Se uma nova imagem, se uma nova palavra: o diálogo entre A linguagem dos pássaros, do poeta Attar, e as imagens de Kamal al-Din Bihzad

• Autor(a) principal: Maria do Carmo Fernandes Nunes Rolla
• Data de Publicação: 2017
• Tipo de documento: Tese
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/1843/LETR-AMAJBY
• topic: iluminura; Bihzad; Attar; literatura persa medieval; palavra-imagem; Arte iraniana; Arte e literatura; Attar, Farid al-Din , m ca1230 Linguagem dos pássaros Crítica e interpretação; Sufismo; Poesia sufi História e crítica; Literatura persa História e crítica; Bihzãd , ativo séc XVI

Este trabalho visa examinar a relação palavra e imagem na obra A Linguagem dos Pássaros, do poeta Attar, associada às iluminuras produzidas pelo artista Kamal al-Din Bihazd para ilustrá-la. Nossa hipótese é de que essa relação distancia-se do modelo ocidental ecfrástico e apresenta novos paradigmas para se pensar esse diálogo nas artes visuais e verbais contemporâneas. O estudo apresenta os aspectos plásticos e estruturais da arte do livro persa, o funcionamento das oficinas nas quais eles eram produzidos, incluindo a investigação sobre a identidade das imagens e da palavra escrita naquela cultura e, por fim, uma análise do diálogo entre as imagens produzidas por Bihzad e o texto de Attar no referido manuscrito. As descobertas sobre a influência do Sufismo sobre a produção de Bihzad e Attar, a experiência do imaginário como modo de conhecimento, criação e teofania, o papel do leitor como decifrador de uma mensagem são elementos em destaque na conclusão da pesquisa.