Comunicação intercultural e a gestão de temas sensíveis: estudo de tabus portugueses e chineses

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Junyu Tan
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10773/32857
Resumo: O momento em que vivemos, marcado pela globalização dos mercados, rápida evolução tecnológica, mobilidade e cooperação internacional, exige aos diversos atores sociais o desenvolvimento de um vasto leque de competências, de entre as quais destacamos, no contexto deste trabalho, a competência multilingue e a consciência cultural. A adotação de estratégias para uma comunicação intercultural eficaz é cada vez mais um fator essencial para um bem-sucedido processo de interação entre indivíduos provenientes de geografias distintas, nomeadamente entre Chineses e Portugueses, cujas relações se têm estreitado ao longo das últimas décadas. Com o objetivo de facilitar a comunicação intercultural e reduzir mal-entendidos e conflitos no processo de comunicação, na presente dissertação, a autora tomou como objeto de investigação a questão dos tabus/temas sensíveis na comunicação intercultural entre Chineses e Portugueses, os quais procura identificar e clarificar, contribuindo desse modo para um melhor entendimento da língua e culturas dos dois países.
id RCAP_237020b961de519384c814858e94c943
oai_identifier_str oai:ria.ua.pt:10773/32857
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Comunicação intercultural e a gestão de temas sensíveis: estudo de tabus portugueses e chinesesCulturaComunicaçãoComunicação interculturalTabuTemas sensíveisO momento em que vivemos, marcado pela globalização dos mercados, rápida evolução tecnológica, mobilidade e cooperação internacional, exige aos diversos atores sociais o desenvolvimento de um vasto leque de competências, de entre as quais destacamos, no contexto deste trabalho, a competência multilingue e a consciência cultural. A adotação de estratégias para uma comunicação intercultural eficaz é cada vez mais um fator essencial para um bem-sucedido processo de interação entre indivíduos provenientes de geografias distintas, nomeadamente entre Chineses e Portugueses, cujas relações se têm estreitado ao longo das últimas décadas. Com o objetivo de facilitar a comunicação intercultural e reduzir mal-entendidos e conflitos no processo de comunicação, na presente dissertação, a autora tomou como objeto de investigação a questão dos tabus/temas sensíveis na comunicação intercultural entre Chineses e Portugueses, os quais procura identificar e clarificar, contribuindo desse modo para um melhor entendimento da língua e culturas dos dois países.The current moment, which is marked by market globalisation, rapid technological evolution, mobility, and international cooperation, requires the development of a wide range of competencies from the different social actors, among which we highlight, in the context of this work, the multilingual competence and cultural awareness. The adoption of strategies for an effective intercultural communication is increasingly an essential factor for a successful interaction process between individuals coming from different geographies, namely between Chinese and Portuguese, whose relations have grown closer over the last decades. In order to facilitate intercultural communication and reduce misunderstandings and conflicts in the communication process, in the present dissertation, the author has taken as research object the issue of taboos/sensitive topics in the intercultural communication between Chinese and Portuguese, which she tries to identify and clarify, thus contributing to a better understanding of the language and cultures of the two countries.2022-01-12T10:08:49Z2021-12-22T00:00:00Z2021-12-22info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10773/32857porJunyu Taninfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-02-22T12:03:18Zoai:ria.ua.pt:10773/32857Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T03:04:25.039476Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Comunicação intercultural e a gestão de temas sensíveis: estudo de tabus portugueses e chineses
title Comunicação intercultural e a gestão de temas sensíveis: estudo de tabus portugueses e chineses
spellingShingle Comunicação intercultural e a gestão de temas sensíveis: estudo de tabus portugueses e chineses
Junyu Tan
Cultura
Comunicação
Comunicação intercultural
Tabu
Temas sensíveis
title_short Comunicação intercultural e a gestão de temas sensíveis: estudo de tabus portugueses e chineses
title_full Comunicação intercultural e a gestão de temas sensíveis: estudo de tabus portugueses e chineses
title_fullStr Comunicação intercultural e a gestão de temas sensíveis: estudo de tabus portugueses e chineses
title_full_unstemmed Comunicação intercultural e a gestão de temas sensíveis: estudo de tabus portugueses e chineses
title_sort Comunicação intercultural e a gestão de temas sensíveis: estudo de tabus portugueses e chineses
author Junyu Tan
author_facet Junyu Tan
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Junyu Tan
dc.subject.por.fl_str_mv Cultura
Comunicação
Comunicação intercultural
Tabu
Temas sensíveis
topic Cultura
Comunicação
Comunicação intercultural
Tabu
Temas sensíveis
description O momento em que vivemos, marcado pela globalização dos mercados, rápida evolução tecnológica, mobilidade e cooperação internacional, exige aos diversos atores sociais o desenvolvimento de um vasto leque de competências, de entre as quais destacamos, no contexto deste trabalho, a competência multilingue e a consciência cultural. A adotação de estratégias para uma comunicação intercultural eficaz é cada vez mais um fator essencial para um bem-sucedido processo de interação entre indivíduos provenientes de geografias distintas, nomeadamente entre Chineses e Portugueses, cujas relações se têm estreitado ao longo das últimas décadas. Com o objetivo de facilitar a comunicação intercultural e reduzir mal-entendidos e conflitos no processo de comunicação, na presente dissertação, a autora tomou como objeto de investigação a questão dos tabus/temas sensíveis na comunicação intercultural entre Chineses e Portugueses, os quais procura identificar e clarificar, contribuindo desse modo para um melhor entendimento da língua e culturas dos dois países.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-12-22T00:00:00Z
2021-12-22
2022-01-12T10:08:49Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10773/32857
url http://hdl.handle.net/10773/32857
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799137699640115200

Registros relacionados