Práticas translíngues: o repertório linguístico do sujeito bilíngue no século XXI

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Megale, Antonieta Heyden
Data de Publicação: 2015
Outros Autores: de Camargo, Helena Regina Esteves
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Tabuleiro de Letras
Texto Completo: https://revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletras/article/view/1353
Resumo: Este artigo tem como objetivo discutir a noção de bilinguismo e de sujeito bilíngue a partir de uma visão de língua heteroglóssica, relacionada às experiências identitárias e às práticas linguísticas de sujeitos em sua condição bilíngue no século XXI (GARCÍA, 2009; BUSCH, 2012).  Para tanto, analisamos uma entrevista com um adolescente bilíngue, cuja família possui membros nos EUA e no Brasil. A partir dessa entrevista, selecionamos excertos que evidenciam uma concepção de bilinguismo monoglóssica por parte do entrevistado ao mesmo tempo que demonstram a impossibilidade de separação de suas línguas, o que resulta em sua prática translíngue (GARCÍA, 2009; CANAGARAJAH, 2011; 2013).
id UNEB-4_8f1ca0f41e1aaceef03ec2071a108771
oai_identifier_str oai:ojs.revistas.uneb.br:article/1353
network_acronym_str UNEB-4
network_name_str Tabuleiro de Letras
repository_id_str
spelling Práticas translíngues: o repertório linguístico do sujeito bilíngue no século XXIBilinguismoPrática translínguesRepertório bilíngue.Este artigo tem como objetivo discutir a noção de bilinguismo e de sujeito bilíngue a partir de uma visão de língua heteroglóssica, relacionada às experiências identitárias e às práticas linguísticas de sujeitos em sua condição bilíngue no século XXI (GARCÍA, 2009; BUSCH, 2012).  Para tanto, analisamos uma entrevista com um adolescente bilíngue, cuja família possui membros nos EUA e no Brasil. A partir dessa entrevista, selecionamos excertos que evidenciam uma concepção de bilinguismo monoglóssica por parte do entrevistado ao mesmo tempo que demonstram a impossibilidade de separação de suas línguas, o que resulta em sua prática translíngue (GARCÍA, 2009; CANAGARAJAH, 2011; 2013).Programa de Pós Graduação em Estudo de Linguagens - PPGEL2015-11-04info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletras/article/view/135310.35499/tl.v9i1.1353Tabuleiro de Letras; v. 9 n. 1 (2015); 50-642176-578210.35499/tl.v9i1reponame:Tabuleiro de Letrasinstname:Universidade do Estado da Bahia (UNEB)instacron:UNEBporhttps://revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletras/article/view/1353/1154Copyright (c) 2017 Tabuleiro de Letrasinfo:eu-repo/semantics/openAccessMegale, Antonieta Heydende Camargo, Helena Regina Esteves2019-06-02T02:55:50Zoai:ojs.revistas.uneb.br:article/1353Revistahttps://revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletrasPUBhttps://revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletras/oainlopes@uneb.br2176-57822176-5782opendoar:2019-06-02T02:55:50Tabuleiro de Letras - Universidade do Estado da Bahia (UNEB)false
dc.title.none.fl_str_mv Práticas translíngues: o repertório linguístico do sujeito bilíngue no século XXI
title Práticas translíngues: o repertório linguístico do sujeito bilíngue no século XXI
spellingShingle Práticas translíngues: o repertório linguístico do sujeito bilíngue no século XXI
Megale, Antonieta Heyden
Bilinguismo
Prática translíngues
Repertório bilíngue.
title_short Práticas translíngues: o repertório linguístico do sujeito bilíngue no século XXI
title_full Práticas translíngues: o repertório linguístico do sujeito bilíngue no século XXI
title_fullStr Práticas translíngues: o repertório linguístico do sujeito bilíngue no século XXI
title_full_unstemmed Práticas translíngues: o repertório linguístico do sujeito bilíngue no século XXI
title_sort Práticas translíngues: o repertório linguístico do sujeito bilíngue no século XXI
author Megale, Antonieta Heyden
author_facet Megale, Antonieta Heyden
de Camargo, Helena Regina Esteves
author_role author
author2 de Camargo, Helena Regina Esteves
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Megale, Antonieta Heyden
de Camargo, Helena Regina Esteves
dc.subject.por.fl_str_mv Bilinguismo
Prática translíngues
Repertório bilíngue.
topic Bilinguismo
Prática translíngues
Repertório bilíngue.
description Este artigo tem como objetivo discutir a noção de bilinguismo e de sujeito bilíngue a partir de uma visão de língua heteroglóssica, relacionada às experiências identitárias e às práticas linguísticas de sujeitos em sua condição bilíngue no século XXI (GARCÍA, 2009; BUSCH, 2012).  Para tanto, analisamos uma entrevista com um adolescente bilíngue, cuja família possui membros nos EUA e no Brasil. A partir dessa entrevista, selecionamos excertos que evidenciam uma concepção de bilinguismo monoglóssica por parte do entrevistado ao mesmo tempo que demonstram a impossibilidade de separação de suas línguas, o que resulta em sua prática translíngue (GARCÍA, 2009; CANAGARAJAH, 2011; 2013).
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015-11-04
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletras/article/view/1353
10.35499/tl.v9i1.1353
url https://revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletras/article/view/1353
identifier_str_mv 10.35499/tl.v9i1.1353
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletras/article/view/1353/1154
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2017 Tabuleiro de Letras
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2017 Tabuleiro de Letras
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós Graduação em Estudo de Linguagens - PPGEL
publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós Graduação em Estudo de Linguagens - PPGEL
dc.source.none.fl_str_mv Tabuleiro de Letras; v. 9 n. 1 (2015); 50-64
2176-5782
10.35499/tl.v9i1
reponame:Tabuleiro de Letras
instname:Universidade do Estado da Bahia (UNEB)
instacron:UNEB
instname_str Universidade do Estado da Bahia (UNEB)
instacron_str UNEB
institution UNEB
reponame_str Tabuleiro de Letras
collection Tabuleiro de Letras
repository.name.fl_str_mv Tabuleiro de Letras - Universidade do Estado da Bahia (UNEB)
repository.mail.fl_str_mv nlopes@uneb.br
_version_ 1788355161812369408

Registros relacionados