DO SÉCULO XVI PARA O XXII: SHAKESPEARE EM MANGÁ

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Santos, Stéfanie
Data de Publicação: 2018
Outros Autores: Garcia, Dantielli Assumpção, Sousa, Lucília Maria Abrahão e
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista Língua & Literatura (Online)
Texto Completo: http://revistas.fw.uri.br/index.php/revistalinguaeliteratura/article/view/2655
Resumo: O legado do dramaturgo inglês William Shakespeare está cada vez mais vivo, graças às contínuas encenações de suas peças, às inúmeras reedições, adaptações de suas obras e diversas traduções. Objetivamos, neste trabalho, analisar a adaptação da peça teatral Hamlet, Príncipe da Dinamarca, para o formato de quadrinhos japoneses, ou seja, mangá. Tendo como base a teoria da Análise do Discurso de filiação francesa, será desenvolvida uma discussão teórica sobre discurso e memória discursiva; e, na análise da adaptação, exporemos algumas mudanças que acontecem no mangá relativas ao tempo e espaço em que se desenvolve o enredo, assim como refletiremos acerca dos desdobramentos para outra materialidade que não o texto dramático. Analisaremos, por fim, como o protagonista Hamlet desloca-se através do tempo e do espaço, reordenando eixos da memória e remexendo com as relações de significação. 
id URI-2_ee335f75eee3d365b80bc1a789b606bc
oai_identifier_str oai:ojs.200.203.105.109:article/2655
network_acronym_str URI-2
network_name_str Revista Língua & Literatura (Online)
repository_id_str
spelling DO SÉCULO XVI PARA O XXII: SHAKESPEARE EM MANGÁLinguísticaMemória discursiva. Hamlet. Mangá. Análise do DiscursoAnálise de DiscursoO legado do dramaturgo inglês William Shakespeare está cada vez mais vivo, graças às contínuas encenações de suas peças, às inúmeras reedições, adaptações de suas obras e diversas traduções. Objetivamos, neste trabalho, analisar a adaptação da peça teatral Hamlet, Príncipe da Dinamarca, para o formato de quadrinhos japoneses, ou seja, mangá. Tendo como base a teoria da Análise do Discurso de filiação francesa, será desenvolvida uma discussão teórica sobre discurso e memória discursiva; e, na análise da adaptação, exporemos algumas mudanças que acontecem no mangá relativas ao tempo e espaço em que se desenvolve o enredo, assim como refletiremos acerca dos desdobramentos para outra materialidade que não o texto dramático. Analisaremos, por fim, como o protagonista Hamlet desloca-se através do tempo e do espaço, reordenando eixos da memória e remexendo com as relações de significação. Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das MissõesSantos, StéfanieGarcia, Dantielli AssumpçãoSousa, Lucília Maria Abrahão e2018-04-12info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAvaliação por Paresapplication/pdfhttp://revistas.fw.uri.br/index.php/revistalinguaeliteratura/article/view/2655Revista Língua&Literatura; v. 19, n. 34 (2017): Entre o dizer e o ler: o texto na perspectiva do leitor real; 71-83Revista Língua&Literatura; v. 19, n. 34 (2017): Entre o dizer e o ler: o texto na perspectiva do leitor real; 71-831984-381x1415-8817reponame:Revista Língua & Literatura (Online)instname:Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões (URI)instacron:URIporhttp://revistas.fw.uri.br/index.php/revistalinguaeliteratura/article/view/2655/2574Direitos autorais 2018 Revista Língua&Literaturainfo:eu-repo/semantics/openAccess2018-04-12T22:25:47Zoai:ojs.200.203.105.109:article/2655Revistahttp://revistas.fw.uri.br/index.php/revistalinguaeliteraturahttp://revistas.fw.uri.br/index.php/revistalinguaeliteratura/oailinguaeliteratura@uri.edu.br||fachel@uri.edu.br1984-381X1415-8817opendoar:2018-04-12T22:25:47Revista Língua & Literatura (Online) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões (URI)false
dc.title.none.fl_str_mv DO SÉCULO XVI PARA O XXII: SHAKESPEARE EM MANGÁ
title DO SÉCULO XVI PARA O XXII: SHAKESPEARE EM MANGÁ
spellingShingle DO SÉCULO XVI PARA O XXII: SHAKESPEARE EM MANGÁ
Santos, Stéfanie
Linguística
Memória discursiva. Hamlet. Mangá. Análise do Discurso
Análise de Discurso
title_short DO SÉCULO XVI PARA O XXII: SHAKESPEARE EM MANGÁ
title_full DO SÉCULO XVI PARA O XXII: SHAKESPEARE EM MANGÁ
title_fullStr DO SÉCULO XVI PARA O XXII: SHAKESPEARE EM MANGÁ
title_full_unstemmed DO SÉCULO XVI PARA O XXII: SHAKESPEARE EM MANGÁ
title_sort DO SÉCULO XVI PARA O XXII: SHAKESPEARE EM MANGÁ
author Santos, Stéfanie
author_facet Santos, Stéfanie
Garcia, Dantielli Assumpção
Sousa, Lucília Maria Abrahão e
author_role author
author2 Garcia, Dantielli Assumpção
Sousa, Lucília Maria Abrahão e
author2_role author
author
dc.contributor.none.fl_str_mv
dc.contributor.author.fl_str_mv Santos, Stéfanie
Garcia, Dantielli Assumpção
Sousa, Lucília Maria Abrahão e
dc.subject.por.fl_str_mv Linguística
Memória discursiva. Hamlet. Mangá. Análise do Discurso
Análise de Discurso
topic Linguística
Memória discursiva. Hamlet. Mangá. Análise do Discurso
Análise de Discurso
description O legado do dramaturgo inglês William Shakespeare está cada vez mais vivo, graças às contínuas encenações de suas peças, às inúmeras reedições, adaptações de suas obras e diversas traduções. Objetivamos, neste trabalho, analisar a adaptação da peça teatral Hamlet, Príncipe da Dinamarca, para o formato de quadrinhos japoneses, ou seja, mangá. Tendo como base a teoria da Análise do Discurso de filiação francesa, será desenvolvida uma discussão teórica sobre discurso e memória discursiva; e, na análise da adaptação, exporemos algumas mudanças que acontecem no mangá relativas ao tempo e espaço em que se desenvolve o enredo, assim como refletiremos acerca dos desdobramentos para outra materialidade que não o texto dramático. Analisaremos, por fim, como o protagonista Hamlet desloca-se através do tempo e do espaço, reordenando eixos da memória e remexendo com as relações de significação. 
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018-04-12
dc.type.none.fl_str_mv
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Avaliação por Pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://revistas.fw.uri.br/index.php/revistalinguaeliteratura/article/view/2655
url http://revistas.fw.uri.br/index.php/revistalinguaeliteratura/article/view/2655
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv http://revistas.fw.uri.br/index.php/revistalinguaeliteratura/article/view/2655/2574
dc.rights.driver.fl_str_mv Direitos autorais 2018 Revista Língua&Literatura
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Direitos autorais 2018 Revista Língua&Literatura
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv


dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões
publisher.none.fl_str_mv Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões
dc.source.none.fl_str_mv Revista Língua&Literatura; v. 19, n. 34 (2017): Entre o dizer e o ler: o texto na perspectiva do leitor real; 71-83
Revista Língua&Literatura; v. 19, n. 34 (2017): Entre o dizer e o ler: o texto na perspectiva do leitor real; 71-83
1984-381x
1415-8817
reponame:Revista Língua & Literatura (Online)
instname:Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões (URI)
instacron:URI
instname_str Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões (URI)
instacron_str URI
institution URI
reponame_str Revista Língua & Literatura (Online)
collection Revista Língua & Literatura (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista Língua & Literatura (Online) - Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões (URI)
repository.mail.fl_str_mv linguaeliteratura@uri.edu.br||fachel@uri.edu.br
_version_ 1754303621589106688

Registros relacionados