A escrita imagética em "Relato de um certo Oriente", de Milton Hatoum

• Autor(a) principal: Daiane Carneiro Pimentel
• Data de Publicação: 2014
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/1843/ECAP-9HMLCF
• topic: écfrase; descrição pictural; montagem; Hatoum, Milton, 1952- Relato de um certo Oriente Crítica e interpretação; Arte e literatura; Escrita e arte; Iconicidade (Linguística); Ficção brasileira Historia e critica

O romance "Relato de um certo Oriente", de Milton Hatoum, estabelece diálogos diversos com a fotografia, o desenho, a pintura, a escultura e o cinema. O romance torna-se, portanto, um produtivo objeto de análise para se compreenderem algumas das maneiras como tem ocorrido o entrelaçamento da palavra e da imagem, entrelaçamento esse que remonta às origens icônicas da escrita e está na base do conceito de Visibilidade literária proposto por Italo Calvino. A presente dissertação objetiva demonstrar que a écfrase, a descrição pictural e a montagem são práticas interartísticas que, em Relato de um certo Oriente, promovem a Visibilidade literária, entendida como a capacidade de a literatura estimular o pensamento por imagens. Ademais, esta dissertação visa a explicitar a afinidade entre o gesto de escritores e o de artistas visuais. No romance de Hatoum, tal afinidade é comprovada não apenas pelo recurso à écfrase, à descrição pictural e à montagem, mas também pela abordagem da dimensão plástica e visual da escrita.