A gramática dos pronomes clíticos no Brasil Colônia: o português clássico como uma das gramáticas de base do português brasileiro

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Lara da Silva Cardoso
Data de Publicação: 2021
Outros Autores: Zenaide de Oliveira Novaes Carneiro, Aroldo Leal de Andrade
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
Texto Completo: https://doi.org/10.13102/cl.v22i1.6327
http://hdl.handle.net/1843/55783
https://orcid.org/0000-0003-1149-2007
https://orcid.org/0000-0001-5990-4854
https://orcid.org/0000-0002-1354-7916
Resumo: O objetivo deste trabalho é investigar qual gramática portuguesa forneceu uma das bases para o desenvolvimento do português brasileiro (MATTOS E SILVA, 2004). A partir dos dados obtidos por Cardoso (2020), que investigou a interpolação e a colocação dos clíticos em textos escritos por indivíduos nascidos no Brasil Colônia, argumentamos que a gramática portuguesa preponderante para a formação do português brasileiro foi o português clássico. Com base nisso, apontamos o percurso das gramáticas portuguesas no Brasil e em Portugal e destacamos de que maneira se dá a presença do português clássico em textos brasileiros.
id UFMG_6a949523e359e0c438504eb2d78efda3
oai_identifier_str oai:repositorio.ufmg.br:1843/55783
network_acronym_str UFMG
network_name_str Repositório Institucional da UFMG
repository_id_str
spelling 2023-07-04T20:59:29Z2023-07-04T20:59:29Z2021-07-20221165190https://doi.org/10.13102/cl.v22i1.63272594-9675http://hdl.handle.net/1843/55783https://orcid.org/0000-0003-1149-2007https://orcid.org/0000-0001-5990-4854https://orcid.org/0000-0002-1354-7916O objetivo deste trabalho é investigar qual gramática portuguesa forneceu uma das bases para o desenvolvimento do português brasileiro (MATTOS E SILVA, 2004). A partir dos dados obtidos por Cardoso (2020), que investigou a interpolação e a colocação dos clíticos em textos escritos por indivíduos nascidos no Brasil Colônia, argumentamos que a gramática portuguesa preponderante para a formação do português brasileiro foi o português clássico. Com base nisso, apontamos o percurso das gramáticas portuguesas no Brasil e em Portugal e destacamos de que maneira se dá a presença do português clássico em textos brasileiros.The objective of this work is to investigate which Portuguese grammar provided one of the bases for the development of Brazilian Portuguese (MATTOS E SILVA, 2004). Based on the data obtained by Cardoso (2020), who investigated the interpolation and placement of clitic pronouns in texts written by individuals born in Colonial Brazil, we argue that the predominant Portuguese grammar for the formation of Brazilian Portuguese was Classical Portuguese. Accordingly, we point out the path of Portuguese grammars in Brazil and Portugal and highlight how Classical Portuguese is present in Brazilian texts.porUniversidade Federal de Minas GeraisUFMGBrasilFALE - FACULDADE DE LETRASA Cor das LetrasBrasil - História - Período colonial, 1500-1822Língua portuguesa - PronomesLíngua portuguesa - BrasilPortuguês clássicoBrasil ColôniaPronome clíticoPortuguês brasileiroA gramática dos pronomes clíticos no Brasil Colônia: o português clássico como uma das gramáticas de base do português brasileiroThe grammar of clitic pronouns in Colonial Brazil: classical portuguese as one of the basic grammars of brazilian portugueseinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleLara da Silva CardosoZenaide de Oliveira Novaes CarneiroAroldo Leal de Andradeapplication/pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGLICENSELicense.txtLicense.txttext/plain; charset=utf-82042https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/55783/1/License.txtfa505098d172de0bc8864fc1287ffe22MD51ORIGINALA gramática dos pronomes clíticos no Brasil Colônia o português clássico como uma das gramáticas de base do português brasileiro.pdfA gramática dos pronomes clíticos no Brasil Colônia o português clássico como uma das gramáticas de base do português brasileiro.pdfapplication/pdf376529https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/55783/2/A%20gram%c3%a1tica%20dos%20pronomes%20cl%c3%adticos%20no%20Brasil%20Col%c3%b4nia%20o%20portugu%c3%aas%20cl%c3%a1ssico%20como%20uma%20das%20gram%c3%a1ticas%20de%20base%20do%20portugu%c3%aas%20brasileiro.pdfdd8de7e4d2e041a144ddc793c815ac00MD521843/557832023-07-04 17:59:30.307oai:repositorio.ufmg.br:1843/55783TElDRU7vv71BIERFIERJU1RSSUJVSe+/ve+/vU8gTu+/vU8tRVhDTFVTSVZBIERPIFJFUE9TSVTvv71SSU8gSU5TVElUVUNJT05BTCBEQSBVRk1HCiAKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50Ye+/ve+/vW8gZGVzdGEgbGljZW7vv71hLCB2b2Pvv70gKG8gYXV0b3IgKGVzKSBvdSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKSBjb25jZWRlIGFvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIChSSS1VRk1HKSBvIGRpcmVpdG8gbu+/vW8gZXhjbHVzaXZvIGUgaXJyZXZvZ++/vXZlbCBkZSByZXByb2R1emlyIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0cu+/vW5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mg77+9dWRpbyBvdSB277+9ZGVvLgoKVm9j77+9IGRlY2xhcmEgcXVlIGNvbmhlY2UgYSBwb2zvv710aWNhIGRlIGNvcHlyaWdodCBkYSBlZGl0b3JhIGRvIHNldSBkb2N1bWVudG8gZSBxdWUgY29uaGVjZSBlIGFjZWl0YSBhcyBEaXJldHJpemVzIGRvIFJJLVVGTUcuCgpWb2Pvv70gY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdO+/vXJpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGTUcgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250Ze+/vWRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHvv73vv71vLgoKVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPvv71waWEgZGUgc3VhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFu77+9YSwgYmFjay11cCBlIHByZXNlcnZh77+977+9by4KClZvY++/vSBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byDvv70gb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9j77+9IHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vu77+9YS4gVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVw77+9c2l0byBkZSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gbu+/vW8sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd177+9bS4KCkNhc28gYSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY++/vSBu77+9byBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2Pvv70gZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc++/vW8gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7vv71hLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3Tvv70gY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250Ze+/vWRvIGRhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0Hvv73vv71PIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ++/vU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfvv71OQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PLCBWT0Pvv70gREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklT77+9TyBDT01PIFRBTULvv71NIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0Hvv73vv71FUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lKHMpIG91IG8ocykgbm9tZXMocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNh77+977+9bywgZSBu77+9byBmYXLvv70gcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJh77+977+9bywgYWzvv71tIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7vv71hLgo=Repositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2023-07-04T20:59:30Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv A gramática dos pronomes clíticos no Brasil Colônia: o português clássico como uma das gramáticas de base do português brasileiro
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv The grammar of clitic pronouns in Colonial Brazil: classical portuguese as one of the basic grammars of brazilian portuguese
title A gramática dos pronomes clíticos no Brasil Colônia: o português clássico como uma das gramáticas de base do português brasileiro
spellingShingle A gramática dos pronomes clíticos no Brasil Colônia: o português clássico como uma das gramáticas de base do português brasileiro
Lara da Silva Cardoso
Português clássico
Brasil Colônia
Pronome clítico
Português brasileiro
Brasil - História - Período colonial, 1500-1822
Língua portuguesa - Pronomes
Língua portuguesa - Brasil
title_short A gramática dos pronomes clíticos no Brasil Colônia: o português clássico como uma das gramáticas de base do português brasileiro
title_full A gramática dos pronomes clíticos no Brasil Colônia: o português clássico como uma das gramáticas de base do português brasileiro
title_fullStr A gramática dos pronomes clíticos no Brasil Colônia: o português clássico como uma das gramáticas de base do português brasileiro
title_full_unstemmed A gramática dos pronomes clíticos no Brasil Colônia: o português clássico como uma das gramáticas de base do português brasileiro
title_sort A gramática dos pronomes clíticos no Brasil Colônia: o português clássico como uma das gramáticas de base do português brasileiro
author Lara da Silva Cardoso
author_facet Lara da Silva Cardoso
Zenaide de Oliveira Novaes Carneiro
Aroldo Leal de Andrade
author_role author
author2 Zenaide de Oliveira Novaes Carneiro
Aroldo Leal de Andrade
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Lara da Silva Cardoso
Zenaide de Oliveira Novaes Carneiro
Aroldo Leal de Andrade
dc.subject.por.fl_str_mv Português clássico
Brasil Colônia
Pronome clítico
Português brasileiro
topic Português clássico
Brasil Colônia
Pronome clítico
Português brasileiro
Brasil - História - Período colonial, 1500-1822
Língua portuguesa - Pronomes
Língua portuguesa - Brasil
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Brasil - História - Período colonial, 1500-1822
Língua portuguesa - Pronomes
Língua portuguesa - Brasil
description O objetivo deste trabalho é investigar qual gramática portuguesa forneceu uma das bases para o desenvolvimento do português brasileiro (MATTOS E SILVA, 2004). A partir dos dados obtidos por Cardoso (2020), que investigou a interpolação e a colocação dos clíticos em textos escritos por indivíduos nascidos no Brasil Colônia, argumentamos que a gramática portuguesa preponderante para a formação do português brasileiro foi o português clássico. Com base nisso, apontamos o percurso das gramáticas portuguesas no Brasil e em Portugal e destacamos de que maneira se dá a presença do português clássico em textos brasileiros.
publishDate 2021
dc.date.issued.fl_str_mv 2021-07-20
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-07-04T20:59:29Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-07-04T20:59:29Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1843/55783
dc.identifier.doi.pt_BR.fl_str_mv https://doi.org/10.13102/cl.v22i1.6327
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 2594-9675
dc.identifier.orcid.pt_BR.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0003-1149-2007
https://orcid.org/0000-0001-5990-4854
https://orcid.org/0000-0002-1354-7916
url https://doi.org/10.13102/cl.v22i1.6327
http://hdl.handle.net/1843/55783
https://orcid.org/0000-0003-1149-2007
https://orcid.org/0000-0001-5990-4854
https://orcid.org/0000-0002-1354-7916
identifier_str_mv 2594-9675
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv A Cor das Letras
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFMG
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv FALE - FACULDADE DE LETRAS
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFMG
instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
instname_str Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron_str UFMG
institution UFMG
reponame_str Repositório Institucional da UFMG
collection Repositório Institucional da UFMG
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/55783/1/License.txt
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/55783/2/A%20gram%c3%a1tica%20dos%20pronomes%20cl%c3%adticos%20no%20Brasil%20Col%c3%b4nia%20o%20portugu%c3%aas%20cl%c3%a1ssico%20como%20uma%20das%20gram%c3%a1ticas%20de%20base%20do%20portugu%c3%aas%20brasileiro.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv fa505098d172de0bc8864fc1287ffe22
dd8de7e4d2e041a144ddc793c815ac00
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1803589485287440384

Registros relacionados