Proverbialité et traduction: la dichotomie forme-sens

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Michaux, Christine
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Artigo
Idioma: fra
Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
Texto Completo: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/32622
Resumo: MICHAUX, Christine. Proverbialité et traduction: la dichotomie forme-sens. Revista de Letras, Fortaleza, v. 1, n. 36, p. 89-99, jan./jun. 2017.
id UFC-7_7ca3c0015a657ffce2ef9a7c1f86395c
oai_identifier_str oai:repositorio.ufc.br:riufc/32622
network_acronym_str UFC-7
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
repository_id_str
spelling Proverbialité et traduction: la dichotomie forme-sensProverbialidade e tradução: a dicotomia forma-sentidoProverbeTraductionDichotomie forme-sensProvérbioMICHAUX, Christine. Proverbialité et traduction: la dichotomie forme-sens. Revista de Letras, Fortaleza, v. 1, n. 36, p. 89-99, jan./jun. 2017.Este artigo se propõe a analisar o provérbio como um enunciado formalmente fixo, mas semanticamente dependente do texto em que estiver inserido, evidências que se originaram de reflexões no exercício da tradução proverbial.Dans cet article, nous proposons une analyse du proverbe en tant qu’énoncé formellement fixe, et sémantiquement dépendant du texte dans lequel il est cité. Ces reflexiones sont issues de notre pratique de la traduction des proverbes.Revista de Letras2018-06-06T13:32:21Z2018-06-06T13:32:21Z2017info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfMichaux, C. (2017)2358-4793 (online)http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/32622Michaux, Christineinfo:eu-repo/semantics/openAccessfrareponame:Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)instname:Universidade Federal do Ceará (UFC)instacron:UFC2023-11-16T17:58:48Zoai:repositorio.ufc.br:riufc/32622Repositório InstitucionalPUBhttp://www.repositorio.ufc.br/ri-oai/requestbu@ufc.br || repositorio@ufc.bropendoar:2023-11-16T17:58:48Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC) - Universidade Federal do Ceará (UFC)false
dc.title.none.fl_str_mv Proverbialité et traduction: la dichotomie forme-sens
Proverbialidade e tradução: a dicotomia forma-sentido
title Proverbialité et traduction: la dichotomie forme-sens
spellingShingle Proverbialité et traduction: la dichotomie forme-sens
Michaux, Christine
Proverbe
Traduction
Dichotomie forme-sens
Provérbio
title_short Proverbialité et traduction: la dichotomie forme-sens
title_full Proverbialité et traduction: la dichotomie forme-sens
title_fullStr Proverbialité et traduction: la dichotomie forme-sens
title_full_unstemmed Proverbialité et traduction: la dichotomie forme-sens
title_sort Proverbialité et traduction: la dichotomie forme-sens
author Michaux, Christine
author_facet Michaux, Christine
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Michaux, Christine
dc.subject.por.fl_str_mv Proverbe
Traduction
Dichotomie forme-sens
Provérbio
topic Proverbe
Traduction
Dichotomie forme-sens
Provérbio
description MICHAUX, Christine. Proverbialité et traduction: la dichotomie forme-sens. Revista de Letras, Fortaleza, v. 1, n. 36, p. 89-99, jan./jun. 2017.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017
2018-06-06T13:32:21Z
2018-06-06T13:32:21Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv Michaux, C. (2017)
2358-4793 (online)
http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/32622
identifier_str_mv Michaux, C. (2017)
2358-4793 (online)
url http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/32622
dc.language.iso.fl_str_mv fra
language fra
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Revista de Letras
publisher.none.fl_str_mv Revista de Letras
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
instname:Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron:UFC
instname_str Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron_str UFC
institution UFC
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC) - Universidade Federal do Ceará (UFC)
repository.mail.fl_str_mv bu@ufc.br || repositorio@ufc.br
_version_ 1809935780158636032

Registros relacionados