Validity and Reliability of the Portuguese Version of Brief Motor Scale in Persons with Schizophrenia: A Preliminary Study

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Marques Guimarães, Susana Cristina
Data de Publicação: 2020
Outros Autores: Santos, Ana Sofia Pedrosa Gomes dos, Lebre, Paula
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://doi.org/10.51338/rppsm.2020.v6.i3.160
Resumo: Introduction: Neurological soft signs (NSS) indicate non‑specific cerebral dysfunction, those have been extensively documented in the clinical course of schizophrenia and have been considered as valuable symptoms to monitor the disorder. The Brief Motor Scale (BMS) has been widely used to assess motor neurological soft signs in patients with schizophrenia, but the Portuguese version is still unavailable. The aim of this study is the investigation of the validity and reliability of the Portuguese version of the scale (BMS_pt). Material and Methods: The International guidelines for the cross‑cultural process adaptation were considered. Forty three adults, between 23 to 63 years (39.74±11.16), 38 males and 5 females, with a diagnosis of schizophrenia participated in this study. Results: Content validity indexes (> 0.75) pointed out the content validity of the BMS_pt with a moderate/strong agreement among experts. Internal consistency was confirmed, with Cronbach alphas ranging from 0.82 to 0.87. Pearson correlations ranged from 0.93 and 0.99 (p<0.01). Exploratory Factorial Analysis resulted in a two‑factor model that explained 58.91% of total variance Conclusion: Results showed that all BMS_pt items are relevant. BMS_pt seems to be a valid and reliable instrument to assess motor NSS in individuals with schizophrenia with the potential to be used in rehabilitation services.
id RCAP_92ba3715ac54acbf6337b51779b5a47b
oai_identifier_str oai:ojs.www.revistapsiquiatria.pt:article/160
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Validity and Reliability of the Portuguese Version of Brief Motor Scale in Persons with Schizophrenia: A Preliminary StudyValidade e Confiabilidade da Versão Portuguesa da Brief Motor Scale em Pessoas com Esquizofrenia: Um Estudo PreliminarNeurologic ManifestationsPsychomotor PerformanceReproducibility of ResultsSchizophreniaDesempenho PsicomotorEsquizofreniaManifestações NeurológicasReprodutibilidade dos TestesIntroduction: Neurological soft signs (NSS) indicate non‑specific cerebral dysfunction, those have been extensively documented in the clinical course of schizophrenia and have been considered as valuable symptoms to monitor the disorder. The Brief Motor Scale (BMS) has been widely used to assess motor neurological soft signs in patients with schizophrenia, but the Portuguese version is still unavailable. The aim of this study is the investigation of the validity and reliability of the Portuguese version of the scale (BMS_pt). Material and Methods: The International guidelines for the cross‑cultural process adaptation were considered. Forty three adults, between 23 to 63 years (39.74±11.16), 38 males and 5 females, with a diagnosis of schizophrenia participated in this study. Results: Content validity indexes (> 0.75) pointed out the content validity of the BMS_pt with a moderate/strong agreement among experts. Internal consistency was confirmed, with Cronbach alphas ranging from 0.82 to 0.87. Pearson correlations ranged from 0.93 and 0.99 (p<0.01). Exploratory Factorial Analysis resulted in a two‑factor model that explained 58.91% of total variance Conclusion: Results showed that all BMS_pt items are relevant. BMS_pt seems to be a valid and reliable instrument to assess motor NSS in individuals with schizophrenia with the potential to be used in rehabilitation services.Introdução: Os sinais neurológicos discretos (NNS) indicam uma disfunção cerebral não específica e têm sido documentados no curso clínico da esquizofrenia, sendo considerados como sintomas importantes para a monitorização da doença. A Brief Motor Scale (BMS) tem sido amplamente utilizada para avaliar os sinais neurológicos discretos em pessoas com esquizofrenia, mas a versão portuguesa continua indisponível. O objetivo deste estudo é a investigação da validade e confiabilidade da versão portuguesa Brief of Motor Scale (BMS_pt). Material e Métodos: As orientações internacionais para o processo de adaptação transcultural do instrumento foram consideradas. Participaram no estudo 43 adultos com esquizofrenia, entre os 23 e 63 anos (39,74±11,16), 38 homens e 5 mulheres. Resultados: Os índices de validade de conteúdo (>0,75) da BMS_pt demonstraram um acordo moderado/forte entre os especialistas. A consistência interna foi confirmada, com alfa de Cronbach variando de 0,82 a 0,87. As correlações de Pearson variaram entre 0,93 e 0,99 (p<0,01). A análise fatorial exploratória resultou num modelo de dois fatores que explicou 58,91% da variância total. Conclusão: Verificou‑se que todos os itens da BMS_pt são relevantes. A BMS_pt parece ser um instrumento válido e fiável para avaliar os sinais neurológicos motores discretos em pessoas com esquizofrenia, e com potencial para ser utilizado em serviços de reabilitação.Sociedade Portuguesa de Psiquiatria e Saúde Mental2020-12-30T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://doi.org/10.51338/rppsm.2020.v6.i3.160oai:ojs.www.revistapsiquiatria.pt:article/160Revista Portuguesa de Psiquiatria e Saúde Mental; Vol. 6 No. 3 (2020); 109-117Revista Portuguesa de Psiquiatria e Saúde Mental; Vol. 6 N.º 3 (2020); 109-1172184-54172184-5522reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAPenghttps://www.revistapsiquiatria.pt/index.php/sppsm/article/view/160https://doi.org/10.51338/rppsm.2020.v6.i3.160https://www.revistapsiquiatria.pt/index.php/sppsm/article/view/160/68Direitos de Autor (c) 2020 Revista Portuguesa de Psiquiatria e Saúde Mentalinfo:eu-repo/semantics/openAccessMarques Guimarães, Susana CristinaSantos, Ana Sofia Pedrosa Gomes dosLebre, Paula2022-09-06T09:37:40Zoai:ojs.www.revistapsiquiatria.pt:article/160Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T15:37:12.468922Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Validity and Reliability of the Portuguese Version of Brief Motor Scale in Persons with Schizophrenia: A Preliminary Study
Validade e Confiabilidade da Versão Portuguesa da Brief Motor Scale em Pessoas com Esquizofrenia: Um Estudo Preliminar
title Validity and Reliability of the Portuguese Version of Brief Motor Scale in Persons with Schizophrenia: A Preliminary Study
spellingShingle Validity and Reliability of the Portuguese Version of Brief Motor Scale in Persons with Schizophrenia: A Preliminary Study
Marques Guimarães, Susana Cristina
Neurologic Manifestations
Psychomotor Performance
Reproducibility of Results
Schizophrenia
Desempenho Psicomotor
Esquizofrenia
Manifestações Neurológicas
Reprodutibilidade dos Testes
title_short Validity and Reliability of the Portuguese Version of Brief Motor Scale in Persons with Schizophrenia: A Preliminary Study
title_full Validity and Reliability of the Portuguese Version of Brief Motor Scale in Persons with Schizophrenia: A Preliminary Study
title_fullStr Validity and Reliability of the Portuguese Version of Brief Motor Scale in Persons with Schizophrenia: A Preliminary Study
title_full_unstemmed Validity and Reliability of the Portuguese Version of Brief Motor Scale in Persons with Schizophrenia: A Preliminary Study
title_sort Validity and Reliability of the Portuguese Version of Brief Motor Scale in Persons with Schizophrenia: A Preliminary Study
author Marques Guimarães, Susana Cristina
author_facet Marques Guimarães, Susana Cristina
Santos, Ana Sofia Pedrosa Gomes dos
Lebre, Paula
author_role author
author2 Santos, Ana Sofia Pedrosa Gomes dos
Lebre, Paula
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Marques Guimarães, Susana Cristina
Santos, Ana Sofia Pedrosa Gomes dos
Lebre, Paula
dc.subject.por.fl_str_mv Neurologic Manifestations
Psychomotor Performance
Reproducibility of Results
Schizophrenia
Desempenho Psicomotor
Esquizofrenia
Manifestações Neurológicas
Reprodutibilidade dos Testes
topic Neurologic Manifestations
Psychomotor Performance
Reproducibility of Results
Schizophrenia
Desempenho Psicomotor
Esquizofrenia
Manifestações Neurológicas
Reprodutibilidade dos Testes
description Introduction: Neurological soft signs (NSS) indicate non‑specific cerebral dysfunction, those have been extensively documented in the clinical course of schizophrenia and have been considered as valuable symptoms to monitor the disorder. The Brief Motor Scale (BMS) has been widely used to assess motor neurological soft signs in patients with schizophrenia, but the Portuguese version is still unavailable. The aim of this study is the investigation of the validity and reliability of the Portuguese version of the scale (BMS_pt). Material and Methods: The International guidelines for the cross‑cultural process adaptation were considered. Forty three adults, between 23 to 63 years (39.74±11.16), 38 males and 5 females, with a diagnosis of schizophrenia participated in this study. Results: Content validity indexes (> 0.75) pointed out the content validity of the BMS_pt with a moderate/strong agreement among experts. Internal consistency was confirmed, with Cronbach alphas ranging from 0.82 to 0.87. Pearson correlations ranged from 0.93 and 0.99 (p<0.01). Exploratory Factorial Analysis resulted in a two‑factor model that explained 58.91% of total variance Conclusion: Results showed that all BMS_pt items are relevant. BMS_pt seems to be a valid and reliable instrument to assess motor NSS in individuals with schizophrenia with the potential to be used in rehabilitation services.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-12-30T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://doi.org/10.51338/rppsm.2020.v6.i3.160
oai:ojs.www.revistapsiquiatria.pt:article/160
url https://doi.org/10.51338/rppsm.2020.v6.i3.160
identifier_str_mv oai:ojs.www.revistapsiquiatria.pt:article/160
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistapsiquiatria.pt/index.php/sppsm/article/view/160
https://doi.org/10.51338/rppsm.2020.v6.i3.160
https://www.revistapsiquiatria.pt/index.php/sppsm/article/view/160/68
dc.rights.driver.fl_str_mv Direitos de Autor (c) 2020 Revista Portuguesa de Psiquiatria e Saúde Mental
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Direitos de Autor (c) 2020 Revista Portuguesa de Psiquiatria e Saúde Mental
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Sociedade Portuguesa de Psiquiatria e Saúde Mental
publisher.none.fl_str_mv Sociedade Portuguesa de Psiquiatria e Saúde Mental
dc.source.none.fl_str_mv Revista Portuguesa de Psiquiatria e Saúde Mental; Vol. 6 No. 3 (2020); 109-117
Revista Portuguesa de Psiquiatria e Saúde Mental; Vol. 6 N.º 3 (2020); 109-117
2184-5417
2184-5522
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799130237788749824