Cabo Verde, entre imagem e palavra: leituras de O Testamento do Sr. Napumoceno
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2006 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
Texto Completo: | https://app.uff.br/riuff/handle/1/18642 |
Resumo: | This work is aimed to reflect on the conceptions regarding to the representative art, such as the art of making movies and its relation with literature. The starting point of our discussion is based on a book named O testamento do Sr. Napumoceno, by Germano de Almeida, and the film O testamento do Sr. Napumoceno, by Francisco Manso. The process of adaptation, and the puzzling aspects kept in their natural conceptions we will also discuss the circumstances in which these pieces of work were written and the technique adopted by each one in order to achieve their artistic aims, and the relativization of time, and the possible alteration of time and space which can only be possible through the photograph and, specially, through the cinema. The aim of this work is to raise a discussion over the space created between the word the discourse produced by the narrator and the image a visual effect produced by the artist, which is strongly. Connected with the technique of accomplishment questioning the reaction of the contemporary men in face of many changes, and exposing their feelings anguish and satisfaction which are revealed through their own eyes. |
id |
UFF-2_565d5356055152863aa020c3caadcb64 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:app.uff.br:1/18642 |
network_acronym_str |
UFF-2 |
network_name_str |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
repository_id_str |
2120 |
spelling |
Cabo Verde, entre imagem e palavra: leituras de O Testamento do Sr. NapumocenoLiteraturacinemaAlmeida, Germano, 1945-O Testamento do Senhor Napumocenoadaptações para o cinemaLiteraturecinemaadaptationCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASThis work is aimed to reflect on the conceptions regarding to the representative art, such as the art of making movies and its relation with literature. The starting point of our discussion is based on a book named O testamento do Sr. Napumoceno, by Germano de Almeida, and the film O testamento do Sr. Napumoceno, by Francisco Manso. The process of adaptation, and the puzzling aspects kept in their natural conceptions we will also discuss the circumstances in which these pieces of work were written and the technique adopted by each one in order to achieve their artistic aims, and the relativization of time, and the possible alteration of time and space which can only be possible through the photograph and, specially, through the cinema. The aim of this work is to raise a discussion over the space created between the word the discourse produced by the narrator and the image a visual effect produced by the artist, which is strongly. Connected with the technique of accomplishment questioning the reaction of the contemporary men in face of many changes, and exposing their feelings anguish and satisfaction which are revealed through their own eyes.Este trabalho tem por finalidade refletir a cerca das concepções de arte representativa como o Cinema, e sua relação com a Literatura. Discutiremos a partir da obra literária O Testamento do Senhor Napumoceno de Germano Almeida e o filme O testamento do Sr. Napumoceno de Francisco Manso, os processos de adaptação e as possíveis complicações que tais processos guardam em suas concepções naturais. Discutiremos também em que situações são compostas tais obras e quais as técnicas adotadas por cada uma para a feitura de seus objetos artísticos. A relativização do tempo e a possível modificação de tempo e espaçopossibilitados pela fotografia e principalmente pelo cinema. O trabalho tem por objetivo comum entre as referidas artes discutir o espaço criado justamente entre a palavra, discurso produzido pelo narrador e a imagem, efeito visual produzido pelo artista aliado às pertinentes técnicas de realização. E ainda como o homem contemporâneo reage a todas essas modificações. Suas angústias e também satisfações revelados pelo aparelho ótico. O olho.Programa de Pós-graduação em LetrasletrasLugarinho, Mário CésarCPF:67785443222http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4723356E1Lima, Norma Sueli RosaCPF:15648978922Gomes, Simone CaputoCPF:15639859522http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4721746D1Silva, Dalva Maria Calvão daCPF:46398659622http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4792706A4Inácio, Emerson da CruzCPF:96386596422http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4704314T3Guimarães, Márcio Luiz da Silva2021-03-10T20:45:09Z2006-08-032021-03-10T20:45:09Z2006-03-31info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttps://app.uff.br/riuff/handle/1/18642porCC-BY-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFF2021-03-10T20:45:09Zoai:app.uff.br:1/18642Repositório InstitucionalPUBhttps://app.uff.br/oai/requestriuff@id.uff.bropendoar:21202021-03-10T20:45:09Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Cabo Verde, entre imagem e palavra: leituras de O Testamento do Sr. Napumoceno |
title |
Cabo Verde, entre imagem e palavra: leituras de O Testamento do Sr. Napumoceno |
spellingShingle |
Cabo Verde, entre imagem e palavra: leituras de O Testamento do Sr. Napumoceno Guimarães, Márcio Luiz da Silva Literatura cinema Almeida, Germano, 1945- O Testamento do Senhor Napumoceno adaptações para o cinema Literature cinema adaptation CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
title_short |
Cabo Verde, entre imagem e palavra: leituras de O Testamento do Sr. Napumoceno |
title_full |
Cabo Verde, entre imagem e palavra: leituras de O Testamento do Sr. Napumoceno |
title_fullStr |
Cabo Verde, entre imagem e palavra: leituras de O Testamento do Sr. Napumoceno |
title_full_unstemmed |
Cabo Verde, entre imagem e palavra: leituras de O Testamento do Sr. Napumoceno |
title_sort |
Cabo Verde, entre imagem e palavra: leituras de O Testamento do Sr. Napumoceno |
author |
Guimarães, Márcio Luiz da Silva |
author_facet |
Guimarães, Márcio Luiz da Silva |
author_role |
author |
dc.contributor.none.fl_str_mv |
Lugarinho, Mário César CPF:67785443222 http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4723356E1 Lima, Norma Sueli Rosa CPF:15648978922 Gomes, Simone Caputo CPF:15639859522 http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4721746D1 Silva, Dalva Maria Calvão da CPF:46398659622 http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4792706A4 Inácio, Emerson da Cruz CPF:96386596422 http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4704314T3 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Guimarães, Márcio Luiz da Silva |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Literatura cinema Almeida, Germano, 1945- O Testamento do Senhor Napumoceno adaptações para o cinema Literature cinema adaptation CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
topic |
Literatura cinema Almeida, Germano, 1945- O Testamento do Senhor Napumoceno adaptações para o cinema Literature cinema adaptation CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
description |
This work is aimed to reflect on the conceptions regarding to the representative art, such as the art of making movies and its relation with literature. The starting point of our discussion is based on a book named O testamento do Sr. Napumoceno, by Germano de Almeida, and the film O testamento do Sr. Napumoceno, by Francisco Manso. The process of adaptation, and the puzzling aspects kept in their natural conceptions we will also discuss the circumstances in which these pieces of work were written and the technique adopted by each one in order to achieve their artistic aims, and the relativization of time, and the possible alteration of time and space which can only be possible through the photograph and, specially, through the cinema. The aim of this work is to raise a discussion over the space created between the word the discourse produced by the narrator and the image a visual effect produced by the artist, which is strongly. Connected with the technique of accomplishment questioning the reaction of the contemporary men in face of many changes, and exposing their feelings anguish and satisfaction which are revealed through their own eyes. |
publishDate |
2006 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2006-08-03 2006-03-31 2021-03-10T20:45:09Z 2021-03-10T20:45:09Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://app.uff.br/riuff/handle/1/18642 |
url |
https://app.uff.br/riuff/handle/1/18642 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
CC-BY-SA info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
CC-BY-SA |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Programa de Pós-graduação em Letras letras |
publisher.none.fl_str_mv |
Programa de Pós-graduação em Letras letras |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) instname:Universidade Federal Fluminense (UFF) instacron:UFF |
instname_str |
Universidade Federal Fluminense (UFF) |
instacron_str |
UFF |
institution |
UFF |
reponame_str |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
collection |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF) |
repository.mail.fl_str_mv |
riuff@id.uff.br |
_version_ |
1807838789055283200 |