Resultados da busca por Autor

1

Lingüística, tradução e literatura: observando a transformação pela arte

por Zavaglia, Adriana

Publicado em 2004

Acessar documento

Artigo

2

Reflexos e refrações da alteridade na literatura brasileira traduzida (2): variáveis e invariantes

por Zavaglia, Adriana

Publicado em 2006

Acessar documento

Artigo

3

A elaboração de um número especial sobre o Groupe μ em português visa a contribuir... [Apresentação]

por Zavaglia, Adriana

Publicado em 2015

Acessar documento

Artigo de conferência

4

A tradução comentada em contexto acadêmico: reflexões iniciais e exemplos de um gênero textual em construção

por Zavaglia, Adriana

Publicado em 2015

Acessar documento

Artigo

5

Histórias em quadrinhos: imagem e texto em tradução

por Zavaglia, Adriana

Publicado em 2010

Acessar documento

Artigo

6

Marcadores culturais no filme O auto da Compadecida e as legendas em inglês: uma proposta de análisede tradução

por Zavaglia, Adriana

Publicado em 2021

Acessar documento

Artigo

7

O espaço que Libras merece em tradução, lexicografia e cultura

por Zavaglia, Adriana

Publicado em 2023

Acessar documento

Artigo de conferência

8

Domesticação e estrangeirização em duas traduções para o inglês de A Paixão segundo G.H., de Clarice Lispector

por Zavaglia, Adriana

Publicado em 2017

Acessar documento

Artigo

9

Lexicografia bilíngüe e corpora paralelos: procedimentos e critérios experimentais.

por Zavaglia, Adriana

Publicado em 2006

Acessar documento

Artigo

10

A tradução juramentada de documentos escolares: português, francês, alemão

por Zavaglia, Adriana

Publicado em 2014

Acessar documento

Artigo

11

Vida e obra de Freitas Valle e Jacques D'Avray: o mecenas paulistano e o poeta simbolista brasileiro

por Zavaglia, Adriana [UNESP]

Publicado em 1998

Acessar documento (1)
Acessar documento (2)

Artigo

12

Glossário de termos ligados à Covid-19 = Glossaire des termes liés á la Covid-19

por Zavaglia, Adriana; Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas

Publicado em 2021

Acessar documento

Livro

13

Translating comics: rethinking the translation unit concept

por Aragão, Sabrina Moura

Publicado em 2024

Outros Autores: “...Zavaglia, Adriana...”
Acessar documento

Artigo

14

Domestication and foreignization in two English translations of A paixão segundo G. H., by Clarice Lispector

por Widman, Julieta

Publicado em 2017

Outros Autores: “...Zavaglia, Adriana...”
Acessar documento

Artigo

15

Se former à la rédaction de la note de lecture en contexte universitaire

por Lousada, Eliane Gouvea

Publicado em 2017

Outros Autores: “...Zavaglia, Adriana...”
Acessar documento

Artigo