From the “Original” Island as “Second Origin”: The Evolution of the Imaginary of the Island in the Writing of Jean Echenoz

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Matei, Alexandru
Data de Publicação: 2013
Tipo de documento: Artigo
Idioma: fra
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://doi.org/10.34624/rual.v0i2.8523
Resumo: The following study analyses the representations of insular spaces in Jean Echenoz’s most prominent novels and their significations within the literary imaginary, on manifold levels of interpretation. Insularity traverses Echenoz’s literature under various forms and formulas, embedded in specific structures, symptomatic especially for two of his novels, namely Le Méridien de Greenwich (1979) and Nous trois (1992). Although perceived rather as an “impassive” author, initially assigned to postmodernism, Echenoz is no less prone to the essential solitude of the human being and, at the same time, to possible means of compensation. In his fiction, the island is not only a map-drawing reference point, but also the landmark of an inward geography, invested with ontological valences. It represents a transitive, isomorphic space, a passage and a limit beyond which everything that is immediately given becomes the object of doubt and thus the object of conscience. But the island also reveals space and acts as a reprieving place in the space-generating voyage: a sort of “transcendental space”, dimension that I endeavour to explore. This paper aims to render the turning of the space into an object of reflection in Jean Echenoz’s novels, advancing a many-sided approach: semantic, semiological, phenomenological and narrative.
id RCAP_84d376647f0329759d2519eea72cfc77
oai_identifier_str oai:proa.ua.pt:article/8523
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling From the “Original” Island as “Second Origin”: The Evolution of the Imaginary of the Island in the Writing of Jean EchenozDe l’île «originaire» à l’île en tant qu’ «origine seconde»: une évolution de l’imaginaire de l’île chez Jean EchenozThe following study analyses the representations of insular spaces in Jean Echenoz’s most prominent novels and their significations within the literary imaginary, on manifold levels of interpretation. Insularity traverses Echenoz’s literature under various forms and formulas, embedded in specific structures, symptomatic especially for two of his novels, namely Le Méridien de Greenwich (1979) and Nous trois (1992). Although perceived rather as an “impassive” author, initially assigned to postmodernism, Echenoz is no less prone to the essential solitude of the human being and, at the same time, to possible means of compensation. In his fiction, the island is not only a map-drawing reference point, but also the landmark of an inward geography, invested with ontological valences. It represents a transitive, isomorphic space, a passage and a limit beyond which everything that is immediately given becomes the object of doubt and thus the object of conscience. But the island also reveals space and acts as a reprieving place in the space-generating voyage: a sort of “transcendental space”, dimension that I endeavour to explore. This paper aims to render the turning of the space into an object of reflection in Jean Echenoz’s novels, advancing a many-sided approach: semantic, semiological, phenomenological and narrative.Dans cette étude, nous nous proposons d’analyser les représentations des espaces insulaires dans quelques romans de Jean Echenoz en termes d’imagination littéraire. L’insularité traverse la littérature de Jean Echenoz de manières multiples et variées notamment dans Le Méridien de Greenwich (1979) et Nous trois (1992). Quoique considéré un auteur “impassible” et “post-moderne” par les critiques qui le font entrer dans “l’école de Minuit” des années 1980, Jean Echenoz sait écrire la solitude essentielle de l’être humain et offrir, dans sa littérature, les moyens d’y pallier. Dans ses romans, l’île n’est pas tant une référence géographique, mais aussi la marque d’une géographie intérieure, investie ontologiquement. Elle représente un espace transitif, un passage et une frontière au-delà desquels tout ce qui est immédiatement donné devient l’objet du doute et par conséquent un objet de conscience. Mais l’île révèle aussi l’espace en tant qu’existence et marque un sursis au cours des courses que les personnages ne cessent de multiplier. Elle est une sorte d’ “espace transcendantal” – et c’est cette dimension de l’île que nous nous proposons d’explorer. L’île devient ainsi pour le lecteur des romans de Jean Echenoz un embrayeur de réflexion.UA Editora2013-01-01info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://doi.org/10.34624/rual.v0i2.8523https://doi.org/10.34624/rual.v0i2.8523RUA-L: Revista da Universidade de Aveiro. Letras; No 2 (2013): Espaço(s) literário(s); 67-84RUA-L: Revista da Universidade de Aveiro. Letras; Núm. 2 (2013): Espaço(s) literário(s); 67-84RUA-L: Revista da Universidade de Aveiro. Letras; No 2 (2013): Espaço(s) literário(s); 67-84RUA-L: Revista da Universidade de Aveiro. Letras; n.º 2 (2013): Espaço(s) literário(s); 67-842183-46950870-1547reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAPfrahttps://proa.ua.pt/index.php/rual/article/view/8523https://proa.ua.pt/index.php/rual/article/view/8523/6021Matei, Alexandruinfo:eu-repo/semantics/openAccess2023-05-26T09:46:50Zoai:proa.ua.pt:article/8523Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T17:56:09.787115Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv From the “Original” Island as “Second Origin”: The Evolution of the Imaginary of the Island in the Writing of Jean Echenoz
De l’île «originaire» à l’île en tant qu’ «origine seconde»: une évolution de l’imaginaire de l’île chez Jean Echenoz
title From the “Original” Island as “Second Origin”: The Evolution of the Imaginary of the Island in the Writing of Jean Echenoz
spellingShingle From the “Original” Island as “Second Origin”: The Evolution of the Imaginary of the Island in the Writing of Jean Echenoz
Matei, Alexandru
title_short From the “Original” Island as “Second Origin”: The Evolution of the Imaginary of the Island in the Writing of Jean Echenoz
title_full From the “Original” Island as “Second Origin”: The Evolution of the Imaginary of the Island in the Writing of Jean Echenoz
title_fullStr From the “Original” Island as “Second Origin”: The Evolution of the Imaginary of the Island in the Writing of Jean Echenoz
title_full_unstemmed From the “Original” Island as “Second Origin”: The Evolution of the Imaginary of the Island in the Writing of Jean Echenoz
title_sort From the “Original” Island as “Second Origin”: The Evolution of the Imaginary of the Island in the Writing of Jean Echenoz
author Matei, Alexandru
author_facet Matei, Alexandru
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Matei, Alexandru
description The following study analyses the representations of insular spaces in Jean Echenoz’s most prominent novels and their significations within the literary imaginary, on manifold levels of interpretation. Insularity traverses Echenoz’s literature under various forms and formulas, embedded in specific structures, symptomatic especially for two of his novels, namely Le Méridien de Greenwich (1979) and Nous trois (1992). Although perceived rather as an “impassive” author, initially assigned to postmodernism, Echenoz is no less prone to the essential solitude of the human being and, at the same time, to possible means of compensation. In his fiction, the island is not only a map-drawing reference point, but also the landmark of an inward geography, invested with ontological valences. It represents a transitive, isomorphic space, a passage and a limit beyond which everything that is immediately given becomes the object of doubt and thus the object of conscience. But the island also reveals space and acts as a reprieving place in the space-generating voyage: a sort of “transcendental space”, dimension that I endeavour to explore. This paper aims to render the turning of the space into an object of reflection in Jean Echenoz’s novels, advancing a many-sided approach: semantic, semiological, phenomenological and narrative.
publishDate 2013
dc.date.none.fl_str_mv 2013-01-01
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://doi.org/10.34624/rual.v0i2.8523
https://doi.org/10.34624/rual.v0i2.8523
url https://doi.org/10.34624/rual.v0i2.8523
dc.language.iso.fl_str_mv fra
language fra
dc.relation.none.fl_str_mv https://proa.ua.pt/index.php/rual/article/view/8523
https://proa.ua.pt/index.php/rual/article/view/8523/6021
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv UA Editora
publisher.none.fl_str_mv UA Editora
dc.source.none.fl_str_mv RUA-L: Revista da Universidade de Aveiro. Letras; No 2 (2013): Espaço(s) literário(s); 67-84
RUA-L: Revista da Universidade de Aveiro. Letras; Núm. 2 (2013): Espaço(s) literário(s); 67-84
RUA-L: Revista da Universidade de Aveiro. Letras; No 2 (2013): Espaço(s) literário(s); 67-84
RUA-L: Revista da Universidade de Aveiro. Letras; n.º 2 (2013): Espaço(s) literário(s); 67-84
2183-4695
0870-1547
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799131636863860736