lingüísticos. Os objetivos do trabalho são: 1) demonstrar a eficiência de uma pesquisa que utiliza uma abordagem baseada em corpus. 2) comparar as ocorrências do item lexical 'além' no corpus selecionado com o que é mencionado em obras de referência, como gramáticas e dicionários, bem como outros referenciais que propõem uma discussão sobre o tema, partindo da extração de padrões de sentido. 3) apresentar uma discussão com base na análise de corpus que consiga explicar as ocorrências e, se necessário, propor uma nova classificação de forma a aperfeiçoar estes trabalhos de referência. A delimitação de padrões de ocorrência baseou-se em parte em aspectos da semântica argumentativa relacionados à ênfase. A percepção inicial de limitações importantes nos trabalhos de referência foi confirmada. A maneira pela qual o tema é tratado pelas gramáticas e dicionários nem sempre corresponde ao uso real da língua. Uma classificação mais eficiente deveria partir das relações de sentido das palavras ou expressões em seu contexto específico.