Das páginas às câmeras : Juan Moreira de Gutiérrez e Favio em dois contextos

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Andrade, Brenda Carlos de, 1980-
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
Texto Completo: https://hdl.handle.net/20.500.12733/13425
Resumo: Resumo: Este artigo se propõe analisar os efeitos de continuidade de um aspecto da história argentina, concentrados na tradição literária gauchesca, dando relevância à popularização dos feitos de Juan Moreira, narrados no romance de Eduardo Gutiérrez e no filme de Leonardo Favio. Assim, interessa para a análise deste trabalho traçar comparações entre as duas obras a partir da teoria da adaptação (HUTCHEON, 2013; STAM, 2006), observando os efeitos da narrativa cinematográfica junto aos mecanismos de seleção e acentuação, para elucidar como a tradição literária do criollismo argentino permaneceu no espaço de tempo entre o romance e o filme com o mesmo efeito de popularização
id CAMP_e1f1153294727b33a22c304ac62424fd
oai_identifier_str oai:https://www.repositorio.unicamp.br/:1362796
network_acronym_str CAMP
network_name_str Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
repository_id_str
spelling Das páginas às câmeras : Juan Moreira de Gutiérrez e Favio em dois contextosGutiérrez, Eduardo, 1851-1889. Juan Moreira - Adaptações para cinemaGutiérrez, Eduardo, 1851-1889 - Juan MoreiraLiteratura argentina - Adaptações para cinemaNacionalismo na literaturaNacionalismo - ArgentinaGutiérrez, Eduardo, 1851-1889 - Film adaptationsArgentine literature - Film adaptationsNationalism in literatureNationalism - ArgentineArtigo originalResumo: Este artigo se propõe analisar os efeitos de continuidade de um aspecto da história argentina, concentrados na tradição literária gauchesca, dando relevância à popularização dos feitos de Juan Moreira, narrados no romance de Eduardo Gutiérrez e no filme de Leonardo Favio. Assim, interessa para a análise deste trabalho traçar comparações entre as duas obras a partir da teoria da adaptação (HUTCHEON, 2013; STAM, 2006), observando os efeitos da narrativa cinematográfica junto aos mecanismos de seleção e acentuação, para elucidar como a tradição literária do criollismo argentino permaneceu no espaço de tempo entre o romance e o filme com o mesmo efeito de popularizaçãoResumen: Este artículo propone analizar los efectos de continuidad de un aspecto histórico argentino, concentrados en la tradición literaria gauchesca, dando relevancia a la popularización de los hechos de Juan Moreira, narrados en la novela de Eduardo Gutiérrez y en la película de Leonardo Favio. Así, interesa para el análisis de este trabajo hacer comparaciones entre las dos obras a partir de la teoría de la adaptación cinematográfica (HUTCHEON, 2013; STAM, 2006), observando los efectos de la narrativa del cine junto a los mecanismos de selección y acentuación, para aclarar como la tradición literaria del criollismo argentino permaneció en el espacio de tiempo entre la novela y la película bajo el mismo efecto de popularizaciónAbertoUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASAndrade, Brenda Carlos de, 1980-2021info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/20.500.12733/13425ANDRADE, Brenda Carlos de. Das páginas às câmeras: Juan Moreira de Gutiérrez e Favio em dois contextos. Revista primeira escrita. Aquidauana, MS. v.8, n. 2, p. 16-29, 2021. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/13425. Acesso em: 7 mai. 2024.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1362796porreponame:Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicampinstname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2023-10-30T15:44:36Zoai:https://www.repositorio.unicamp.br/:1362796Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/requestreposip@unicamp.bropendoar:2023-10-30T15:44:36Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv Das páginas às câmeras : Juan Moreira de Gutiérrez e Favio em dois contextos
title Das páginas às câmeras : Juan Moreira de Gutiérrez e Favio em dois contextos
spellingShingle Das páginas às câmeras : Juan Moreira de Gutiérrez e Favio em dois contextos
Andrade, Brenda Carlos de, 1980-
Gutiérrez, Eduardo, 1851-1889. Juan Moreira - Adaptações para cinema
Gutiérrez, Eduardo, 1851-1889 - Juan Moreira
Literatura argentina - Adaptações para cinema
Nacionalismo na literatura
Nacionalismo - Argentina
Gutiérrez, Eduardo, 1851-1889 - Film adaptations
Argentine literature - Film adaptations
Nationalism in literature
Nationalism - Argentine
Artigo original
title_short Das páginas às câmeras : Juan Moreira de Gutiérrez e Favio em dois contextos
title_full Das páginas às câmeras : Juan Moreira de Gutiérrez e Favio em dois contextos
title_fullStr Das páginas às câmeras : Juan Moreira de Gutiérrez e Favio em dois contextos
title_full_unstemmed Das páginas às câmeras : Juan Moreira de Gutiérrez e Favio em dois contextos
title_sort Das páginas às câmeras : Juan Moreira de Gutiérrez e Favio em dois contextos
author Andrade, Brenda Carlos de, 1980-
author_facet Andrade, Brenda Carlos de, 1980-
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv Andrade, Brenda Carlos de, 1980-
dc.subject.por.fl_str_mv Gutiérrez, Eduardo, 1851-1889. Juan Moreira - Adaptações para cinema
Gutiérrez, Eduardo, 1851-1889 - Juan Moreira
Literatura argentina - Adaptações para cinema
Nacionalismo na literatura
Nacionalismo - Argentina
Gutiérrez, Eduardo, 1851-1889 - Film adaptations
Argentine literature - Film adaptations
Nationalism in literature
Nationalism - Argentine
Artigo original
topic Gutiérrez, Eduardo, 1851-1889. Juan Moreira - Adaptações para cinema
Gutiérrez, Eduardo, 1851-1889 - Juan Moreira
Literatura argentina - Adaptações para cinema
Nacionalismo na literatura
Nacionalismo - Argentina
Gutiérrez, Eduardo, 1851-1889 - Film adaptations
Argentine literature - Film adaptations
Nationalism in literature
Nationalism - Argentine
Artigo original
description Resumo: Este artigo se propõe analisar os efeitos de continuidade de um aspecto da história argentina, concentrados na tradição literária gauchesca, dando relevância à popularização dos feitos de Juan Moreira, narrados no romance de Eduardo Gutiérrez e no filme de Leonardo Favio. Assim, interessa para a análise deste trabalho traçar comparações entre as duas obras a partir da teoria da adaptação (HUTCHEON, 2013; STAM, 2006), observando os efeitos da narrativa cinematográfica junto aos mecanismos de seleção e acentuação, para elucidar como a tradição literária do criollismo argentino permaneceu no espaço de tempo entre o romance e o filme com o mesmo efeito de popularização
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12733/13425
ANDRADE, Brenda Carlos de. Das páginas às câmeras: Juan Moreira de Gutiérrez e Favio em dois contextos. Revista primeira escrita. Aquidauana, MS. v.8, n. 2, p. 16-29, 2021. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/13425. Acesso em: 7 mai. 2024.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/13425
identifier_str_mv ANDRADE, Brenda Carlos de. Das páginas às câmeras: Juan Moreira de Gutiérrez e Favio em dois contextos. Revista primeira escrita. Aquidauana, MS. v.8, n. 2, p. 16-29, 2021. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/13425. Acesso em: 7 mai. 2024.
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1362796
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
collection Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
repository.name.fl_str_mv Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv reposip@unicamp.br
_version_ 1799030833269440512

Registros relacionados