VOCABULARIO KARIPUNA PANO: ESQUEMA DE LA TABLA FONETICA PRELIMINAR A PARTIR DE DATOS DE MARTIUS (1863) Y FARIAS (1927)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Apontes, Selmo Azevedo
Data de Publicação: 2022
Outros Autores: Kaxinawá, Joaquim Paulo Mana
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Muiraquitã (Online)
Texto Completo: https://periodicos.ufac.br/index.php/mui/article/view/5705
Resumo:  Este trabalho possui dois objetivos iniciais: apresentar dados para estabelecer a hipótese que os dados obtidos de Martius (1863) e Faria (1927) são de um Karipuna da família linguística Pano; e, também, objetiva reconstruir uma proposta fonética preliminar do Karipuna Pano. As fontes linguísticas utilizadas são: Martius (1863) e Faria (1927). As fontes históricas e propostas de classificação foram: Noronha (1768), Keller (1874), Cardus (1886) e Manson (1950). A partir disso, montou-se uma tabela com dados de cognatos, acrescentados uma coluna de léxico Huni Kuĩ (Kaxinawá) e Kaxarari (os dois da família linguística Pano), com dados de nossa pesquisa. Como resultado preliminar, nossa hipótese é de que os dados do Karipuna em Martius e em Faria pertencem a um Karipuna da família linguística Pano. Assim, chegamos a uma tabela fonética preliminar do Karipuna Pano: [p, b, m, t, n, k, ɲ, h, ɾ, s, ʃ~tʃ, ʂ, w, j] e [i, a, ɨ, u].  
id UFAC-1_f933cd1bd58fb11049fff3f8a9151a33
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/5705
network_acronym_str UFAC-1
network_name_str Muiraquitã (Online)
repository_id_str
spelling VOCABULARIO KARIPUNA PANO: ESQUEMA DE LA TABLA FONETICA PRELIMINAR A PARTIR DE DATOS DE MARTIUS (1863) Y FARIAS (1927)Karipuna pano vocabulary : sketch of phonetic table from Martius (1863) and Faria (1927) dataVocabulário Karipuna - Pano: esboço de tabela fonética a partir de dados de Martius (1863) e Faria (1927)Karipuna-Pano. Lexicon. Martius (1863). Faria (1927). Reconstruction.Karipuna-PanoLexicoMartius (1863)Farias (1927)ReconstrucionKaripuna-PanoLexicoMartius (1863)Farias (1927)reconstrução Este trabalho possui dois objetivos iniciais: apresentar dados para estabelecer a hipótese que os dados obtidos de Martius (1863) e Faria (1927) são de um Karipuna da família linguística Pano; e, também, objetiva reconstruir uma proposta fonética preliminar do Karipuna Pano. As fontes linguísticas utilizadas são: Martius (1863) e Faria (1927). As fontes históricas e propostas de classificação foram: Noronha (1768), Keller (1874), Cardus (1886) e Manson (1950). A partir disso, montou-se uma tabela com dados de cognatos, acrescentados uma coluna de léxico Huni Kuĩ (Kaxinawá) e Kaxarari (os dois da família linguística Pano), com dados de nossa pesquisa. Como resultado preliminar, nossa hipótese é de que os dados do Karipuna em Martius e em Faria pertencem a um Karipuna da família linguística Pano. Assim, chegamos a uma tabela fonética preliminar do Karipuna Pano: [p, b, m, t, n, k, ɲ, h, ɾ, s, ʃ~tʃ, ʂ, w, j] e [i, a, ɨ, u].  Este trabajo tiene como objetivo reconstruir un sistema fonético preliminar y verificar la pertenencia lingüística del Karipuna. Las fuentes son: Martius (1863) y Farias (1927), Noronha (1768), Keller (1874), Cardus (1886) y Manson (1950). Se agregó a los datos una columna de Huni Kuĩ (Kaxinawá) y léxico Kaxarari (familia de lenguas Pano). Como resultado, se encontró que Karipuna es parte del grupo Pacaguará (Pacawara, Pakavara), compuesto por 4 lenguas: Chacobo, Karipuna, Kapuibo y Sinabo. A través de una tabla comparativa añadida de Huni Kuĩ  y Kaxarari, se comprobó que los datos de Karipuna pertenecen al grupo Pano, con una tabla fonética provisional de Karipuna Pano: [ p, b, m, t, n, k, ɲ, h, ɾ, s, ʃ, ʂ, ts, tʃ, w, j] y [i, a, ɨ, u]. Sin embargo, los Karipuna actuales, de la Tierra Indígena Karipuna, son hablantes de la lengua Tupi Kawahib, no del grupo Pano. Así que queda una pregunta: ¿a dónde fue el Karipuna Pano?This work has two initial objectives: to present data to establish the hypothesis that the data obtained from Martius (1863) and Farias (1927) are from a Karipuna of the Pano linguistic family; and also aims to reconstruct a preliminary phonetic proposal of Karipuna Pano. The linguistic sources used are: Martius (1863) and Faria (1927). Historical sources and classification proposals were: Noronha (1768), Keller (1874), Cardus (1886) and Manson (1950). From this, a table was set up with data from cognatos, adding a column of lexicon Huni Kuĩ (Kaxinawá) and Kaxarari (Pano linguistic family), with data from our research. As a preliminary result, our hypothesis is that Karipuna data in Martius and Faria belong to a Karipuna from the Pano language family. Thus, we come to a preliminary phonetic table of Karipuna Pano: [p, b, m, t, n, k, ɲ, h, ɾ, s, ʃ~tʃ, ʂ, w, j] e [i, a, ɨ, u]. Nepan Editora2022-05-18info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ufac.br/index.php/mui/article/view/570510.29327/210932.1.1-6Muiraquitã: Revista de Letras e Humanidades; v. 1 n. 1 (2022): Dossiê 50 anos das Letras na Ufac2525-59241807-1856reponame:Muiraquitã (Online)instname:Universidade Federal do Acre (UFAC)instacron:UFACporhttps://periodicos.ufac.br/index.php/mui/article/view/5705/3629Apontes, Selmo Azevedo Kaxinawá, Joaquim Paulo Mana info:eu-repo/semantics/openAccess2022-05-31T05:10:57Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/5705Revistahttps://periodicos.ufac.br/revista/index.php/mui/indexPUBhttps://periodicos.ufac.br/revista/index.php/mui/oaimuiraquita.ppgli@ufac.br2525-59241807-1856opendoar:2022-05-31T05:10:57Muiraquitã (Online) - Universidade Federal do Acre (UFAC)false
dc.title.none.fl_str_mv VOCABULARIO KARIPUNA PANO: ESQUEMA DE LA TABLA FONETICA PRELIMINAR A PARTIR DE DATOS DE MARTIUS (1863) Y FARIAS (1927)
Karipuna pano vocabulary : sketch of phonetic table from Martius (1863) and Faria (1927) data
Vocabulário Karipuna - Pano: esboço de tabela fonética a partir de dados de Martius (1863) e Faria (1927)
title VOCABULARIO KARIPUNA PANO: ESQUEMA DE LA TABLA FONETICA PRELIMINAR A PARTIR DE DATOS DE MARTIUS (1863) Y FARIAS (1927)
spellingShingle VOCABULARIO KARIPUNA PANO: ESQUEMA DE LA TABLA FONETICA PRELIMINAR A PARTIR DE DATOS DE MARTIUS (1863) Y FARIAS (1927)
Apontes, Selmo Azevedo
Karipuna-Pano. Lexicon. Martius (1863). Faria (1927). Reconstruction.
Karipuna-Pano
Lexico
Martius (1863)
Farias (1927)
Reconstrucion
Karipuna-Pano
Lexico
Martius (1863)
Farias (1927)
reconstrução
title_short VOCABULARIO KARIPUNA PANO: ESQUEMA DE LA TABLA FONETICA PRELIMINAR A PARTIR DE DATOS DE MARTIUS (1863) Y FARIAS (1927)
title_full VOCABULARIO KARIPUNA PANO: ESQUEMA DE LA TABLA FONETICA PRELIMINAR A PARTIR DE DATOS DE MARTIUS (1863) Y FARIAS (1927)
title_fullStr VOCABULARIO KARIPUNA PANO: ESQUEMA DE LA TABLA FONETICA PRELIMINAR A PARTIR DE DATOS DE MARTIUS (1863) Y FARIAS (1927)
title_full_unstemmed VOCABULARIO KARIPUNA PANO: ESQUEMA DE LA TABLA FONETICA PRELIMINAR A PARTIR DE DATOS DE MARTIUS (1863) Y FARIAS (1927)
title_sort VOCABULARIO KARIPUNA PANO: ESQUEMA DE LA TABLA FONETICA PRELIMINAR A PARTIR DE DATOS DE MARTIUS (1863) Y FARIAS (1927)
author Apontes, Selmo Azevedo
author_facet Apontes, Selmo Azevedo
Kaxinawá, Joaquim Paulo Mana
author_role author
author2 Kaxinawá, Joaquim Paulo Mana
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Apontes, Selmo Azevedo
Kaxinawá, Joaquim Paulo Mana
dc.subject.por.fl_str_mv Karipuna-Pano. Lexicon. Martius (1863). Faria (1927). Reconstruction.
Karipuna-Pano
Lexico
Martius (1863)
Farias (1927)
Reconstrucion
Karipuna-Pano
Lexico
Martius (1863)
Farias (1927)
reconstrução
topic Karipuna-Pano. Lexicon. Martius (1863). Faria (1927). Reconstruction.
Karipuna-Pano
Lexico
Martius (1863)
Farias (1927)
Reconstrucion
Karipuna-Pano
Lexico
Martius (1863)
Farias (1927)
reconstrução
description  Este trabalho possui dois objetivos iniciais: apresentar dados para estabelecer a hipótese que os dados obtidos de Martius (1863) e Faria (1927) são de um Karipuna da família linguística Pano; e, também, objetiva reconstruir uma proposta fonética preliminar do Karipuna Pano. As fontes linguísticas utilizadas são: Martius (1863) e Faria (1927). As fontes históricas e propostas de classificação foram: Noronha (1768), Keller (1874), Cardus (1886) e Manson (1950). A partir disso, montou-se uma tabela com dados de cognatos, acrescentados uma coluna de léxico Huni Kuĩ (Kaxinawá) e Kaxarari (os dois da família linguística Pano), com dados de nossa pesquisa. Como resultado preliminar, nossa hipótese é de que os dados do Karipuna em Martius e em Faria pertencem a um Karipuna da família linguística Pano. Assim, chegamos a uma tabela fonética preliminar do Karipuna Pano: [p, b, m, t, n, k, ɲ, h, ɾ, s, ʃ~tʃ, ʂ, w, j] e [i, a, ɨ, u].  
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-05-18
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufac.br/index.php/mui/article/view/5705
10.29327/210932.1.1-6
url https://periodicos.ufac.br/index.php/mui/article/view/5705
identifier_str_mv 10.29327/210932.1.1-6
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufac.br/index.php/mui/article/view/5705/3629
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Nepan Editora
publisher.none.fl_str_mv Nepan Editora
dc.source.none.fl_str_mv Muiraquitã: Revista de Letras e Humanidades; v. 1 n. 1 (2022): Dossiê 50 anos das Letras na Ufac
2525-5924
1807-1856
reponame:Muiraquitã (Online)
instname:Universidade Federal do Acre (UFAC)
instacron:UFAC
instname_str Universidade Federal do Acre (UFAC)
instacron_str UFAC
institution UFAC
reponame_str Muiraquitã (Online)
collection Muiraquitã (Online)
repository.name.fl_str_mv Muiraquitã (Online) - Universidade Federal do Acre (UFAC)
repository.mail.fl_str_mv muiraquita.ppgli@ufac.br
_version_ 1798329506952380416

Registros relacionados