PERSPECTIVA POÉTICA DE NEGOCIAÇÃO — PROPOSTA TEÓRICA E METODOLÓGICA PARA DISCUTIR O PROCESSO DE ADAPTAÇÃO FÍLMICA DE ROMANCES

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: da Silva, Juliana de Fátima Alves
Data de Publicação: 2017
Outros Autores: Serafim, José Francisco
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: A Cor das Letras
Texto Completo: http://periodicos.uefs.br/index.php/acordasletras/article/view/1507
Resumo: Este artigo discute questões relativas à adaptação de obras literá-rias para o cinema, buscando desenvolver e apresentar uma proposta meto-dológica e teórica que possibilite orientar a discussão sobre o assunto em uma direção mais apropriada do que tem percorrido os estudos recentes so-bre o tema. Denominamos tal proposta de Perspectiva Poética de Negocia-ção. O desenvolvimento desta proposta está diretamente relacionado à ma-neira como se define o processo de adaptação. Nesse sentido, neste trabalho, sugerimos como a adaptação deve ser entendida conceitualmente e, posteriormente, se apresenta os elementos e parâmetros metodológicos que permitem ao analista tanto verificar como cada obra (filme e romance) está configurada narrativamente para provocar determinados efeitos, assim como compará-las, observando o que foi transferido e o que foi transforma-do de uma para outra.
id UEFS-1_b44795c9178161ae34e9a81a5d1e3154
oai_identifier_str oai:ojs3.uefs.br:article/1507
network_acronym_str UEFS-1
network_name_str A Cor das Letras
repository_id_str
spelling PERSPECTIVA POÉTICA DE NEGOCIAÇÃO — PROPOSTA TEÓRICA E METODOLÓGICA PARA DISCUTIR O PROCESSO DE ADAPTAÇÃO FÍLMICA DE ROMANCESEste artigo discute questões relativas à adaptação de obras literá-rias para o cinema, buscando desenvolver e apresentar uma proposta meto-dológica e teórica que possibilite orientar a discussão sobre o assunto em uma direção mais apropriada do que tem percorrido os estudos recentes so-bre o tema. Denominamos tal proposta de Perspectiva Poética de Negocia-ção. O desenvolvimento desta proposta está diretamente relacionado à ma-neira como se define o processo de adaptação. Nesse sentido, neste trabalho, sugerimos como a adaptação deve ser entendida conceitualmente e, posteriormente, se apresenta os elementos e parâmetros metodológicos que permitem ao analista tanto verificar como cada obra (filme e romance) está configurada narrativamente para provocar determinados efeitos, assim como compará-las, observando o que foi transferido e o que foi transforma-do de uma para outra.UNIVERSIDADE ESTADUAL DE FEIRA DE SANTANA2017-02-26info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://periodicos.uefs.br/index.php/acordasletras/article/view/150710.13102/cl.v11i1.1507A Cor das Letras; v. 11 n. 1 (2010): Literatura e cinema; 143-1602594-96751415-8973reponame:A Cor das Letrasinstname:Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS)instacron:UEFSporhttp://periodicos.uefs.br/index.php/acordasletras/article/view/1507/pdfCopyright (c) 2017 Universidade Estadual de Feira de Santanainfo:eu-repo/semantics/openAccessda Silva, Juliana de Fátima AlvesSerafim, José Francisco2018-02-19T02:52:40Zoai:ojs3.uefs.br:article/1507Revistahttp://periodicos.uefs.br/index.php/acordasletrasPUBhttp://periodicos.uefs.br/index.php/acordasletras/oairevistacordasletras@uefs.br||revistacordasletras@uefs.br1415-89732594-9675opendoar:2018-02-19T02:52:40A Cor das Letras - Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS)false
dc.title.none.fl_str_mv PERSPECTIVA POÉTICA DE NEGOCIAÇÃO — PROPOSTA TEÓRICA E METODOLÓGICA PARA DISCUTIR O PROCESSO DE ADAPTAÇÃO FÍLMICA DE ROMANCES
title PERSPECTIVA POÉTICA DE NEGOCIAÇÃO — PROPOSTA TEÓRICA E METODOLÓGICA PARA DISCUTIR O PROCESSO DE ADAPTAÇÃO FÍLMICA DE ROMANCES
spellingShingle PERSPECTIVA POÉTICA DE NEGOCIAÇÃO — PROPOSTA TEÓRICA E METODOLÓGICA PARA DISCUTIR O PROCESSO DE ADAPTAÇÃO FÍLMICA DE ROMANCES
da Silva, Juliana de Fátima Alves
title_short PERSPECTIVA POÉTICA DE NEGOCIAÇÃO — PROPOSTA TEÓRICA E METODOLÓGICA PARA DISCUTIR O PROCESSO DE ADAPTAÇÃO FÍLMICA DE ROMANCES
title_full PERSPECTIVA POÉTICA DE NEGOCIAÇÃO — PROPOSTA TEÓRICA E METODOLÓGICA PARA DISCUTIR O PROCESSO DE ADAPTAÇÃO FÍLMICA DE ROMANCES
title_fullStr PERSPECTIVA POÉTICA DE NEGOCIAÇÃO — PROPOSTA TEÓRICA E METODOLÓGICA PARA DISCUTIR O PROCESSO DE ADAPTAÇÃO FÍLMICA DE ROMANCES
title_full_unstemmed PERSPECTIVA POÉTICA DE NEGOCIAÇÃO — PROPOSTA TEÓRICA E METODOLÓGICA PARA DISCUTIR O PROCESSO DE ADAPTAÇÃO FÍLMICA DE ROMANCES
title_sort PERSPECTIVA POÉTICA DE NEGOCIAÇÃO — PROPOSTA TEÓRICA E METODOLÓGICA PARA DISCUTIR O PROCESSO DE ADAPTAÇÃO FÍLMICA DE ROMANCES
author da Silva, Juliana de Fátima Alves
author_facet da Silva, Juliana de Fátima Alves
Serafim, José Francisco
author_role author
author2 Serafim, José Francisco
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv da Silva, Juliana de Fátima Alves
Serafim, José Francisco
description Este artigo discute questões relativas à adaptação de obras literá-rias para o cinema, buscando desenvolver e apresentar uma proposta meto-dológica e teórica que possibilite orientar a discussão sobre o assunto em uma direção mais apropriada do que tem percorrido os estudos recentes so-bre o tema. Denominamos tal proposta de Perspectiva Poética de Negocia-ção. O desenvolvimento desta proposta está diretamente relacionado à ma-neira como se define o processo de adaptação. Nesse sentido, neste trabalho, sugerimos como a adaptação deve ser entendida conceitualmente e, posteriormente, se apresenta os elementos e parâmetros metodológicos que permitem ao analista tanto verificar como cada obra (filme e romance) está configurada narrativamente para provocar determinados efeitos, assim como compará-las, observando o que foi transferido e o que foi transforma-do de uma para outra.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-02-26
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://periodicos.uefs.br/index.php/acordasletras/article/view/1507
10.13102/cl.v11i1.1507
url http://periodicos.uefs.br/index.php/acordasletras/article/view/1507
identifier_str_mv 10.13102/cl.v11i1.1507
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv http://periodicos.uefs.br/index.php/acordasletras/article/view/1507/pdf
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2017 Universidade Estadual de Feira de Santana
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2017 Universidade Estadual de Feira de Santana
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv UNIVERSIDADE ESTADUAL DE FEIRA DE SANTANA
publisher.none.fl_str_mv UNIVERSIDADE ESTADUAL DE FEIRA DE SANTANA
dc.source.none.fl_str_mv A Cor das Letras; v. 11 n. 1 (2010): Literatura e cinema; 143-160
2594-9675
1415-8973
reponame:A Cor das Letras
instname:Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS)
instacron:UEFS
instname_str Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS)
instacron_str UEFS
institution UEFS
reponame_str A Cor das Letras
collection A Cor das Letras
repository.name.fl_str_mv A Cor das Letras - Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS)
repository.mail.fl_str_mv revistacordasletras@uefs.br||revistacordasletras@uefs.br
_version_ 1798321159756840960

Registros relacionados