“Servirão lasanha no RU amanhã”: alguém fala assim?
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2018 |
Tipo de documento: | Trabalho de conclusão de curso |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFSCAR |
Texto Completo: | https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/12919 |
Resumo: | In this research, we aim to analyse textbooks used as reference material in Portuguese as a foreign language (PFL) courses and its webpages, which are used as supplementary material. We intend to investigate grammar teaching of the future tense in Brazilian Portuguese on its two main forms: synthetic (amarei) and analytical (vou amar). Considering recent researches on the topic, we present the following questions: a) Is there correspondence in grammar description of the future tense in both textbooks and recent academic studies about the uses of this tense? b) Do the activities in textbooks and website provide elements that enable learners to express the future in different contexts, registers and categories of speech? Furthermore, we elaborated a prototype of a teaching unit that addresses the future tense, which was a result of the reflectance built along the research and aims to establish a connection between theory and practice. In effect, this analysis intends to promote reflection concerning grammar teaching in PFL, considering the real uses of both written and spoken language. |
id |
SCAR_0fc0874b7dbbb535903adfbbd82276a2 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufscar.br:ufscar/12919 |
network_acronym_str |
SCAR |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFSCAR |
repository_id_str |
4322 |
spelling |
Hora, Mariana Teixeira daYokota, Rosahttp://lattes.cnpq.br/9230517686993400http://lattes.cnpq.br/3186789619825692b3798d09-3f39-426f-ab99-2a4ef72bd06c2020-06-18T14:26:39Z2020-06-18T14:26:39Z2018-12-13HORA, Mariana Teixeira da. “Servirão lasanha no RU amanhã”: alguém fala assim?. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2018. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/12919.https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/12919In this research, we aim to analyse textbooks used as reference material in Portuguese as a foreign language (PFL) courses and its webpages, which are used as supplementary material. We intend to investigate grammar teaching of the future tense in Brazilian Portuguese on its two main forms: synthetic (amarei) and analytical (vou amar). Considering recent researches on the topic, we present the following questions: a) Is there correspondence in grammar description of the future tense in both textbooks and recent academic studies about the uses of this tense? b) Do the activities in textbooks and website provide elements that enable learners to express the future in different contexts, registers and categories of speech? Furthermore, we elaborated a prototype of a teaching unit that addresses the future tense, which was a result of the reflectance built along the research and aims to establish a connection between theory and practice. In effect, this analysis intends to promote reflection concerning grammar teaching in PFL, considering the real uses of both written and spoken language.Nesta pesquisa analisamos livros didáticos (LDs) como material de referência de ensino de português como língua estrangeira (PLE) e suas páginas na internet, que servem como material complementar. Temos como objetivo investigar como se dá a abordagem de um ponto gramatical específico: o futuro do português brasileiro em suas formas sintética (amarei) e analítica (vou amar). Levando em conta estudos acadêmicos recentes sobre os usos das diferentes formas de futuro na língua, apresentamos os seguintes questionamentos para a investigação: A) existe correspondência entre a descrição gramatical do futuro nos LDs e os estudos recentes sobre seu uso? B) as atividades propostas trazem elementos que situam o aprendiz em diferentes contextos, registros e modalidades discursivas ao tratar das formas de futuro? Elaboraremos um protótipo de unidade didática que abrange o tema futuro, que será resultado das reflexões realizadas ao longo da pesquisa e pretenderá estabelecer uma conexão entre a pesquisa teórica e o fazer prático. Com efeito, a redação deste trabalho promoverá reflexões sobre o ensino de gramática em PLE, tendo em vista a valorização do uso real da língua tanto escrita como falada.Não recebi financiamentoporUniversidade Federal de São CarlosCâmpus São CarlosLetras - Espanhol - LLEUFSCarAttribution-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessPortuguês língua estrangeiraEnsinoFuturoLivro didáticoLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA“Servirão lasanha no RU amanhã”: alguém fala assim?“Servirão lasanha no RU amanhã”: YDoes anyone talk like that?info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis6006007652c38c-e478-46ef-8644-4314b5a083d8reponame:Repositório Institucional da UFSCARinstname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)instacron:UFSCARORIGINALTCC Mariana Teixeira da Hora dez 2018.pdfTCC Mariana Teixeira da Hora dez 2018.pdfTCCapplication/pdf10530862https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12919/1/TCC%20Mariana%20Teixeira%20da%20Hora%20dez%202018.pdfd0ddd49fa2c44e85c7bf3ca7fdac93c3MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12919/2/license_rdfc4c98de35c20c53220c07884f4def27cMD52TEXTTCC Mariana Teixeira da Hora dez 2018.pdf.txtTCC Mariana Teixeira da Hora dez 2018.pdf.txtExtracted texttext/plain176581https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12919/3/TCC%20Mariana%20Teixeira%20da%20Hora%20dez%202018.pdf.txt23961819266d2edc4c338d66c863d719MD53THUMBNAILTCC Mariana Teixeira da Hora dez 2018.pdf.jpgTCC Mariana Teixeira da Hora dez 2018.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5176https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12919/4/TCC%20Mariana%20Teixeira%20da%20Hora%20dez%202018.pdf.jpg992a8f830e1cf97e42d9b252fdeb6923MD54ufscar/129192023-09-18 18:31:59.909oai:repositorio.ufscar.br:ufscar/12919Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufscar.br/oai/requestopendoar:43222023-09-18T18:31:59Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)false |
dc.title.por.fl_str_mv |
“Servirão lasanha no RU amanhã”: alguém fala assim? |
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv |
“Servirão lasanha no RU amanhã”: YDoes anyone talk like that? |
title |
“Servirão lasanha no RU amanhã”: alguém fala assim? |
spellingShingle |
“Servirão lasanha no RU amanhã”: alguém fala assim? Hora, Mariana Teixeira da Português língua estrangeira Ensino Futuro Livro didático LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA |
title_short |
“Servirão lasanha no RU amanhã”: alguém fala assim? |
title_full |
“Servirão lasanha no RU amanhã”: alguém fala assim? |
title_fullStr |
“Servirão lasanha no RU amanhã”: alguém fala assim? |
title_full_unstemmed |
“Servirão lasanha no RU amanhã”: alguém fala assim? |
title_sort |
“Servirão lasanha no RU amanhã”: alguém fala assim? |
author |
Hora, Mariana Teixeira da |
author_facet |
Hora, Mariana Teixeira da |
author_role |
author |
dc.contributor.authorlattes.por.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/3186789619825692 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Hora, Mariana Teixeira da |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Yokota, Rosa |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/9230517686993400 |
dc.contributor.authorID.fl_str_mv |
b3798d09-3f39-426f-ab99-2a4ef72bd06c |
contributor_str_mv |
Yokota, Rosa |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Português língua estrangeira Ensino Futuro Livro didático |
topic |
Português língua estrangeira Ensino Futuro Livro didático LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA |
description |
In this research, we aim to analyse textbooks used as reference material in Portuguese as a foreign language (PFL) courses and its webpages, which are used as supplementary material. We intend to investigate grammar teaching of the future tense in Brazilian Portuguese on its two main forms: synthetic (amarei) and analytical (vou amar). Considering recent researches on the topic, we present the following questions: a) Is there correspondence in grammar description of the future tense in both textbooks and recent academic studies about the uses of this tense? b) Do the activities in textbooks and website provide elements that enable learners to express the future in different contexts, registers and categories of speech? Furthermore, we elaborated a prototype of a teaching unit that addresses the future tense, which was a result of the reflectance built along the research and aims to establish a connection between theory and practice. In effect, this analysis intends to promote reflection concerning grammar teaching in PFL, considering the real uses of both written and spoken language. |
publishDate |
2018 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2018-12-13 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2020-06-18T14:26:39Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2020-06-18T14:26:39Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
format |
bachelorThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
HORA, Mariana Teixeira da. “Servirão lasanha no RU amanhã”: alguém fala assim?. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2018. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/12919. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/12919 |
identifier_str_mv |
HORA, Mariana Teixeira da. “Servirão lasanha no RU amanhã”: alguém fala assim?. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2018. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/12919. |
url |
https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/12919 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.confidence.fl_str_mv |
600 600 |
dc.relation.authority.fl_str_mv |
7652c38c-e478-46ef-8644-4314b5a083d8 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Attribution-NoDerivs 3.0 Brazil http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Attribution-NoDerivs 3.0 Brazil http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de São Carlos Câmpus São Carlos Letras - Espanhol - LLE |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFSCar |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de São Carlos Câmpus São Carlos Letras - Espanhol - LLE |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFSCAR instname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR) instacron:UFSCAR |
instname_str |
Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR) |
instacron_str |
UFSCAR |
institution |
UFSCAR |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFSCAR |
collection |
Repositório Institucional da UFSCAR |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12919/1/TCC%20Mariana%20Teixeira%20da%20Hora%20dez%202018.pdf https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12919/2/license_rdf https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12919/3/TCC%20Mariana%20Teixeira%20da%20Hora%20dez%202018.pdf.txt https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/12919/4/TCC%20Mariana%20Teixeira%20da%20Hora%20dez%202018.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
d0ddd49fa2c44e85c7bf3ca7fdac93c3 c4c98de35c20c53220c07884f4def27c 23961819266d2edc4c338d66c863d719 992a8f830e1cf97e42d9b252fdeb6923 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1802136376582340608 |