Granulomatose dewegener e hanseníase: apenas uma associação fortuita?

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Fleury, Raul Negrão
Data de Publicação: 1996
Outros Autores: Taborda, Paulo Rogério O., Opromolla, Diltor Vladimir Araújo
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Hansenologia Internationalis (Online)
Texto Completo: https://periodicos.saude.sp.gov.br/hansenologia/article/view/36477
Resumo: The authors review a case of a male patient presenting borderline lepromatous leprosy for 28 years. After release from treatment ( with negative skin-smears) he was under irregular dapsone monotherapy. Ten years later he showed again active skin lesions with positive skin smears (2+ with some solid stained bacilly ). Suspecting of dapsone resistance, he was put under Clofazimine for 12 months showing partial regression of the skin lesions. Although he continued to use dapsone after this period, the skin lesions contined to show regression and skin smears presented no solid stained bacilli. Episodes of ENL were note in this period. Four years before death, he began to present signs of Chronic Renal Failure which wasrelated to a probable secondary amyloidosis due to leprosy. Autopsy revealed (1) intense impregnation of CFZin the mucosa of the upper air up-pathway stomach and bowels, as well as in limphnodes; (2) regressive lepromatous infiltrate with positive baciloscopy with granular bacilli in various sites and some organs sucha as liver, spleen and limphnodes; (3) amyloid deposits in several organs and (4) a necrotizing nodular lesion close to the principal bronchi of the right lung, showing palisaded granuloma and granulomatous vasculitis, which was interpreted as a localized pulmonary maniíestation of Wegener's Granulomatosis (WG). The evidences showed that it was indeed a case of advanced borderline leprosy associated, fortuitously or not, to a WG, in the initial phase or an asymptomatic limited form. There is no mention of such association in the literature. It is assumed that the WG could be related to some unidentified bacteria which exposes neutrophilic proteasis producing antibodies to neutrophil cytoplasmic antigens (ANCAs). The authors suggest the possibility of leprosy, to be the underlying bacterial disease in this case. Thedetermination of these antibodies in leprosy and the search for WG may suggest a real association between these two intriguing clinical entities.
id ILSL-1_c83437c8f252da8eeff87ed581454b88
oai_identifier_str oai:ojs.periodicos.saude.sp.gov.br:article/36477
network_acronym_str ILSL-1
network_name_str Hansenologia Internationalis (Online)
repository_id_str
spelling Granulomatose dewegener e hanseníase: apenas uma associação fortuita?granulomatose de WegenercomplicaçãohanseníaseWegener's granulomatosiscomplicationleprosyThe authors review a case of a male patient presenting borderline lepromatous leprosy for 28 years. After release from treatment ( with negative skin-smears) he was under irregular dapsone monotherapy. Ten years later he showed again active skin lesions with positive skin smears (2+ with some solid stained bacilly ). Suspecting of dapsone resistance, he was put under Clofazimine for 12 months showing partial regression of the skin lesions. Although he continued to use dapsone after this period, the skin lesions contined to show regression and skin smears presented no solid stained bacilli. Episodes of ENL were note in this period. Four years before death, he began to present signs of Chronic Renal Failure which wasrelated to a probable secondary amyloidosis due to leprosy. Autopsy revealed (1) intense impregnation of CFZin the mucosa of the upper air up-pathway stomach and bowels, as well as in limphnodes; (2) regressive lepromatous infiltrate with positive baciloscopy with granular bacilli in various sites and some organs sucha as liver, spleen and limphnodes; (3) amyloid deposits in several organs and (4) a necrotizing nodular lesion close to the principal bronchi of the right lung, showing palisaded granuloma and granulomatous vasculitis, which was interpreted as a localized pulmonary maniíestation of Wegener's Granulomatosis (WG). The evidences showed that it was indeed a case of advanced borderline leprosy associated, fortuitously or not, to a WG, in the initial phase or an asymptomatic limited form. There is no mention of such association in the literature. It is assumed that the WG could be related to some unidentified bacteria which exposes neutrophilic proteasis producing antibodies to neutrophil cytoplasmic antigens (ANCAs). The authors suggest the possibility of leprosy, to be the underlying bacterial disease in this case. Thedetermination of these antibodies in leprosy and the search for WG may suggest a real association between these two intriguing clinical entities.Os autores descrevem a história de um paciente portador de hanseníase virchoviana com mais de 28 anos de duração. Ele havia feito tratamento com sulfona e recebeu alta com a baciloscopia negativa. Continuou o tratamento, mas de maneira irregular, e foi reintemado 10 anos depois com lesões cutâneas ativas, e a presença de bacilos (++) em parte típicos, nos esfregaços cutâneos. Com a suspeita de sulfono-resistência fez tratamento com clofazimina (CFZ) durante 12 meses, com regressão parcial das lesões cutâneas. Apesar de reiniciar a sulfona após esse período as lesões continuaram com aspecto regressivo, a baciloscopia apenas com bacilos granulosos, e passou a apresentar episódios eventuais de reação tipo eritema nodoso hansênico. Quatro anos antes do óbito começou amanifestar sinais de insuficiência renal crônica, que foi relacionada clinicamente à amiloidose sistêmica secundária à hanseníase. A autópsia demonstrou (1) intensa impregnação de CFZ nas mucosas da vias aéreas superiores, gástrica e intestinal, e nos linfonodos, (2) infiltrados virchovianos regressivos em múltiplas localizações com bacilos granulosos e em alguns órgãos como linfonodos, fígado e baço granulomas dimoríos com baciloscopia também positiva. 3) depósito de substância amiloide emvários órgãos mas principalmente ao nível dos rins: 4) uma lesão nodular necrotizante próxima ao brônquio principal do pulmão direito, evidenciando reação granulomatosa em paliçada e vasculites granulomatosas, interpretadas como manifestação pulmonar localizada de granulomatose de Wegener (GW). Tudo levou a crer que o paciente fosse portador de uma hanseníase dimoría avançada com entorna nodoso, à qual se associou, fortuitamente ou não, a GW, seja na fase inicial ou como forma limitada, assintomática. Segundo a bibliografia consultada, a associação de duas doenças por imunocomplexos de como são a GW e a hanseníase com eritema nodoso ainda não foi previamente  documentada. Admite-se que GW possa relacionar-se a alguma bactéria, ainda indeterminada, que expõe proteases neutrofílicas, gerando anticorpos neutrofílicos anticitoplasmáticos (ANCAS). Segundo os autores a hanseníase talvez pudesse neste caso, constituir a doença bacteriana subjacente. Eles comentam também que o achado destes anticorpos na hanseníase pode sugerir a procura de manifestações da GW entre outros casos desta moléstia, que pode sugerir uma real associação entre estas duas intrigantes entidades clinicas.Instituto Lauro de Souza Lima da Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo1996-11-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAvaliado pelos paresapplication/pdfhttps://periodicos.saude.sp.gov.br/hansenologia/article/view/3647710.47878/hi.1996.v21.36477Hansenologia Internationalis: leprosy and other infectious diseases; Vol. 21 No. 2 (1996); 43-53Hansenologia Internationalis: hanseníase e outras doenças infecciosas; v. 21 n. 2 (1996); 43-531982-5161reponame:Hansenologia Internationalis (Online)instname:Instituto Lauro de Souza Lima (ILSL)instacron:ILSLporhttps://periodicos.saude.sp.gov.br/hansenologia/article/view/36477/34759https://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessFleury, Raul NegrãoTaborda, Paulo Rogério O.Opromolla, Diltor Vladimir Araújo2023-10-10T13:56:53Zoai:ojs.periodicos.saude.sp.gov.br:article/36477Revistahttps://periodicos.saude.sp.gov.br/hansenologiaPRIhttps://periodicos.saude.sp.gov.br/hansenologia/oaihansen_int@ilsl.br || hansenologia.internationalis@gmail.com || periodicossp@saude.sp.gov.br1982-51610100-3283opendoar:2023-10-10T13:56:53Hansenologia Internationalis (Online) - Instituto Lauro de Souza Lima (ILSL)false
dc.title.none.fl_str_mv Granulomatose dewegener e hanseníase: apenas uma associação fortuita?
title Granulomatose dewegener e hanseníase: apenas uma associação fortuita?
spellingShingle Granulomatose dewegener e hanseníase: apenas uma associação fortuita?
Fleury, Raul Negrão
granulomatose de Wegener
complicação
hanseníase
Wegener's granulomatosis
complication
leprosy
title_short Granulomatose dewegener e hanseníase: apenas uma associação fortuita?
title_full Granulomatose dewegener e hanseníase: apenas uma associação fortuita?
title_fullStr Granulomatose dewegener e hanseníase: apenas uma associação fortuita?
title_full_unstemmed Granulomatose dewegener e hanseníase: apenas uma associação fortuita?
title_sort Granulomatose dewegener e hanseníase: apenas uma associação fortuita?
author Fleury, Raul Negrão
author_facet Fleury, Raul Negrão
Taborda, Paulo Rogério O.
Opromolla, Diltor Vladimir Araújo
author_role author
author2 Taborda, Paulo Rogério O.
Opromolla, Diltor Vladimir Araújo
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Fleury, Raul Negrão
Taborda, Paulo Rogério O.
Opromolla, Diltor Vladimir Araújo
dc.subject.por.fl_str_mv granulomatose de Wegener
complicação
hanseníase
Wegener's granulomatosis
complication
leprosy
topic granulomatose de Wegener
complicação
hanseníase
Wegener's granulomatosis
complication
leprosy
description The authors review a case of a male patient presenting borderline lepromatous leprosy for 28 years. After release from treatment ( with negative skin-smears) he was under irregular dapsone monotherapy. Ten years later he showed again active skin lesions with positive skin smears (2+ with some solid stained bacilly ). Suspecting of dapsone resistance, he was put under Clofazimine for 12 months showing partial regression of the skin lesions. Although he continued to use dapsone after this period, the skin lesions contined to show regression and skin smears presented no solid stained bacilli. Episodes of ENL were note in this period. Four years before death, he began to present signs of Chronic Renal Failure which wasrelated to a probable secondary amyloidosis due to leprosy. Autopsy revealed (1) intense impregnation of CFZin the mucosa of the upper air up-pathway stomach and bowels, as well as in limphnodes; (2) regressive lepromatous infiltrate with positive baciloscopy with granular bacilli in various sites and some organs sucha as liver, spleen and limphnodes; (3) amyloid deposits in several organs and (4) a necrotizing nodular lesion close to the principal bronchi of the right lung, showing palisaded granuloma and granulomatous vasculitis, which was interpreted as a localized pulmonary maniíestation of Wegener's Granulomatosis (WG). The evidences showed that it was indeed a case of advanced borderline leprosy associated, fortuitously or not, to a WG, in the initial phase or an asymptomatic limited form. There is no mention of such association in the literature. It is assumed that the WG could be related to some unidentified bacteria which exposes neutrophilic proteasis producing antibodies to neutrophil cytoplasmic antigens (ANCAs). The authors suggest the possibility of leprosy, to be the underlying bacterial disease in this case. Thedetermination of these antibodies in leprosy and the search for WG may suggest a real association between these two intriguing clinical entities.
publishDate 1996
dc.date.none.fl_str_mv 1996-11-30
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Avaliado pelos pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.saude.sp.gov.br/hansenologia/article/view/36477
10.47878/hi.1996.v21.36477
url https://periodicos.saude.sp.gov.br/hansenologia/article/view/36477
identifier_str_mv 10.47878/hi.1996.v21.36477
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.saude.sp.gov.br/hansenologia/article/view/36477/34759
dc.rights.driver.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Instituto Lauro de Souza Lima da Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo
publisher.none.fl_str_mv Instituto Lauro de Souza Lima da Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo
dc.source.none.fl_str_mv Hansenologia Internationalis: leprosy and other infectious diseases; Vol. 21 No. 2 (1996); 43-53
Hansenologia Internationalis: hanseníase e outras doenças infecciosas; v. 21 n. 2 (1996); 43-53
1982-5161
reponame:Hansenologia Internationalis (Online)
instname:Instituto Lauro de Souza Lima (ILSL)
instacron:ILSL
instname_str Instituto Lauro de Souza Lima (ILSL)
instacron_str ILSL
institution ILSL
reponame_str Hansenologia Internationalis (Online)
collection Hansenologia Internationalis (Online)
repository.name.fl_str_mv Hansenologia Internationalis (Online) - Instituto Lauro de Souza Lima (ILSL)
repository.mail.fl_str_mv hansen_int@ilsl.br || hansenologia.internationalis@gmail.com || periodicossp@saude.sp.gov.br
_version_ 1796797581494321152