When the Cordel Literature Unties the Vocal Cords and Release the Song of the Chest: the Social Representations of Breast Cancer in the Poetics of Brazilian Cordel Authors
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2013 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Revista Brasileira de Cancerologia (Online) |
Texto Completo: | https://rbc.inca.gov.br/index.php/revista/article/view/512 |
Resumo: | Introduction: Given the estimated number of 52.680 new cases of breast cancer for 2012-2013, there is a tendency to emphasize the preventive actions in Brazil, which requires objective communication between experts and laypeople. Cordel Literature, when used as a communication vehicle inserted in the context of the individuals to whom they are intended to address the information, is adopted here as a data source. Objective: To identify and analyze the social representations of breast cancer in the narrative of Brazilian Cordel authors, establishing relations between the common sense discourse and the discourse of oncology, in order to improve the interaction between experts and laypeople. Method: This research was conducted between January and February, 2013. It is a descriptive qualitative study, with methodological procedures and techniques based on principles of Discourse Analysis. Results: The categories prevention, treatment and illness were sectioned in subcategories: self-awareness, sublimation by breastfeeding, warning / exhortation, social mobilization, change and regularity, belief in technology, risk factors, diagnostic and confrontation, belief in science, social benefits, accessibility, change and irregularity, religion, solidarity, aesthetics and female self-esteem, scientific effectiveness, socioeconomic condition social and political critics. From the 32 discursive clippings, 7 were grouped in the category prevention, 13 in illness category, and 12 in the treatment category, resulting in an interpretative analysis with three main directions: prevention as a social responsibility; illness as a determinant of awareness, treatment as a collective confrontation. Conclusion: Cordel Literature can be a powerful mean of encouraging prevention practices. However, as a literary genre and imagistic fantasy, requires caution and prudence as to statements disclosed. |
id |
INCA-1_a60183c127af31fd58a5b604b3b4cb85 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:rbc.inca.gov.br:article/512 |
network_acronym_str |
INCA-1 |
network_name_str |
Revista Brasileira de Cancerologia (Online) |
repository_id_str |
|
spelling |
When the Cordel Literature Unties the Vocal Cords and Release the Song of the Chest: the Social Representations of Breast Cancer in the Poetics of Brazilian Cordel AuthorsCuando el Cordel Desata las Cuerdas Vocales y Liberta el (En)canto del Pecho: las Representaciones Sociales del Cáncer de Mama en la Poética de los Cordelistas BrasileñosQuando o Cordel Desamarra as Cordas Vocais e Liberta o (En)canto do Peito: as Representações Sociais do Câncer de Mama na Poética de Cordelistas BrasileirosNeoplasias da Mama-prevenção e controleGuias InformativosTroca de InformaçõesSaúde da MulherPesquisa QualitativaBreast Neoplasms-prevention & controlResource GuidesInformation ExchangeWomen’s HealthQualitative ResourceNeoplasias de la Mama-prevención e controlGuias de RecursosIntercambio de InformaciónSalud de la MujerInvestigación CualitativoIntroduction: Given the estimated number of 52.680 new cases of breast cancer for 2012-2013, there is a tendency to emphasize the preventive actions in Brazil, which requires objective communication between experts and laypeople. Cordel Literature, when used as a communication vehicle inserted in the context of the individuals to whom they are intended to address the information, is adopted here as a data source. Objective: To identify and analyze the social representations of breast cancer in the narrative of Brazilian Cordel authors, establishing relations between the common sense discourse and the discourse of oncology, in order to improve the interaction between experts and laypeople. Method: This research was conducted between January and February, 2013. It is a descriptive qualitative study, with methodological procedures and techniques based on principles of Discourse Analysis. Results: The categories prevention, treatment and illness were sectioned in subcategories: self-awareness, sublimation by breastfeeding, warning / exhortation, social mobilization, change and regularity, belief in technology, risk factors, diagnostic and confrontation, belief in science, social benefits, accessibility, change and irregularity, religion, solidarity, aesthetics and female self-esteem, scientific effectiveness, socioeconomic condition social and political critics. From the 32 discursive clippings, 7 were grouped in the category prevention, 13 in illness category, and 12 in the treatment category, resulting in an interpretative analysis with three main directions: prevention as a social responsibility; illness as a determinant of awareness, treatment as a collective confrontation. Conclusion: Cordel Literature can be a powerful mean of encouraging prevention practices. However, as a literary genre and imagistic fantasy, requires caution and prudence as to statements disclosed. Introducción: Delante de la estimativa de 52.680 nuevos casos de cáncer de mama para 2012-2013, se observa una tendencia de enfatizar las acciones de prevención en Brasil, lo que requiere una comunicación objetiva entre expertos y legos. La literatura de cordel (poema popular, oral con imagenes), cuando vehículo de esa comunicación, se insiere en el contexto de los individuos a los cuales se destinan las informaciones, y es aquí adoptada como fuente de datos. Objetivo: Identificar y analizar las representaciones sociales del cáncer de mama en la narrativa de cordelistas brasileños, estableciendo relaciones entre los discursos de sentido común y discurso de la oncología, con el fin de mejorar la interacción entre expertos y legos. Método: Estudio descriptivo cualitativo con procedimientos metodológicos basados en principios y técnicas de análisis del discurso, realizado entre enero y febrero de 2013. Resultados: Las categorías prevención, enfermedad y tratamiento han sido desdobladas en las subcategorías auto-conciencia, sublimación por la lactancia, advertencia/exhortación, movilización social, alteración y regularidad, creencia en la tecnología, factores de riesgo, diagnóstico y afrontamiento, creencia en la ciencia, beneficios sociales, accesibilidad, alteración y irregularidad, religiosidad, solidaridad, estética femenina y autoestima, eficacia científica, condición socioeconómica y críticas sociales y políticas. De los 32 recortes discursivos 7 han sido agrupados en la categoria Prevención, 13 en la categoría Enfermar y 12 en la categoria Tratamiento, que resulta el análisis interpretativa en tres direcciones principales: la prevencion como ejecución social de la responsabilidad; enfermar como factor determinante de conciencia y tratamiento como afrontamiento colectivo. Conclusión: La literatura de cordel puede ser un poderoso medio de estimulación a las acciones de prevención. Sin embargo, como género literario del imagismo y fantasioso, que requiere precaución y prudencia en cuanto a las afirmaciones divulgadas. Introdução: Diante da estimativa de 52.680 novos casos de câncer de mama para 2012-2013, observa-se a tendência de se enfatizar as ações de prevenção no Brasil, o que requer comunicação objetiva entre especialistas e leigos. A literatura de cordel, quando veículo dessa comunicação, insere-se no contexto dos indivíduos aos quais se destinam as informações, e é aqui adotada como fonte de dados. Objetivo: Identificar e analisar as representações sociais do câncer de mama na narrativa de cordelistas brasileiros, estabelecendo relações entre discurso do senso comum e discurso da oncologia, com vistas a melhor interação entre especialistas e leigos. Método: Estudo descritivo qualitativo, com procedimentos metodológicos baseados em princípios e técnicas da análise do discurso, realizado entre janeiro e fevereiro de 2013. Resultados: As categorias: prevenção, adoecimento e tratamento foram desdobradas nas subcategorias: autoconsciência, sublimação pela amamentação, advertência/exortação, mobilização social, alteração e regularidade, crença na tecnologia, fatores de risco, diagnóstico e enfrentamento, crença na ciência, benefícios sociais, acessibilidade, alteração e irregularidade, religiosidade, solidariedade, estética feminina e autoestima, eficácia científica, condição socioeconômica e críticas social e política. De 32 recortes discursivos, 7 foram agrupados na categoria prevenção; 13 na categoria adoecimento; e 12 na categoria tratamento, resultando a análise interpretativa em três sentidos principais: prevenção como prática social da responsabilidade; adoecimento como determinante da tomada de consciência; e tratamento como enfrentamento coletivo. Conclusão: A literatura de cordel pode ser um poderoso meio de estímulo às práticas de prevenção. Entretanto, como gênero literário imagístico e fantasioso, requer cautela e prudência quanto às afirmações divulgadas. INCA2013-09-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArtigos, Avaliado pelos paresapplication/pdfhttps://rbc.inca.gov.br/index.php/revista/article/view/51210.32635/2176-9745.RBC.2013v59n3.512Revista Brasileira de Cancerologia; Vol. 59 No. 3 (2013): July/Aug./Sept.; 437-448Revista Brasileira de Cancerologia; Vol. 59 Núm. 3 (2013): jul./agosto/sept.; 437-448Revista Brasileira de Cancerologia; v. 59 n. 3 (2013): jul./ago./set. ; 437-4482176-9745reponame:Revista Brasileira de Cancerologia (Online)instname:Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA)instacron:INCAporhttps://rbc.inca.gov.br/index.php/revista/article/view/512/306Pereira da Silva, Rildoinfo:eu-repo/semantics/openAccess2021-11-29T20:11:12Zoai:rbc.inca.gov.br:article/512Revistahttps://rbc.inca.gov.br/index.php/revistaPUBhttps://rbc.inca.gov.br/index.php/revista/oairbc@inca.gov.br0034-71162176-9745opendoar:2021-11-29T20:11:12Revista Brasileira de Cancerologia (Online) - Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
When the Cordel Literature Unties the Vocal Cords and Release the Song of the Chest: the Social Representations of Breast Cancer in the Poetics of Brazilian Cordel Authors Cuando el Cordel Desata las Cuerdas Vocales y Liberta el (En)canto del Pecho: las Representaciones Sociales del Cáncer de Mama en la Poética de los Cordelistas Brasileños Quando o Cordel Desamarra as Cordas Vocais e Liberta o (En)canto do Peito: as Representações Sociais do Câncer de Mama na Poética de Cordelistas Brasileiros |
title |
When the Cordel Literature Unties the Vocal Cords and Release the Song of the Chest: the Social Representations of Breast Cancer in the Poetics of Brazilian Cordel Authors |
spellingShingle |
When the Cordel Literature Unties the Vocal Cords and Release the Song of the Chest: the Social Representations of Breast Cancer in the Poetics of Brazilian Cordel Authors Pereira da Silva, Rildo Neoplasias da Mama-prevenção e controle Guias Informativos Troca de Informações Saúde da Mulher Pesquisa Qualitativa Breast Neoplasms-prevention & control Resource Guides Information Exchange Women’s Health Qualitative Resource Neoplasias de la Mama-prevención e control Guias de Recursos Intercambio de Información Salud de la Mujer Investigación Cualitativo |
title_short |
When the Cordel Literature Unties the Vocal Cords and Release the Song of the Chest: the Social Representations of Breast Cancer in the Poetics of Brazilian Cordel Authors |
title_full |
When the Cordel Literature Unties the Vocal Cords and Release the Song of the Chest: the Social Representations of Breast Cancer in the Poetics of Brazilian Cordel Authors |
title_fullStr |
When the Cordel Literature Unties the Vocal Cords and Release the Song of the Chest: the Social Representations of Breast Cancer in the Poetics of Brazilian Cordel Authors |
title_full_unstemmed |
When the Cordel Literature Unties the Vocal Cords and Release the Song of the Chest: the Social Representations of Breast Cancer in the Poetics of Brazilian Cordel Authors |
title_sort |
When the Cordel Literature Unties the Vocal Cords and Release the Song of the Chest: the Social Representations of Breast Cancer in the Poetics of Brazilian Cordel Authors |
author |
Pereira da Silva, Rildo |
author_facet |
Pereira da Silva, Rildo |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Pereira da Silva, Rildo |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Neoplasias da Mama-prevenção e controle Guias Informativos Troca de Informações Saúde da Mulher Pesquisa Qualitativa Breast Neoplasms-prevention & control Resource Guides Information Exchange Women’s Health Qualitative Resource Neoplasias de la Mama-prevención e control Guias de Recursos Intercambio de Información Salud de la Mujer Investigación Cualitativo |
topic |
Neoplasias da Mama-prevenção e controle Guias Informativos Troca de Informações Saúde da Mulher Pesquisa Qualitativa Breast Neoplasms-prevention & control Resource Guides Information Exchange Women’s Health Qualitative Resource Neoplasias de la Mama-prevención e control Guias de Recursos Intercambio de Información Salud de la Mujer Investigación Cualitativo |
description |
Introduction: Given the estimated number of 52.680 new cases of breast cancer for 2012-2013, there is a tendency to emphasize the preventive actions in Brazil, which requires objective communication between experts and laypeople. Cordel Literature, when used as a communication vehicle inserted in the context of the individuals to whom they are intended to address the information, is adopted here as a data source. Objective: To identify and analyze the social representations of breast cancer in the narrative of Brazilian Cordel authors, establishing relations between the common sense discourse and the discourse of oncology, in order to improve the interaction between experts and laypeople. Method: This research was conducted between January and February, 2013. It is a descriptive qualitative study, with methodological procedures and techniques based on principles of Discourse Analysis. Results: The categories prevention, treatment and illness were sectioned in subcategories: self-awareness, sublimation by breastfeeding, warning / exhortation, social mobilization, change and regularity, belief in technology, risk factors, diagnostic and confrontation, belief in science, social benefits, accessibility, change and irregularity, religion, solidarity, aesthetics and female self-esteem, scientific effectiveness, socioeconomic condition social and political critics. From the 32 discursive clippings, 7 were grouped in the category prevention, 13 in illness category, and 12 in the treatment category, resulting in an interpretative analysis with three main directions: prevention as a social responsibility; illness as a determinant of awareness, treatment as a collective confrontation. Conclusion: Cordel Literature can be a powerful mean of encouraging prevention practices. However, as a literary genre and imagistic fantasy, requires caution and prudence as to statements disclosed. |
publishDate |
2013 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2013-09-30 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artigos, Avaliado pelos pares |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://rbc.inca.gov.br/index.php/revista/article/view/512 10.32635/2176-9745.RBC.2013v59n3.512 |
url |
https://rbc.inca.gov.br/index.php/revista/article/view/512 |
identifier_str_mv |
10.32635/2176-9745.RBC.2013v59n3.512 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://rbc.inca.gov.br/index.php/revista/article/view/512/306 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
INCA |
publisher.none.fl_str_mv |
INCA |
dc.source.none.fl_str_mv |
Revista Brasileira de Cancerologia; Vol. 59 No. 3 (2013): July/Aug./Sept.; 437-448 Revista Brasileira de Cancerologia; Vol. 59 Núm. 3 (2013): jul./agosto/sept.; 437-448 Revista Brasileira de Cancerologia; v. 59 n. 3 (2013): jul./ago./set. ; 437-448 2176-9745 reponame:Revista Brasileira de Cancerologia (Online) instname:Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA) instacron:INCA |
instname_str |
Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA) |
instacron_str |
INCA |
institution |
INCA |
reponame_str |
Revista Brasileira de Cancerologia (Online) |
collection |
Revista Brasileira de Cancerologia (Online) |
repository.name.fl_str_mv |
Revista Brasileira de Cancerologia (Online) - Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA) |
repository.mail.fl_str_mv |
rbc@inca.gov.br |
_version_ |
1797042244394418176 |