Avaliação da dor e da força muscular de membros superiores dos profissionais tradutor/intérprete da libras em instituição privada de ensino superior: um estudo de caso

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Azevedo, Thais Soares de
Data de Publicação: 2018
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UCB
Texto Completo: https://repositorio.ucb.br:9443/jspui/handle/123456789/12574
Resumo: Nos profissionais intérpretes de Libras (Língua Brasileira de Sinais), nota-se o movimento repetido de flexão, extensão e rotação dos membros superiores (MMSS) ao longo de sua jornada de trabalho, podendo causar tensão e dor muscular nas articulações. As longas jornadas de trabalho desse profissional podem também estar associadas aos problemas de Doenças Relacionadas ao Trabalho (DORT) nos MMSS (SANTIAGO; OLIVEIRA; ROSA, 2004). Considerando os contextos relacionados aos fatores de risco que provocam DORT em trabalhadores intérpretes da Libras, o objetivo do estudo foi avaliar o comportamento da dor e da força muscular dos intérpretes da Instituição de Ensino Superior (IES) durante 2 meses e associar o comportamento do sistema musculoesquelético com os fatores de risco: tempo de trabalho, biomecânicos e psicossociais. A metodologia utilizada foi descritivo-observacional, com amostra de conveniência. Instrumentos como o dolorímetro (para quantificar e avaliar a intensidade da dor), o dinamômetro (para avaliar a força) e a Escala HAD (avaliação do nível de ansiedade e depressão) auxiliaram na coleta de dados. De acordo com os resultados, não é possível afirmar que o tempo de trabalho influencia no número de locais com dor e com a intensidade da dor. Observou-se também que fatores externos, relacionados aos hábitos de vida diária e fatores psicológicos permeiam esta população e podem influenciar negativamente e estão associadas aos problemas de DORT nesses profissionais.
id UCB-2_ae17189bc5fb969546b1ad14106323e4
oai_identifier_str oai:200.214.135.189:123456789/12574
network_acronym_str UCB-2
network_name_str Repositório Institucional da UCB
spelling Mota, Yomara LimaAzevedo, Thais Soares de2019-11-06T14:52:45Z2019-11-052019-11-06T14:52:45Z2018AZEVEDO, Thais Soares de. Avaliação da dor e da força muscular de membros superiores dos profissionais tradutor/intérprete da libras em instituição privada de ensino superior: um estudo de caso. 2018. 17 f. Artigo (Graduação em Fisioterapia) - Universidade Católica de Brasília, Brasília, 2018.https://repositorio.ucb.br:9443/jspui/handle/123456789/12574Nos profissionais intérpretes de Libras (Língua Brasileira de Sinais), nota-se o movimento repetido de flexão, extensão e rotação dos membros superiores (MMSS) ao longo de sua jornada de trabalho, podendo causar tensão e dor muscular nas articulações. As longas jornadas de trabalho desse profissional podem também estar associadas aos problemas de Doenças Relacionadas ao Trabalho (DORT) nos MMSS (SANTIAGO; OLIVEIRA; ROSA, 2004). Considerando os contextos relacionados aos fatores de risco que provocam DORT em trabalhadores intérpretes da Libras, o objetivo do estudo foi avaliar o comportamento da dor e da força muscular dos intérpretes da Instituição de Ensino Superior (IES) durante 2 meses e associar o comportamento do sistema musculoesquelético com os fatores de risco: tempo de trabalho, biomecânicos e psicossociais. A metodologia utilizada foi descritivo-observacional, com amostra de conveniência. Instrumentos como o dolorímetro (para quantificar e avaliar a intensidade da dor), o dinamômetro (para avaliar a força) e a Escala HAD (avaliação do nível de ansiedade e depressão) auxiliaram na coleta de dados. De acordo com os resultados, não é possível afirmar que o tempo de trabalho influencia no número de locais com dor e com a intensidade da dor. Observou-se também que fatores externos, relacionados aos hábitos de vida diária e fatores psicológicos permeiam esta população e podem influenciar negativamente e estão associadas aos problemas de DORT nesses profissionais.In the professional interpreters of Libras (Brazilian Sign Language), there is the repeated movement of flexion, extension and rotation of the upper limbs throughout the workday, which can cause tension and muscular joint pain. The long working hours of this professional may also be associated with problems related to Work-Related Musculoskeletal Disorders (WRMD) in the upper limbs (SANTIAGO; OLIVEIRA; ROSA, 2004). Considering the contexts related to the risk factors that cause WRMD in interpreters from Libras, the objective of this study was to evaluate the pain and muscular strength behavior of the higher education institution (IES) interpreters for 2 months and to associate the behavior of the musculoskeletal system with the risk factors: working time, biomechanical and psychosocial. The methodology used was descriptive-observational, with convenience sample. Instruments such as the pain meter (to quantify and evaluate the intensity of pain), the dynamometer (to assess the force) and the HAD Scale (assessment of anxiety level and depression) helped in the collection of data. According to the results, it is not possible to state that working time influences the number of sites with pain and the intensity of pain. It was also observed that external factors related to daily living habits and psychological factors permeate this population and can negatively influence and be associated with WRMD problems in these professionals.Submitted by Franciene Aguiar (franciene.aguiar@ucb.br) on 2019-11-05T17:16:50Z No. of bitstreams: 1 ThaisSoaresdeAzevedoTCCGraduacao2018.pdf: 758161 bytes, checksum: 18d286ac762d6760ad6f6dbc9ef48a03 (MD5)Approved for entry into archive by Sara Ribeiro (sara.ribeiro@ucb.br) on 2019-11-06T14:52:45Z (GMT) No. of bitstreams: 1 ThaisSoaresdeAzevedoTCCGraduacao2018.pdf: 758161 bytes, checksum: 18d286ac762d6760ad6f6dbc9ef48a03 (MD5)Made available in DSpace on 2019-11-06T14:52:45Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ThaisSoaresdeAzevedoTCCGraduacao2018.pdf: 758161 bytes, checksum: 18d286ac762d6760ad6f6dbc9ef48a03 (MD5) Previous issue date: 2018porUniversidade Católica de BrasíliaFisioterapia (Graduação)UCBBrasilEscola de Saúde e MedicinaCNPQ::CIENCIAS DA SAUDEFisioterapiaIntérprete de librasForça muscularDor muscularAvaliação da dor e da força muscular de membros superiores dos profissionais tradutor/intérprete da libras em instituição privada de ensino superior: um estudo de casoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UCBinstname:Universidade Católica de Brasília (UCB)instacron:UCBTEXTThaisSoaresdeAzevedoTCCGraduacao2018.pdf.txtThaisSoaresdeAzevedoTCCGraduacao2018.pdf.txtExtracted texttext/plain37015https://200.214.135.178:9443/jspui/bitstream/123456789/12574/3/ThaisSoaresdeAzevedoTCCGraduacao2018.pdf.txt5081430f4d66a13960b7433da89087bdMD53ORIGINALThaisSoaresdeAzevedoTCCGraduacao2018.pdfThaisSoaresdeAzevedoTCCGraduacao2018.pdfArtigoapplication/pdf758161https://200.214.135.178:9443/jspui/bitstream/123456789/12574/1/ThaisSoaresdeAzevedoTCCGraduacao2018.pdf18d286ac762d6760ad6f6dbc9ef48a03MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81869https://200.214.135.178:9443/jspui/bitstream/123456789/12574/2/license.txt4d5160124c10e76e035be9c2700508e4MD52123456789/125742020-06-09 03:47:37.98TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIApJbnN0aXR1Y2lvbmFsIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCAgdHJhZHV6aXIgKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIApzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIApmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIG8gRGVwb3NpdGEgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byAKcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIERlcG9zaXRhIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIAplIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9jw6ogdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIApWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgCmRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgCm9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3PDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBEZXBvc2l0YSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgCm5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIApvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0HDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyAKT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgCkVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpPIERlcG9zaXRhbnRlIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIAphdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KRepositório de Publicaçõeshttps://repositorio.ucb.br:9443/jspui/
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Avaliação da dor e da força muscular de membros superiores dos profissionais tradutor/intérprete da libras em instituição privada de ensino superior: um estudo de caso
title Avaliação da dor e da força muscular de membros superiores dos profissionais tradutor/intérprete da libras em instituição privada de ensino superior: um estudo de caso
spellingShingle Avaliação da dor e da força muscular de membros superiores dos profissionais tradutor/intérprete da libras em instituição privada de ensino superior: um estudo de caso
Azevedo, Thais Soares de
CNPQ::CIENCIAS DA SAUDE
Fisioterapia
Intérprete de libras
Força muscular
Dor muscular
title_short Avaliação da dor e da força muscular de membros superiores dos profissionais tradutor/intérprete da libras em instituição privada de ensino superior: um estudo de caso
title_full Avaliação da dor e da força muscular de membros superiores dos profissionais tradutor/intérprete da libras em instituição privada de ensino superior: um estudo de caso
title_fullStr Avaliação da dor e da força muscular de membros superiores dos profissionais tradutor/intérprete da libras em instituição privada de ensino superior: um estudo de caso
title_full_unstemmed Avaliação da dor e da força muscular de membros superiores dos profissionais tradutor/intérprete da libras em instituição privada de ensino superior: um estudo de caso
title_sort Avaliação da dor e da força muscular de membros superiores dos profissionais tradutor/intérprete da libras em instituição privada de ensino superior: um estudo de caso
author Azevedo, Thais Soares de
author_facet Azevedo, Thais Soares de
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Mota, Yomara Lima
dc.contributor.author.fl_str_mv Azevedo, Thais Soares de
contributor_str_mv Mota, Yomara Lima
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::CIENCIAS DA SAUDE
topic CNPQ::CIENCIAS DA SAUDE
Fisioterapia
Intérprete de libras
Força muscular
Dor muscular
dc.subject.por.fl_str_mv Fisioterapia
Intérprete de libras
Força muscular
Dor muscular
dc.description.abstract.por.fl_txt_mv Nos profissionais intérpretes de Libras (Língua Brasileira de Sinais), nota-se o movimento repetido de flexão, extensão e rotação dos membros superiores (MMSS) ao longo de sua jornada de trabalho, podendo causar tensão e dor muscular nas articulações. As longas jornadas de trabalho desse profissional podem também estar associadas aos problemas de Doenças Relacionadas ao Trabalho (DORT) nos MMSS (SANTIAGO; OLIVEIRA; ROSA, 2004). Considerando os contextos relacionados aos fatores de risco que provocam DORT em trabalhadores intérpretes da Libras, o objetivo do estudo foi avaliar o comportamento da dor e da força muscular dos intérpretes da Instituição de Ensino Superior (IES) durante 2 meses e associar o comportamento do sistema musculoesquelético com os fatores de risco: tempo de trabalho, biomecânicos e psicossociais. A metodologia utilizada foi descritivo-observacional, com amostra de conveniência. Instrumentos como o dolorímetro (para quantificar e avaliar a intensidade da dor), o dinamômetro (para avaliar a força) e a Escala HAD (avaliação do nível de ansiedade e depressão) auxiliaram na coleta de dados. De acordo com os resultados, não é possível afirmar que o tempo de trabalho influencia no número de locais com dor e com a intensidade da dor. Observou-se também que fatores externos, relacionados aos hábitos de vida diária e fatores psicológicos permeiam esta população e podem influenciar negativamente e estão associadas aos problemas de DORT nesses profissionais.
In the professional interpreters of Libras (Brazilian Sign Language), there is the repeated movement of flexion, extension and rotation of the upper limbs throughout the workday, which can cause tension and muscular joint pain. The long working hours of this professional may also be associated with problems related to Work-Related Musculoskeletal Disorders (WRMD) in the upper limbs (SANTIAGO; OLIVEIRA; ROSA, 2004). Considering the contexts related to the risk factors that cause WRMD in interpreters from Libras, the objective of this study was to evaluate the pain and muscular strength behavior of the higher education institution (IES) interpreters for 2 months and to associate the behavior of the musculoskeletal system with the risk factors: working time, biomechanical and psychosocial. The methodology used was descriptive-observational, with convenience sample. Instruments such as the pain meter (to quantify and evaluate the intensity of pain), the dynamometer (to assess the force) and the HAD Scale (assessment of anxiety level and depression) helped in the collection of data. According to the results, it is not possible to state that working time influences the number of sites with pain and the intensity of pain. It was also observed that external factors related to daily living habits and psychological factors permeate this population and can negatively influence and be associated with WRMD problems in these professionals.
description Nos profissionais intérpretes de Libras (Língua Brasileira de Sinais), nota-se o movimento repetido de flexão, extensão e rotação dos membros superiores (MMSS) ao longo de sua jornada de trabalho, podendo causar tensão e dor muscular nas articulações. As longas jornadas de trabalho desse profissional podem também estar associadas aos problemas de Doenças Relacionadas ao Trabalho (DORT) nos MMSS (SANTIAGO; OLIVEIRA; ROSA, 2004). Considerando os contextos relacionados aos fatores de risco que provocam DORT em trabalhadores intérpretes da Libras, o objetivo do estudo foi avaliar o comportamento da dor e da força muscular dos intérpretes da Instituição de Ensino Superior (IES) durante 2 meses e associar o comportamento do sistema musculoesquelético com os fatores de risco: tempo de trabalho, biomecânicos e psicossociais. A metodologia utilizada foi descritivo-observacional, com amostra de conveniência. Instrumentos como o dolorímetro (para quantificar e avaliar a intensidade da dor), o dinamômetro (para avaliar a força) e a Escala HAD (avaliação do nível de ansiedade e depressão) auxiliaram na coleta de dados. De acordo com os resultados, não é possível afirmar que o tempo de trabalho influencia no número de locais com dor e com a intensidade da dor. Observou-se também que fatores externos, relacionados aos hábitos de vida diária e fatores psicológicos permeiam esta população e podem influenciar negativamente e estão associadas aos problemas de DORT nesses profissionais.
publishDate 2018
dc.date.issued.fl_str_mv 2018
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2019-11-06T14:52:45Z
dc.date.available.fl_str_mv 2019-11-05
2019-11-06T14:52:45Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
status_str publishedVersion
format article
dc.identifier.citation.fl_str_mv AZEVEDO, Thais Soares de. Avaliação da dor e da força muscular de membros superiores dos profissionais tradutor/intérprete da libras em instituição privada de ensino superior: um estudo de caso. 2018. 17 f. Artigo (Graduação em Fisioterapia) - Universidade Católica de Brasília, Brasília, 2018.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ucb.br:9443/jspui/handle/123456789/12574
identifier_str_mv AZEVEDO, Thais Soares de. Avaliação da dor e da força muscular de membros superiores dos profissionais tradutor/intérprete da libras em instituição privada de ensino superior: um estudo de caso. 2018. 17 f. Artigo (Graduação em Fisioterapia) - Universidade Católica de Brasília, Brasília, 2018.
url https://repositorio.ucb.br:9443/jspui/handle/123456789/12574
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Católica de Brasília
dc.publisher.program.fl_str_mv Fisioterapia (Graduação)
dc.publisher.initials.fl_str_mv UCB
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Escola de Saúde e Medicina
publisher.none.fl_str_mv Universidade Católica de Brasília
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UCB
instname:Universidade Católica de Brasília (UCB)
instacron:UCB
instname_str Universidade Católica de Brasília (UCB)
instacron_str UCB
institution UCB
reponame_str Repositório Institucional da UCB
collection Repositório Institucional da UCB
bitstream.url.fl_str_mv https://200.214.135.178:9443/jspui/bitstream/123456789/12574/3/ThaisSoaresdeAzevedoTCCGraduacao2018.pdf.txt
https://200.214.135.178:9443/jspui/bitstream/123456789/12574/1/ThaisSoaresdeAzevedoTCCGraduacao2018.pdf
https://200.214.135.178:9443/jspui/bitstream/123456789/12574/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 5081430f4d66a13960b7433da89087bd
18d286ac762d6760ad6f6dbc9ef48a03
4d5160124c10e76e035be9c2700508e4
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1724829917577740288

Registros relacionados