Padrões tipológicos da função interpessoal modalidade em artigos científicos de ciências agrárias: diferenças e similitudes entre português e inglês

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Romero, Tania Regina de Souza
Data de Publicação: 2014
Outros Autores: Joseph, Norma Lírio de Leão
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFLA
Texto Completo: http://repositorio.ufla.br/jspui/handle/1/38579
Resumo: The purpose of this investigation is identifying typological patterns of modality present in Brazilian Portuguese and English, specifically in scientific articles in the area of agricultural sciences. This would contribute to the teaching of English for Academic Purposes for graduate students of agricultural sciences. Thus, the authors compare scientific articles both in Portuguese and in English to observe the use of modal patterns. The computational tool AntConc 3.2.1w enables us to both identify and categorize the modalized structures so that use and frequency can be contrasted. The results unveil a strong convergence of use, which envisions the possibility of teaching approaches in the foreign language based on the familiarity with the genre. In conclusion, the authors reflect on the contribution of Systemic Functional Linguistics to the teaching and learning of English in academic context.
id UFLA_143f8011f567e29f4b9cd7c1807b8dc2
oai_identifier_str oai:localhost:1/38579
network_acronym_str UFLA
network_name_str Repositório Institucional da UFLA
repository_id_str
spelling Padrões tipológicos da função interpessoal modalidade em artigos científicos de ciências agrárias: diferenças e similitudes entre português e inglêsTypological patterns across the interpersonal metafuntion modality in agricultural scientific articles: differences and similarities both in portuguese and englishEnsino de inglêsInglês para fins específicosArtigos científicosCiências agráriasTeaching of englishEnglish for specific purposesScientific articlesAgricultural sciencesThe purpose of this investigation is identifying typological patterns of modality present in Brazilian Portuguese and English, specifically in scientific articles in the area of agricultural sciences. This would contribute to the teaching of English for Academic Purposes for graduate students of agricultural sciences. Thus, the authors compare scientific articles both in Portuguese and in English to observe the use of modal patterns. The computational tool AntConc 3.2.1w enables us to both identify and categorize the modalized structures so that use and frequency can be contrasted. The results unveil a strong convergence of use, which envisions the possibility of teaching approaches in the foreign language based on the familiarity with the genre. In conclusion, the authors reflect on the contribution of Systemic Functional Linguistics to the teaching and learning of English in academic context.Pautando-se pelo propósito de subsidiar o ensino de inglês para fins acadêmicos para pós-graduandos de ciências agrárias, as autoras identificam padrões tipológicos de modalidade entre o inglês e o português brasileiro, especificamente em artigos científicos de ciências agrárias. Os artigos são processados no software AntConc 3.2.1w para identificação de estruturas modalizadas. Em seguida, categoriza-se os itens foco para que, então, se contraste o uso e frequência em uma língua e outra. Os resultados mostram uma grande convergência de uso, o que indica a possibilidade de abordagens de ensino baseadas em familiaridade com o gênero. Concluindo, as autoras refletem sobre a contribuição da Linguística Sistêmico-Funcional ao ensino-aprendizagem de inglês como língua estrangeira no contexto acadêmico.Pontifícia Universidade Católica de São Paulo2020-01-22T18:49:33Z2020-01-22T18:49:33Z2014info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfROMERO, T. R. de S.; JOSEPH, N. L. de L. Padrões tipológicos da função interpessoal modalidade em artigos científicos de ciências agrárias: diferenças e similitudes entre português e inglês. Revista DELTA, São Paulo, v. 30, n. 1, p. 115-136, 2014.http://repositorio.ufla.br/jspui/handle/1/38579DELTA - Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicadareponame:Repositório Institucional da UFLAinstname:Universidade Federal de Lavras (UFLA)instacron:UFLAhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessRomero, Tania Regina de SouzaJoseph, Norma Lírio de Leãopor2020-01-22T18:50:13Zoai:localhost:1/38579Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.ufla.br/oai/requestnivaldo@ufla.br || repositorio.biblioteca@ufla.bropendoar:2020-01-22T18:50:13Repositório Institucional da UFLA - Universidade Federal de Lavras (UFLA)false
dc.title.none.fl_str_mv Padrões tipológicos da função interpessoal modalidade em artigos científicos de ciências agrárias: diferenças e similitudes entre português e inglês
Typological patterns across the interpersonal metafuntion modality in agricultural scientific articles: differences and similarities both in portuguese and english
title Padrões tipológicos da função interpessoal modalidade em artigos científicos de ciências agrárias: diferenças e similitudes entre português e inglês
spellingShingle Padrões tipológicos da função interpessoal modalidade em artigos científicos de ciências agrárias: diferenças e similitudes entre português e inglês
Romero, Tania Regina de Souza
Ensino de inglês
Inglês para fins específicos
Artigos científicos
Ciências agrárias
Teaching of english
English for specific purposes
Scientific articles
Agricultural sciences
title_short Padrões tipológicos da função interpessoal modalidade em artigos científicos de ciências agrárias: diferenças e similitudes entre português e inglês
title_full Padrões tipológicos da função interpessoal modalidade em artigos científicos de ciências agrárias: diferenças e similitudes entre português e inglês
title_fullStr Padrões tipológicos da função interpessoal modalidade em artigos científicos de ciências agrárias: diferenças e similitudes entre português e inglês
title_full_unstemmed Padrões tipológicos da função interpessoal modalidade em artigos científicos de ciências agrárias: diferenças e similitudes entre português e inglês
title_sort Padrões tipológicos da função interpessoal modalidade em artigos científicos de ciências agrárias: diferenças e similitudes entre português e inglês
author Romero, Tania Regina de Souza
author_facet Romero, Tania Regina de Souza
Joseph, Norma Lírio de Leão
author_role author
author2 Joseph, Norma Lírio de Leão
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Romero, Tania Regina de Souza
Joseph, Norma Lírio de Leão
dc.subject.por.fl_str_mv Ensino de inglês
Inglês para fins específicos
Artigos científicos
Ciências agrárias
Teaching of english
English for specific purposes
Scientific articles
Agricultural sciences
topic Ensino de inglês
Inglês para fins específicos
Artigos científicos
Ciências agrárias
Teaching of english
English for specific purposes
Scientific articles
Agricultural sciences
description The purpose of this investigation is identifying typological patterns of modality present in Brazilian Portuguese and English, specifically in scientific articles in the area of agricultural sciences. This would contribute to the teaching of English for Academic Purposes for graduate students of agricultural sciences. Thus, the authors compare scientific articles both in Portuguese and in English to observe the use of modal patterns. The computational tool AntConc 3.2.1w enables us to both identify and categorize the modalized structures so that use and frequency can be contrasted. The results unveil a strong convergence of use, which envisions the possibility of teaching approaches in the foreign language based on the familiarity with the genre. In conclusion, the authors reflect on the contribution of Systemic Functional Linguistics to the teaching and learning of English in academic context.
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014
2020-01-22T18:49:33Z
2020-01-22T18:49:33Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv ROMERO, T. R. de S.; JOSEPH, N. L. de L. Padrões tipológicos da função interpessoal modalidade em artigos científicos de ciências agrárias: diferenças e similitudes entre português e inglês. Revista DELTA, São Paulo, v. 30, n. 1, p. 115-136, 2014.
http://repositorio.ufla.br/jspui/handle/1/38579
identifier_str_mv ROMERO, T. R. de S.; JOSEPH, N. L. de L. Padrões tipológicos da função interpessoal modalidade em artigos científicos de ciências agrárias: diferenças e similitudes entre português e inglês. Revista DELTA, São Paulo, v. 30, n. 1, p. 115-136, 2014.
url http://repositorio.ufla.br/jspui/handle/1/38579
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
dc.source.none.fl_str_mv DELTA - Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicada
reponame:Repositório Institucional da UFLA
instname:Universidade Federal de Lavras (UFLA)
instacron:UFLA
instname_str Universidade Federal de Lavras (UFLA)
instacron_str UFLA
institution UFLA
reponame_str Repositório Institucional da UFLA
collection Repositório Institucional da UFLA
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFLA - Universidade Federal de Lavras (UFLA)
repository.mail.fl_str_mv nivaldo@ufla.br || repositorio.biblioteca@ufla.br
_version_ 1815439033296224256

Registros relacionados