The resignification of Epic poetry's structures in Paradise Lost and the context of the invocations

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Abreu, Vanessa do Carmo
Data de Publicação: 2016
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Rónai
Texto Completo: https://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/23145
Resumo: In this work, it is intended to observe the way in which the structures of epic poetry are presented in the poem Paradise Lost (1674), regarding more specifically the context of the invocations. It is noticed that Milton makes use of said pagan epics in the construction of a Christian epic poem. Therefore, the focus of this study is to analyze how is this construction made, based on reading of the original English text, in the John Leonard’s edition (2000) and the Portuguese editions of Lima Leitão (1840) and Daniel Jonas (2006), the latter bilingual.
id UFJF-3_87ee2362aab1346cae822f6aae056f00
oai_identifier_str oai:periodicos.ufjf.br:article/23145
network_acronym_str UFJF-3
network_name_str Rónai
repository_id_str
spelling The resignification of Epic poetry's structures in Paradise Lost and the context of the invocationsA ressignificação das estruturas da poesia épica em Paradise Lost: o contexto das invocaçõesinvocationepic poetryresignificationEnglish epic of the seventeenth centuryinvocaçãopoesia épica clássicaressignificaçãoépica inglesa do século XVIIIn this work, it is intended to observe the way in which the structures of epic poetry are presented in the poem Paradise Lost (1674), regarding more specifically the context of the invocations. It is noticed that Milton makes use of said pagan epics in the construction of a Christian epic poem. Therefore, the focus of this study is to analyze how is this construction made, based on reading of the original English text, in the John Leonard’s edition (2000) and the Portuguese editions of Lima Leitão (1840) and Daniel Jonas (2006), the latter bilingual.Neste trabalho, pretende-se observar a forma como se apresentam no poema Paradise Lost (1674) as estruturas da poesia épica, mais especificamente no que tange ao contexto das invocações. Percebe-se que Milton faz uso das épicas ditas pagãs na construção de um poema épico cristão. O foco deste estudo, pois, é analisar como se dá essa construção, com base na leitura do texto original inglês, na edição de John Leonard (2000) e das edições em português de Lima Leitão (1840) e de Daniel Jonas (2006), esta última bilíngue.Universidade Federal de Juiz de Fora2016-02-05info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAvaliado por paresapplication/pdfhttps://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/23145Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios; Vol. 3 No. 2 (2015); 63-77Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios; v. 3 n. 2 (2015); 63-772318-3446reponame:Rónaiinstname:Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)instacron:UFJFporhttps://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/23145/12802Copyright (c) 2016 Vanessa do Carmo Abreuhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessAbreu, Vanessa do Carmo2020-03-02T02:07:48Zoai:periodicos.ufjf.br:article/23145Revistahttps://periodicos.ufjf.br/index.php/ronaiPUBhttps://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/oairevistaronai@gmail.comhttps://doi.org/10.34019/2318-34462318-34462318-3446opendoar:2024-05-03T12:00:57.110200Rónai - Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)true
dc.title.none.fl_str_mv The resignification of Epic poetry's structures in Paradise Lost and the context of the invocations
A ressignificação das estruturas da poesia épica em Paradise Lost: o contexto das invocações
title The resignification of Epic poetry's structures in Paradise Lost and the context of the invocations
spellingShingle The resignification of Epic poetry's structures in Paradise Lost and the context of the invocations
Abreu, Vanessa do Carmo
invocation
epic poetry
resignification
English epic of the seventeenth century
invocação
poesia épica clássica
ressignificação
épica inglesa do século XVII
title_short The resignification of Epic poetry's structures in Paradise Lost and the context of the invocations
title_full The resignification of Epic poetry's structures in Paradise Lost and the context of the invocations
title_fullStr The resignification of Epic poetry's structures in Paradise Lost and the context of the invocations
title_full_unstemmed The resignification of Epic poetry's structures in Paradise Lost and the context of the invocations
title_sort The resignification of Epic poetry's structures in Paradise Lost and the context of the invocations
author Abreu, Vanessa do Carmo
author_facet Abreu, Vanessa do Carmo
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Abreu, Vanessa do Carmo
dc.subject.por.fl_str_mv invocation
epic poetry
resignification
English epic of the seventeenth century
invocação
poesia épica clássica
ressignificação
épica inglesa do século XVII
topic invocation
epic poetry
resignification
English epic of the seventeenth century
invocação
poesia épica clássica
ressignificação
épica inglesa do século XVII
description In this work, it is intended to observe the way in which the structures of epic poetry are presented in the poem Paradise Lost (1674), regarding more specifically the context of the invocations. It is noticed that Milton makes use of said pagan epics in the construction of a Christian epic poem. Therefore, the focus of this study is to analyze how is this construction made, based on reading of the original English text, in the John Leonard’s edition (2000) and the Portuguese editions of Lima Leitão (1840) and Daniel Jonas (2006), the latter bilingual.
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016-02-05
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Avaliado por pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/23145
url https://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/23145
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/23145/12802
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2016 Vanessa do Carmo Abreu
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2016 Vanessa do Carmo Abreu
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Juiz de Fora
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Juiz de Fora
dc.source.none.fl_str_mv Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios; Vol. 3 No. 2 (2015); 63-77
Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios; v. 3 n. 2 (2015); 63-77
2318-3446
reponame:Rónai
instname:Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
instacron:UFJF
instname_str Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
instacron_str UFJF
institution UFJF
reponame_str Rónai
collection Rónai
repository.name.fl_str_mv Rónai - Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
repository.mail.fl_str_mv revistaronai@gmail.com
_version_ 1798044933706219520

Registros relacionados