Comunicação eficaz através de material publicitário multilingue: relatório de estágio na Filipengine - Sistemas de Informação

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Carvalho, Bruno Miguel Marques de
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10773/32041
Resumo: O presente trabalho propõe-se analisar, em contexto de estágio, o modo como as diferentes variantes linguísticas influenciam projetos de tradução e a comunicação com o leitor. A revisão da literatura relativa aos temas abordados, aliada com a experiência adquirida no decorrer do estágio, enfatizam a importância da contribuição das soft skills, como a inteligência emocional e a inteligência cultural no meio empresarial. Este relatório articula estas teorias com a prática e com as atividades propostas pelo estagiário.
id RCAP_5311f27a31660809924972901c1a9036
oai_identifier_str oai:ria.ua.pt:10773/32041
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Comunicação eficaz através de material publicitário multilingue: relatório de estágio na Filipengine - Sistemas de InformaçãoComunicaçãoTraduçãoInteligência emocionalInteligência culturalMaterial publicitárioO presente trabalho propõe-se analisar, em contexto de estágio, o modo como as diferentes variantes linguísticas influenciam projetos de tradução e a comunicação com o leitor. A revisão da literatura relativa aos temas abordados, aliada com a experiência adquirida no decorrer do estágio, enfatizam a importância da contribuição das soft skills, como a inteligência emocional e a inteligência cultural no meio empresarial. Este relatório articula estas teorias com a prática e com as atividades propostas pelo estagiário.The aim of this internship report is to analyse how different linguistic varieties influence translation projects and communication with the reader. The literature review related to the themes covered in this report, together with the competences acquired during the internship, demonstrate the importance of the contribution of soft skills, such as emotional and cultural intelligence, within the business world. This report links the theories presented in this report with practical nature of the activities proposed for the internship.2021-09-06T08:45:04Z2021-07-21T00:00:00Z2021-07-21info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10773/32041porCarvalho, Bruno Miguel Marques deinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-02-22T12:01:59Zoai:ria.ua.pt:10773/32041Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T03:03:53.094753Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Comunicação eficaz através de material publicitário multilingue: relatório de estágio na Filipengine - Sistemas de Informação
title Comunicação eficaz através de material publicitário multilingue: relatório de estágio na Filipengine - Sistemas de Informação
spellingShingle Comunicação eficaz através de material publicitário multilingue: relatório de estágio na Filipengine - Sistemas de Informação
Carvalho, Bruno Miguel Marques de
Comunicação
Tradução
Inteligência emocional
Inteligência cultural
Material publicitário
title_short Comunicação eficaz através de material publicitário multilingue: relatório de estágio na Filipengine - Sistemas de Informação
title_full Comunicação eficaz através de material publicitário multilingue: relatório de estágio na Filipengine - Sistemas de Informação
title_fullStr Comunicação eficaz através de material publicitário multilingue: relatório de estágio na Filipengine - Sistemas de Informação
title_full_unstemmed Comunicação eficaz através de material publicitário multilingue: relatório de estágio na Filipengine - Sistemas de Informação
title_sort Comunicação eficaz através de material publicitário multilingue: relatório de estágio na Filipengine - Sistemas de Informação
author Carvalho, Bruno Miguel Marques de
author_facet Carvalho, Bruno Miguel Marques de
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Carvalho, Bruno Miguel Marques de
dc.subject.por.fl_str_mv Comunicação
Tradução
Inteligência emocional
Inteligência cultural
Material publicitário
topic Comunicação
Tradução
Inteligência emocional
Inteligência cultural
Material publicitário
description O presente trabalho propõe-se analisar, em contexto de estágio, o modo como as diferentes variantes linguísticas influenciam projetos de tradução e a comunicação com o leitor. A revisão da literatura relativa aos temas abordados, aliada com a experiência adquirida no decorrer do estágio, enfatizam a importância da contribuição das soft skills, como a inteligência emocional e a inteligência cultural no meio empresarial. Este relatório articula estas teorias com a prática e com as atividades propostas pelo estagiário.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-09-06T08:45:04Z
2021-07-21T00:00:00Z
2021-07-21
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10773/32041
url http://hdl.handle.net/10773/32041
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799137694272454656

Registros relacionados