Vozes na fronteira: transculturalidade nos contos de Josefina Plá

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Beluque, Caroline Touro
Data de Publicação: 2010
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFGD
Texto Completo: https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/366
Resumo: Esta dissertação tem por finalidade principal estudar narrativas da escritora hispano-paraguaia Josefina Plá, sob a perspectiva dos Estudos Culturais contemporâneos, conjugando a orientação teórico-crítica do comparatismo na América Latina e salientando, em primeira mão, a revitalização dessas teorias para a abordagem do texto literário e da vinculação deste com o universo da cultura com o qual dialoga. Assim, partindo da noção de região cultural, fundamento para a investigação das literaturas de fronteiras, como é o objeto desta dissertação, propõe-se analisar parcela significativa da narrativa contística de Josefina Plá, extraída de Cuentos completos (1996), obra completa da escritora, para o desenvolvimento de uma reflexão capaz de acolher e demonstrar um percurso e / ou invariante comum no corpus analisado, considerando, ainda, o caráter multifacetado da produção artística da escritora e intelectual, e também ressaltando a escassa fortuna crítica sobre Josefina Plá; daí resultando uma argumentação em torno dos aspectos da transculturalidade narrativa na América Latina.
id UFGD-2_f762d0ac23a92f5b4e2f8c9bfc0f6895
oai_identifier_str oai:https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui:prefix/366
network_acronym_str UFGD-2
network_name_str Repositório Institucional da UFGD
repository_id_str 2116
spelling Santos, Paulo Sérgio Nolasco doshttp://lattes.cnpq.br/2195628117281399http://lattes.cnpq.br/1870233743618029Beluque, Caroline Touro2019-03-25T20:10:30Z2019-03-25T20:10:30Z2010-09-27BELUQUE, Caroline Touro. Vozes na fronteira: transculturalidade nos contos de Josefina Plá. 2010. 141 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Faculdade de Comunicação, Artes e Letras, Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados, MS, 2010.https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/366Esta dissertação tem por finalidade principal estudar narrativas da escritora hispano-paraguaia Josefina Plá, sob a perspectiva dos Estudos Culturais contemporâneos, conjugando a orientação teórico-crítica do comparatismo na América Latina e salientando, em primeira mão, a revitalização dessas teorias para a abordagem do texto literário e da vinculação deste com o universo da cultura com o qual dialoga. Assim, partindo da noção de região cultural, fundamento para a investigação das literaturas de fronteiras, como é o objeto desta dissertação, propõe-se analisar parcela significativa da narrativa contística de Josefina Plá, extraída de Cuentos completos (1996), obra completa da escritora, para o desenvolvimento de uma reflexão capaz de acolher e demonstrar um percurso e / ou invariante comum no corpus analisado, considerando, ainda, o caráter multifacetado da produção artística da escritora e intelectual, e também ressaltando a escassa fortuna crítica sobre Josefina Plá; daí resultando uma argumentação em torno dos aspectos da transculturalidade narrativa na América Latina.The main purpose of this dissertation is to study the Hispano-Paraguayan writer Josefina Plá’s narratives, from the perspective of contemporary cultural studies, combining theoretical and critical orientation of comparativism in Latin America and emphasizing the revival of these theories for the approach of literary text and its linkage with the universe of culture which it interacts with. Thus, based on the concept of cultural region, the basis for the investigation of the literatures of borders, as it is the object of this dissertation, aims to examine a significant portion of Josefina Plá’s tale narrative, extracted from the Cuentos Completos (1996), the complete work of the writer, for the development of a reflection able to accept and demonstrate a course and / or common invariant in the corpus examined, considering also the multifaceted character of the artistic production of the writer and intellectual. And also emphasizing the low critical fortune about Josefina Plá; henceforward it results in an argument around the aspects of transculturallity narrative in Latin America.Submitted by Alison Souza (alisonsouza@ufgd.edu.br) on 2019-03-25T20:10:30Z No. of bitstreams: 1 CarolinaTouroBeluque.pdf: 2676810 bytes, checksum: 59a4994feab57ef5096035ef1a5ab122 (MD5)Made available in DSpace on 2019-03-25T20:10:30Z (GMT). No. of bitstreams: 1 CarolinaTouroBeluque.pdf: 2676810 bytes, checksum: 59a4994feab57ef5096035ef1a5ab122 (MD5) Previous issue date: 2010-09-27Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)porUniversidade Federal da Grande DouradosPrograma de pós-graduação em LetrasUFGDBrasilFaculdade de Comunicação, Artes e LetrasCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTESLiteratura paraguaiaParaguai - fronteirasPlá, Josefina, 1909-1999Paraguayan literatureParaguay - BoundariesVozes na fronteira: transculturalidade nos contos de Josefina Pláinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFGDinstname:Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)instacron:UFGDTEXTCarolinaTouroBeluque.pdf.txtCarolinaTouroBeluque.pdf.txtExtracted texttext/plain314628https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/366/3/CarolinaTouroBeluque.pdf.txt481d39d290fa81e8f0f96ecbb663ec51MD53ORIGINALCarolinaTouroBeluque.pdfCarolinaTouroBeluque.pdfapplication/pdf2676810https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/366/1/CarolinaTouroBeluque.pdf59a4994feab57ef5096035ef1a5ab122MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81866https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/366/2/license.txt43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9bMD52prefix/3662023-09-14 01:11:06.705oai:https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui:prefix/366TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIApJbnN0aXR1Y2lvbmFsIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCAgdHJhZHV6aXIgKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIApzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIApmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIG8gRGVwb3NpdGEgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byAKcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIERlcG9zaXRhIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIAplIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9jw6ogdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIApWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgCmRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgCm9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3PDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBEZXBvc2l0YSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgCm5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIApvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0HDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyAKT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgCkVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpPIERlcG9zaXRhIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIAphdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KRepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufgd.edu.br/jspui:8080/oai/requestopendoar:21162023-09-14T05:11:06Repositório Institucional da UFGD - Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Vozes na fronteira: transculturalidade nos contos de Josefina Plá
title Vozes na fronteira: transculturalidade nos contos de Josefina Plá
spellingShingle Vozes na fronteira: transculturalidade nos contos de Josefina Plá
Beluque, Caroline Touro
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Literatura paraguaia
Paraguai - fronteiras
Plá, Josefina, 1909-1999
Paraguayan literature
Paraguay - Boundaries
title_short Vozes na fronteira: transculturalidade nos contos de Josefina Plá
title_full Vozes na fronteira: transculturalidade nos contos de Josefina Plá
title_fullStr Vozes na fronteira: transculturalidade nos contos de Josefina Plá
title_full_unstemmed Vozes na fronteira: transculturalidade nos contos de Josefina Plá
title_sort Vozes na fronteira: transculturalidade nos contos de Josefina Plá
author Beluque, Caroline Touro
author_facet Beluque, Caroline Touro
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Santos, Paulo Sérgio Nolasco dos
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2195628117281399
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1870233743618029
dc.contributor.author.fl_str_mv Beluque, Caroline Touro
contributor_str_mv Santos, Paulo Sérgio Nolasco dos
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Literatura paraguaia
Paraguai - fronteiras
Plá, Josefina, 1909-1999
Paraguayan literature
Paraguay - Boundaries
dc.subject.por.fl_str_mv Literatura paraguaia
Paraguai - fronteiras
Plá, Josefina, 1909-1999
dc.subject.eng.fl_str_mv Paraguayan literature
Paraguay - Boundaries
description Esta dissertação tem por finalidade principal estudar narrativas da escritora hispano-paraguaia Josefina Plá, sob a perspectiva dos Estudos Culturais contemporâneos, conjugando a orientação teórico-crítica do comparatismo na América Latina e salientando, em primeira mão, a revitalização dessas teorias para a abordagem do texto literário e da vinculação deste com o universo da cultura com o qual dialoga. Assim, partindo da noção de região cultural, fundamento para a investigação das literaturas de fronteiras, como é o objeto desta dissertação, propõe-se analisar parcela significativa da narrativa contística de Josefina Plá, extraída de Cuentos completos (1996), obra completa da escritora, para o desenvolvimento de uma reflexão capaz de acolher e demonstrar um percurso e / ou invariante comum no corpus analisado, considerando, ainda, o caráter multifacetado da produção artística da escritora e intelectual, e também ressaltando a escassa fortuna crítica sobre Josefina Plá; daí resultando uma argumentação em torno dos aspectos da transculturalidade narrativa na América Latina.
publishDate 2010
dc.date.issued.fl_str_mv 2010-09-27
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2019-03-25T20:10:30Z
dc.date.available.fl_str_mv 2019-03-25T20:10:30Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv BELUQUE, Caroline Touro. Vozes na fronteira: transculturalidade nos contos de Josefina Plá. 2010. 141 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Faculdade de Comunicação, Artes e Letras, Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados, MS, 2010.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/366
identifier_str_mv BELUQUE, Caroline Touro. Vozes na fronteira: transculturalidade nos contos de Josefina Plá. 2010. 141 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Faculdade de Comunicação, Artes e Letras, Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados, MS, 2010.
url https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/366
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Grande Dourados
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de pós-graduação em Letras
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFGD
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Faculdade de Comunicação, Artes e Letras
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Grande Dourados
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFGD
instname:Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)
instacron:UFGD
instname_str Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)
instacron_str UFGD
institution UFGD
reponame_str Repositório Institucional da UFGD
collection Repositório Institucional da UFGD
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/366/3/CarolinaTouroBeluque.pdf.txt
https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/366/1/CarolinaTouroBeluque.pdf
https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/366/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 481d39d290fa81e8f0f96ecbb663ec51
59a4994feab57ef5096035ef1a5ab122
43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFGD - Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1798042045580836864

Registros relacionados