Adaptação em on the road: fendas abertas na realidade

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: de Moraes, Vanessa Daniele
Data de Publicação: 2021
Outros Autores: Figueiredo, Lorena da Silva, Saggese, Ana
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Esferas - Revista Interprogramas de Pós-graduação em Comunicação do Centro-Oeste
Texto Completo: https://portalrevistas.ucb.br/index.php/esf/article/view/12914
Resumo: O artigo propõe uma reflexão sobre a genealogia do ato de adaptação, considerando teorias do cinema e da literatura numa construção conduzida pela produção de subjetividades e sensações. Utilizamos como objeto de análise o livro On the road - Pé na estrada, de Jack Kerouac, publicado pela primeira vez em 1957, e o filme homônimo de Walter Salles, lançado em 2012. Trazemos a problemática do termo “adaptação”, tal como a questão da tradução, considerada recriação ou transcriação em relação à obra de origem.
id UCB-3_d7152643ce2827c3001aec4e99805785
oai_identifier_str oai:ojs.portalrevistas.ucb.br:article/12914
network_acronym_str UCB-3
network_name_str Esferas - Revista Interprogramas de Pós-graduação em Comunicação do Centro-Oeste
repository_id_str
spelling Adaptação em on the road: fendas abertas na realidadeAdaptação Cinema Intertextualidade Literatura TraduçãoO artigo propõe uma reflexão sobre a genealogia do ato de adaptação, considerando teorias do cinema e da literatura numa construção conduzida pela produção de subjetividades e sensações. Utilizamos como objeto de análise o livro On the road - Pé na estrada, de Jack Kerouac, publicado pela primeira vez em 1957, e o filme homônimo de Walter Salles, lançado em 2012. Trazemos a problemática do termo “adaptação”, tal como a questão da tradução, considerada recriação ou transcriação em relação à obra de origem.Universidade de Brasília, Universidade Católica de Brasília, Universidade Federal de Goiás e Universidade Federal do Mato Grosso do Sul2021-10-21info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfimage/jpegimage/jpegimage/jpeghttps://portalrevistas.ucb.br/index.php/esf/article/view/1291410.31501/esf.v1i21.12914Esferas; No. 21 (2021): Estudos de roteiro: histórias e poéticas entre a palavra e a imagem; 198-214Esferas; n. 21 (2021): Estudos de roteiro: histórias e poéticas entre a palavra e a imagem; 198-2142446-61902316-712210.31501/esf.v1i21reponame:Esferas - Revista Interprogramas de Pós-graduação em Comunicação do Centro-Oesteinstname:Universidade Católica de Brasília (UCB)instacron:UCBporhttps://portalrevistas.ucb.br/index.php/esf/article/view/12914/7563https://portalrevistas.ucb.br/index.php/esf/article/view/12914/10970https://portalrevistas.ucb.br/index.php/esf/article/view/12914/10971https://portalrevistas.ucb.br/index.php/esf/article/view/12914/10972Copyright (c) 2021 Esferasinfo:eu-repo/semantics/openAccessde Moraes, Vanessa DanieleFigueiredo, Lorena da SilvaSaggese, Ana2021-10-22T14:34:17Zoai:ojs.portalrevistas.ucb.br:article/12914Revistahttps://portalrevistas.ucb.br/index.php/esf/oai||fredfeitoza@outlook.com|| flormd@gmail.com2446-61902316-7122opendoar:2021-10-22T14:34:17Esferas - Revista Interprogramas de Pós-graduação em Comunicação do Centro-Oeste - Universidade Católica de Brasília (UCB)false
dc.title.none.fl_str_mv Adaptação em on the road: fendas abertas na realidade
title Adaptação em on the road: fendas abertas na realidade
spellingShingle Adaptação em on the road: fendas abertas na realidade
de Moraes, Vanessa Daniele
Adaptação
Cinema
Intertextualidade
Literatura
Tradução
title_short Adaptação em on the road: fendas abertas na realidade
title_full Adaptação em on the road: fendas abertas na realidade
title_fullStr Adaptação em on the road: fendas abertas na realidade
title_full_unstemmed Adaptação em on the road: fendas abertas na realidade
title_sort Adaptação em on the road: fendas abertas na realidade
author de Moraes, Vanessa Daniele
author_facet de Moraes, Vanessa Daniele
Figueiredo, Lorena da Silva
Saggese, Ana
author_role author
author2 Figueiredo, Lorena da Silva
Saggese, Ana
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv de Moraes, Vanessa Daniele
Figueiredo, Lorena da Silva
Saggese, Ana
dc.subject.por.fl_str_mv Adaptação
Cinema
Intertextualidade
Literatura
Tradução
topic Adaptação
Cinema
Intertextualidade
Literatura
Tradução
description O artigo propõe uma reflexão sobre a genealogia do ato de adaptação, considerando teorias do cinema e da literatura numa construção conduzida pela produção de subjetividades e sensações. Utilizamos como objeto de análise o livro On the road - Pé na estrada, de Jack Kerouac, publicado pela primeira vez em 1957, e o filme homônimo de Walter Salles, lançado em 2012. Trazemos a problemática do termo “adaptação”, tal como a questão da tradução, considerada recriação ou transcriação em relação à obra de origem.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-10-21
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://portalrevistas.ucb.br/index.php/esf/article/view/12914
10.31501/esf.v1i21.12914
url https://portalrevistas.ucb.br/index.php/esf/article/view/12914
identifier_str_mv 10.31501/esf.v1i21.12914
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://portalrevistas.ucb.br/index.php/esf/article/view/12914/7563
https://portalrevistas.ucb.br/index.php/esf/article/view/12914/10970
https://portalrevistas.ucb.br/index.php/esf/article/view/12914/10971
https://portalrevistas.ucb.br/index.php/esf/article/view/12914/10972
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2021 Esferas
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2021 Esferas
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
image/jpeg
image/jpeg
image/jpeg
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de Brasília, Universidade Católica de Brasília, Universidade Federal de Goiás e Universidade Federal do Mato Grosso do Sul
publisher.none.fl_str_mv Universidade de Brasília, Universidade Católica de Brasília, Universidade Federal de Goiás e Universidade Federal do Mato Grosso do Sul
dc.source.none.fl_str_mv Esferas; No. 21 (2021): Estudos de roteiro: histórias e poéticas entre a palavra e a imagem; 198-214
Esferas; n. 21 (2021): Estudos de roteiro: histórias e poéticas entre a palavra e a imagem; 198-214
2446-6190
2316-7122
10.31501/esf.v1i21
reponame:Esferas - Revista Interprogramas de Pós-graduação em Comunicação do Centro-Oeste
instname:Universidade Católica de Brasília (UCB)
instacron:UCB
instname_str Universidade Católica de Brasília (UCB)
instacron_str UCB
institution UCB
reponame_str Esferas - Revista Interprogramas de Pós-graduação em Comunicação do Centro-Oeste
collection Esferas - Revista Interprogramas de Pós-graduação em Comunicação do Centro-Oeste
repository.name.fl_str_mv Esferas - Revista Interprogramas de Pós-graduação em Comunicação do Centro-Oeste - Universidade Católica de Brasília (UCB)
repository.mail.fl_str_mv ||fredfeitoza@outlook.com|| flormd@gmail.com
_version_ 1809731743538741248

Registros relacionados