The approach to linguistic variation in the English without Borders program: from theory to practice

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Barbosa, Matheus de Almeida
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista Entretextos
Texto Completo: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/29026
Resumo: English shows variations regarding geographical distribution, situational context and social status. Considering the context of Teaching English as a Foreign Language, this paper aims to investigate the testimonies of how linguistic variation is approached in English language classes in the Brazilian Government program English Without Borders (EwB), at the Federal University of Paraíba (UFPB). It is an exploratory study, which makes use of a semi-structured interview script (MANZINI, 2003), in order to collect the data needed to answer the question that guides this research. We started searching for a concept of language that incorporates the study of linguistic variation, as well as an approach to foreign language teaching that includes the study of such variations among its assumptions. Thus, based on the study of Sociolinguistics and the Communicative Approach, based on researches made by Labov (2008) and Hymes (1972), we emphasize the importance of teaching linguistic variation in the classes. The results show that the teachers of the EwB program have demonstrated to know about linguistic variation and consider it important to teach different variants in the classroom. Moreover, they try to show their students that differences occur in how it is used and that such differences are important to a contextual use of language
id UEL-5_3ff84c11a741bd487dff384983aec8a3
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/29026
network_acronym_str UEL-5
network_name_str Revista Entretextos
repository_id_str
spelling The approach to linguistic variation in the English without Borders program: from theory to practiceEl enfoque de la variación lingüística en el programa Inglés sin Fronteras: de la teoría a la prácticaA abordagem da variação linguística no programa Inglês sem Fronteiras: da teoria à práticaLinguistic variationEnglish as a foreign LanguageEnglish without bordersVariación LingüísticaInglés como Lengua EstrajeraInglés sin fronterasVariação LinguísticaInglês como Língua EstrangeiraInglês sem Fronteiras.English shows variations regarding geographical distribution, situational context and social status. Considering the context of Teaching English as a Foreign Language, this paper aims to investigate the testimonies of how linguistic variation is approached in English language classes in the Brazilian Government program English Without Borders (EwB), at the Federal University of Paraíba (UFPB). It is an exploratory study, which makes use of a semi-structured interview script (MANZINI, 2003), in order to collect the data needed to answer the question that guides this research. We started searching for a concept of language that incorporates the study of linguistic variation, as well as an approach to foreign language teaching that includes the study of such variations among its assumptions. Thus, based on the study of Sociolinguistics and the Communicative Approach, based on researches made by Labov (2008) and Hymes (1972), we emphasize the importance of teaching linguistic variation in the classes. The results show that the teachers of the EwB program have demonstrated to know about linguistic variation and consider it important to teach different variants in the classroom. Moreover, they try to show their students that differences occur in how it is used and that such differences are important to a contextual use of languageEl inglés presenta variaciones de orden geográficas, situacionales y sociales. En el contexto de la enseñanza de inglés como lengua extranjera, este artículo tiene como objetivo investigar los relatos de la enseñanza de la variación lingüística en clases del Programa Inglés Sin Fronteras (ISF), en la Universidad Federal de Paraíba (UFPB). Se trata de un estudio de carácter exploratorio, con uso de entrevista semiestructurada (MANZINI, 2003), a fin de recoger los datos para responder a la cuestión que orienta esta investigación. Partimos de una búsqueda por una visión de lengua que comporte los estudios sobre la variación lingüística, así como de un enfoque de enseñanza de lenguas que incluya el estudio sobre variaciones en sus presupuestos. De este modo, tomando como base los estudios de la Sociolingüística y el Enfoque Comunicativo, a partir de las investigaciones realizadas por Labov (2008) y Hymes (1972), enfatizamos la importancia de la enseñanza de la variación en las clases de inglés. Los resultados apuntan que las profesoras del IsF conocen la variación lingüística y consideran importante enseñar diferentes variantes en clase. Además, buscan mostrar a los alumnos que existen diferencias en la forma en que se utiliza la lengua y estas diferencias son importantes para un uso contextual de la lengua. O inglês apresenta variações de ordem geográfica, situacional e social. No contexto de ensino de inglês como língua estrangeira, este artigo objetiva investigar o ensino da variação linguística em aulas do Programa Inglês Sem Fronteiras (IsF), na Universidade Federal da Paraíba (UFPB).  Trata-se de um estudo de caráter exploratório, com uso de entrevista semi-estruturada (MANZINI, 2003), a fim de coletar os dados para responder a questão que norteia esta pesquisa: as variações linguísticas são efetivamente tratadas no ensino do inglês como língua estrangeira? Partimos de uma busca por uma visão de língua que comporte os estudos sobre a variação linguística, bem como de uma abordagem de ensino de línguas que inclua o estudo sobre variações nos seus pressupostos. Deste modo, tomando por base os estudos da Sociolinguística e a Abordagem Comunicativa, a partir das pesquisas realizadas por  Labov (2008) e Hymes (1972), enfatizamos a importância do ensino da variação nas aulas de inglês. Os resultados apontam que as professoras do IsF conhecem a variação linguística e consideram importante ensinar diferentes variantes em aula. Além disso, buscam mostrar aos alunos que existem diferenças na forma como a língua é utilizada e estas diferenças são importantes para um uso contextual da língua.Universidade Estadual de Londrina2017-11-19info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/2902610.5433/1519-5392.2017v17n2p123Entretextos; v. 17 n. 2 (2017); 123 - 1472764-08091519-5392reponame:Revista Entretextosinstname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)instacron:UELporhttps://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/29026/23679Copyright (c) 2017 Entretextoshttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessBarbosa, Matheus de Almeida2022-11-21T13:36:12Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/29026Revistahttps://www.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextosPUBhttps://www.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/oai||entretextos.uel@gmail.com|| ppgel@uel.br|| laudi@uel.br1519-53922764-0809opendoar:2022-11-21T13:36:12Revista Entretextos - Universidade Estadual de Londrina (UEL)false
dc.title.none.fl_str_mv The approach to linguistic variation in the English without Borders program: from theory to practice
El enfoque de la variación lingüística en el programa Inglés sin Fronteras: de la teoría a la práctica
A abordagem da variação linguística no programa Inglês sem Fronteiras: da teoria à prática
title The approach to linguistic variation in the English without Borders program: from theory to practice
spellingShingle The approach to linguistic variation in the English without Borders program: from theory to practice
Barbosa, Matheus de Almeida
Linguistic variation
English as a foreign Language
English without borders
Variación Lingüística
Inglés como Lengua Estrajera
Inglés sin fronteras
Variação Linguística
Inglês como Língua Estrangeira
Inglês sem Fronteiras.
title_short The approach to linguistic variation in the English without Borders program: from theory to practice
title_full The approach to linguistic variation in the English without Borders program: from theory to practice
title_fullStr The approach to linguistic variation in the English without Borders program: from theory to practice
title_full_unstemmed The approach to linguistic variation in the English without Borders program: from theory to practice
title_sort The approach to linguistic variation in the English without Borders program: from theory to practice
author Barbosa, Matheus de Almeida
author_facet Barbosa, Matheus de Almeida
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Barbosa, Matheus de Almeida
dc.subject.por.fl_str_mv Linguistic variation
English as a foreign Language
English without borders
Variación Lingüística
Inglés como Lengua Estrajera
Inglés sin fronteras
Variação Linguística
Inglês como Língua Estrangeira
Inglês sem Fronteiras.
topic Linguistic variation
English as a foreign Language
English without borders
Variación Lingüística
Inglés como Lengua Estrajera
Inglés sin fronteras
Variação Linguística
Inglês como Língua Estrangeira
Inglês sem Fronteiras.
description English shows variations regarding geographical distribution, situational context and social status. Considering the context of Teaching English as a Foreign Language, this paper aims to investigate the testimonies of how linguistic variation is approached in English language classes in the Brazilian Government program English Without Borders (EwB), at the Federal University of Paraíba (UFPB). It is an exploratory study, which makes use of a semi-structured interview script (MANZINI, 2003), in order to collect the data needed to answer the question that guides this research. We started searching for a concept of language that incorporates the study of linguistic variation, as well as an approach to foreign language teaching that includes the study of such variations among its assumptions. Thus, based on the study of Sociolinguistics and the Communicative Approach, based on researches made by Labov (2008) and Hymes (1972), we emphasize the importance of teaching linguistic variation in the classes. The results show that the teachers of the EwB program have demonstrated to know about linguistic variation and consider it important to teach different variants in the classroom. Moreover, they try to show their students that differences occur in how it is used and that such differences are important to a contextual use of language
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-11-19
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/29026
10.5433/1519-5392.2017v17n2p123
url https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/29026
identifier_str_mv 10.5433/1519-5392.2017v17n2p123
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/29026/23679
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2017 Entretextos
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2017 Entretextos
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Londrina
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Londrina
dc.source.none.fl_str_mv Entretextos; v. 17 n. 2 (2017); 123 - 147
2764-0809
1519-5392
reponame:Revista Entretextos
instname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron:UEL
instname_str Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron_str UEL
institution UEL
reponame_str Revista Entretextos
collection Revista Entretextos
repository.name.fl_str_mv Revista Entretextos - Universidade Estadual de Londrina (UEL)
repository.mail.fl_str_mv ||entretextos.uel@gmail.com|| ppgel@uel.br|| laudi@uel.br
_version_ 1799315388892184576