Tirinhas Gente Fina : análise discursivo-semiótica para abordagem no ensino de Português do Brasil para Estrangeiros (PBE)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pereira, Milena Maximo
Data de Publicação: 2009
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
Texto Completo: https://app.uff.br/riuff/handle/1/18340
Resumo: Texts in which image and word are associated increasingly circulate in contemporary western society, and thus demand that individuals have another kind of literacy, called visual. First and foreign language teachers must develop with their students the competences and skills required to the reading of such texts. In the particular case of a Brazilian Portuguese for Foreigners (BPF) teacher, working with genres composed by verbal and non-verbal elements can be a profitable experience owing to the variety of aspects to be delt with, namely: image, society, culture and language, among others. This research s aims are to analyze the visual component of the series of comic strips Gente Fina (by Bruno Drummond), also carrying out a study of the (socio)cultural and linguistic features highlighted in the corpus, and to present two accounts of activities motivated by some of these comic strips in BPF immersion classes in Rio de Janeiro, assessing their applicability to the development of reading (mainly) and writing.
id UFF-2_ce259ee63edc684061b242da8b7ee4d5
oai_identifier_str oai:app.uff.br:1/18340
network_acronym_str UFF-2
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository_id_str 2120
spelling Tirinhas Gente Fina : análise discursivo-semiótica para abordagem no ensino de Português do Brasil para Estrangeiros (PBE)LetrasLíngua portuguesaEstudoEnsinoFalantes estrangeirosCulturaLinguística aplicadaLetramento visualGênero tirinhaPortuguês do Brasil para Estrangeiros (PBE)Visual literacyComic stripsCultureLanguageBrazilian Portuguese for Foreigners (BPF)CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASTexts in which image and word are associated increasingly circulate in contemporary western society, and thus demand that individuals have another kind of literacy, called visual. First and foreign language teachers must develop with their students the competences and skills required to the reading of such texts. In the particular case of a Brazilian Portuguese for Foreigners (BPF) teacher, working with genres composed by verbal and non-verbal elements can be a profitable experience owing to the variety of aspects to be delt with, namely: image, society, culture and language, among others. This research s aims are to analyze the visual component of the series of comic strips Gente Fina (by Bruno Drummond), also carrying out a study of the (socio)cultural and linguistic features highlighted in the corpus, and to present two accounts of activities motivated by some of these comic strips in BPF immersion classes in Rio de Janeiro, assessing their applicability to the development of reading (mainly) and writing.Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientifico e TecnológicoTextos que conjugam imagem e palavra circulam cada vez mais na sociedade contemporânea ocidental, exigindo dos indivíduos um outro tipo de letramento, denominado visual. Professores de línguas tanto maternas quanto estrangeiras - devem estar atentos para desenvolver com seus alunos as competências e habilidades necessárias para a leitura desses textos. No caso específico do professor de PBE (Português do Brasil para Estrangeiros), o trabalho com gêneros que se constituem por elementos verbais e não-verbais pode ser proveitoso pela riqueza de aspectos a serem abordados imagéticos, sociais, culturais, lingüísticos, entre outros. O presente estudo tem por objetivos realizar uma análise visual das tirinhas da série Gente Fina (de Bruno Drummond), fazendo uma prospecção de aspectos (socio)culturais e lingüísticos em foco no corpus, e apresentar dois relatos de atividades realizadas com tiras da mencionada série em turmas de aprendizes PBE em imersão no Rio de Janeiro, verificando sua aplicabilidade no desenvolvimento de atividades de leitura (em especial) / produção de textos.Programa de Pós-graduação em LetrasletrasJúdice, Norimar Pasini MesquitaCPF:56398695622http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4799930E0Menezes, Vanda Maria Cardoso deCPF:24158965822Santos, Danusia Torres dosCPF:62907860022http://lattes.cnpq.br/2694352639729560Trouche, Lygia Maria GonçalvesCPF:34598657922http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4758837P9Pereira, Milena Maximo2021-03-10T20:44:18Z2009-05-182021-03-10T20:44:18Z2009-02-20info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttps://app.uff.br/riuff/handle/1/18340porCC-BY-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFF2021-03-10T20:44:18Zoai:app.uff.br:1/18340Repositório InstitucionalPUBhttps://app.uff.br/oai/requestriuff@id.uff.bropendoar:21202021-03-10T20:44:18Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)false
dc.title.none.fl_str_mv Tirinhas Gente Fina : análise discursivo-semiótica para abordagem no ensino de Português do Brasil para Estrangeiros (PBE)
title Tirinhas Gente Fina : análise discursivo-semiótica para abordagem no ensino de Português do Brasil para Estrangeiros (PBE)
spellingShingle Tirinhas Gente Fina : análise discursivo-semiótica para abordagem no ensino de Português do Brasil para Estrangeiros (PBE)
Pereira, Milena Maximo
Letras
Língua portuguesa
Estudo
Ensino
Falantes estrangeiros
Cultura
Linguística aplicada
Letramento visual
Gênero tirinha
Português do Brasil para Estrangeiros (PBE)
Visual literacy
Comic strips
Culture
Language
Brazilian Portuguese for Foreigners (BPF)
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
title_short Tirinhas Gente Fina : análise discursivo-semiótica para abordagem no ensino de Português do Brasil para Estrangeiros (PBE)
title_full Tirinhas Gente Fina : análise discursivo-semiótica para abordagem no ensino de Português do Brasil para Estrangeiros (PBE)
title_fullStr Tirinhas Gente Fina : análise discursivo-semiótica para abordagem no ensino de Português do Brasil para Estrangeiros (PBE)
title_full_unstemmed Tirinhas Gente Fina : análise discursivo-semiótica para abordagem no ensino de Português do Brasil para Estrangeiros (PBE)
title_sort Tirinhas Gente Fina : análise discursivo-semiótica para abordagem no ensino de Português do Brasil para Estrangeiros (PBE)
author Pereira, Milena Maximo
author_facet Pereira, Milena Maximo
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Júdice, Norimar Pasini Mesquita
CPF:56398695622
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4799930E0
Menezes, Vanda Maria Cardoso de
CPF:24158965822
Santos, Danusia Torres dos
CPF:62907860022
http://lattes.cnpq.br/2694352639729560
Trouche, Lygia Maria Gonçalves
CPF:34598657922
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4758837P9
dc.contributor.author.fl_str_mv Pereira, Milena Maximo
dc.subject.por.fl_str_mv Letras
Língua portuguesa
Estudo
Ensino
Falantes estrangeiros
Cultura
Linguística aplicada
Letramento visual
Gênero tirinha
Português do Brasil para Estrangeiros (PBE)
Visual literacy
Comic strips
Culture
Language
Brazilian Portuguese for Foreigners (BPF)
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
topic Letras
Língua portuguesa
Estudo
Ensino
Falantes estrangeiros
Cultura
Linguística aplicada
Letramento visual
Gênero tirinha
Português do Brasil para Estrangeiros (PBE)
Visual literacy
Comic strips
Culture
Language
Brazilian Portuguese for Foreigners (BPF)
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
description Texts in which image and word are associated increasingly circulate in contemporary western society, and thus demand that individuals have another kind of literacy, called visual. First and foreign language teachers must develop with their students the competences and skills required to the reading of such texts. In the particular case of a Brazilian Portuguese for Foreigners (BPF) teacher, working with genres composed by verbal and non-verbal elements can be a profitable experience owing to the variety of aspects to be delt with, namely: image, society, culture and language, among others. This research s aims are to analyze the visual component of the series of comic strips Gente Fina (by Bruno Drummond), also carrying out a study of the (socio)cultural and linguistic features highlighted in the corpus, and to present two accounts of activities motivated by some of these comic strips in BPF immersion classes in Rio de Janeiro, assessing their applicability to the development of reading (mainly) and writing.
publishDate 2009
dc.date.none.fl_str_mv 2009-05-18
2009-02-20
2021-03-10T20:44:18Z
2021-03-10T20:44:18Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://app.uff.br/riuff/handle/1/18340
url https://app.uff.br/riuff/handle/1/18340
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv CC-BY-SA
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv CC-BY-SA
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-graduação em Letras
letras
publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-graduação em Letras
letras
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
instname_str Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron_str UFF
institution UFF
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)
repository.mail.fl_str_mv riuff@id.uff.br
_version_ 1807838868675756032