Gramaticalização do verbo danar como marcador aspectual: um legado latino

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Sueli Maria Coelho
Data de Publicação: 2017
Outros Autores: Thaís Franco de Paula
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
Texto Completo: http://dx.doi.org/10.17851/2238-3824.21.2.21-48
http://hdl.handle.net/1843/59210
https://orcid.org/0000-0001-6122-8410
Resumo: Apoiado teoricamente nos pressupostos da Linguística Cognitiva e da Gramática de Construções, este texto se propõe a discutir a hipótese de que a construção aspectual formada de V1danar + (prep) + V2infinitivo tem raízes latinas, dado que construções sintáticas semelhantes já eram identificadas no século I da Era Cristã. Os resultados alcançados demonstraram que tal construção emergiu com a função aspectual no século XX, mas que ela resulta de um processo de mesclagem das duas construções latinas que a precederam historicamente, das quais herdou traços sintáticos e semânticos.
id UFMG_6f8540d017536e05ff1d0056990e37a1
oai_identifier_str oai:repositorio.ufmg.br:1843/59210
network_acronym_str UFMG
network_name_str Repositório Institucional da UFMG
repository_id_str
spelling 2023-10-05T22:33:08Z2023-10-05T22:33:08Z20172122148http://dx.doi.org/10.17851/2238-3824.21.2.21-482238-3824http://hdl.handle.net/1843/59210https://orcid.org/0000-0001-6122-8410Apoiado teoricamente nos pressupostos da Linguística Cognitiva e da Gramática de Construções, este texto se propõe a discutir a hipótese de que a construção aspectual formada de V1danar + (prep) + V2infinitivo tem raízes latinas, dado que construções sintáticas semelhantes já eram identificadas no século I da Era Cristã. Os resultados alcançados demonstraram que tal construção emergiu com a função aspectual no século XX, mas que ela resulta de um processo de mesclagem das duas construções latinas que a precederam historicamente, das quais herdou traços sintáticos e semânticos.Based on the theoretical assumptions of Cognitive Linguistics and of Construction Grammar, this paper proposes to discuss the hypothesis that the aspectual construction formed by V1danar + (prep) + V2infinitive has Latin roots because similar syntactic constructions had been already identified in the first century of the Christian Era. The results achieved had shown that the aspectual construction emerged in the twentieth century, but it is the result of a merging process of the two Latin constructions that preceded it historically, which inherited syntactic and semantic features.porUniversidade Federal de Minas GeraisUFMGBrasilFALE - FACULDADE DE LETRASCaligrama: Revista de Estudos RomânicosConstrução aspectual inceptivaLingua portuguesa - BrasilConstrução aspectual inceptivaRelação de herançaMesclagem conceitualGramaticalização do verbo danar como marcador aspectual: um legado latinoGrammaticalization of the verb danar as an aspectual marker: a Latin legacyinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/caligrama/article/view/11179Sueli Maria CoelhoThaís Franco de Paulainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGLICENSELicense.txtLicense.txttext/plain; charset=utf-82042https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/59210/1/License.txtfa505098d172de0bc8864fc1287ffe22MD51ORIGINALGramaticalização do verbo danar como marcador aspectual um legado latino.pdfGramaticalização do verbo danar como marcador aspectual um legado latino.pdfapplication/pdf678917https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/59210/2/Gramaticaliza%c3%a7%c3%a3o%20do%20verbo%20danar%20%20como%20marcador%20aspectual%20um%20legado%20latino.pdf72163793b73320f6bc4848ba8089a4dfMD521843/592102023-10-05 19:33:08.294oai:repositorio.ufmg.br:1843/59210TElDRU7vv71BIERFIERJU1RSSUJVSe+/ve+/vU8gTu+/vU8tRVhDTFVTSVZBIERPIFJFUE9TSVTvv71SSU8gSU5TVElUVUNJT05BTCBEQSBVRk1HCiAKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50Ye+/ve+/vW8gZGVzdGEgbGljZW7vv71hLCB2b2Pvv70gKG8gYXV0b3IgKGVzKSBvdSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKSBjb25jZWRlIGFvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIChSSS1VRk1HKSBvIGRpcmVpdG8gbu+/vW8gZXhjbHVzaXZvIGUgaXJyZXZvZ++/vXZlbCBkZSByZXByb2R1emlyIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0cu+/vW5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mg77+9dWRpbyBvdSB277+9ZGVvLgoKVm9j77+9IGRlY2xhcmEgcXVlIGNvbmhlY2UgYSBwb2zvv710aWNhIGRlIGNvcHlyaWdodCBkYSBlZGl0b3JhIGRvIHNldSBkb2N1bWVudG8gZSBxdWUgY29uaGVjZSBlIGFjZWl0YSBhcyBEaXJldHJpemVzIGRvIFJJLVVGTUcuCgpWb2Pvv70gY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdO+/vXJpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGTUcgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250Ze+/vWRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHvv73vv71vLgoKVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPvv71waWEgZGUgc3VhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFu77+9YSwgYmFjay11cCBlIHByZXNlcnZh77+977+9by4KClZvY++/vSBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byDvv70gb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9j77+9IHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vu77+9YS4gVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVw77+9c2l0byBkZSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gbu+/vW8sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd177+9bS4KCkNhc28gYSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY++/vSBu77+9byBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2Pvv70gZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc++/vW8gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7vv71hLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3Tvv70gY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250Ze+/vWRvIGRhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0Hvv73vv71PIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ++/vU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfvv71OQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PLCBWT0Pvv70gREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklT77+9TyBDT01PIFRBTULvv71NIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0Hvv73vv71FUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lKHMpIG91IG8ocykgbm9tZXMocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNh77+977+9bywgZSBu77+9byBmYXLvv70gcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJh77+977+9bywgYWzvv71tIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7vv71hLgo=Repositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2023-10-05T22:33:08Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Gramaticalização do verbo danar como marcador aspectual: um legado latino
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Grammaticalization of the verb danar as an aspectual marker: a Latin legacy
title Gramaticalização do verbo danar como marcador aspectual: um legado latino
spellingShingle Gramaticalização do verbo danar como marcador aspectual: um legado latino
Sueli Maria Coelho
Construção aspectual inceptiva
Relação de herança
Mesclagem conceitual
Construção aspectual inceptiva
Lingua portuguesa - Brasil
title_short Gramaticalização do verbo danar como marcador aspectual: um legado latino
title_full Gramaticalização do verbo danar como marcador aspectual: um legado latino
title_fullStr Gramaticalização do verbo danar como marcador aspectual: um legado latino
title_full_unstemmed Gramaticalização do verbo danar como marcador aspectual: um legado latino
title_sort Gramaticalização do verbo danar como marcador aspectual: um legado latino
author Sueli Maria Coelho
author_facet Sueli Maria Coelho
Thaís Franco de Paula
author_role author
author2 Thaís Franco de Paula
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Sueli Maria Coelho
Thaís Franco de Paula
dc.subject.por.fl_str_mv Construção aspectual inceptiva
Relação de herança
Mesclagem conceitual
topic Construção aspectual inceptiva
Relação de herança
Mesclagem conceitual
Construção aspectual inceptiva
Lingua portuguesa - Brasil
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Construção aspectual inceptiva
Lingua portuguesa - Brasil
description Apoiado teoricamente nos pressupostos da Linguística Cognitiva e da Gramática de Construções, este texto se propõe a discutir a hipótese de que a construção aspectual formada de V1danar + (prep) + V2infinitivo tem raízes latinas, dado que construções sintáticas semelhantes já eram identificadas no século I da Era Cristã. Os resultados alcançados demonstraram que tal construção emergiu com a função aspectual no século XX, mas que ela resulta de um processo de mesclagem das duas construções latinas que a precederam historicamente, das quais herdou traços sintáticos e semânticos.
publishDate 2017
dc.date.issued.fl_str_mv 2017
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-10-05T22:33:08Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-10-05T22:33:08Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1843/59210
dc.identifier.doi.pt_BR.fl_str_mv http://dx.doi.org/10.17851/2238-3824.21.2.21-48
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 2238-3824
dc.identifier.orcid.pt_BR.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0001-6122-8410
url http://dx.doi.org/10.17851/2238-3824.21.2.21-48
http://hdl.handle.net/1843/59210
https://orcid.org/0000-0001-6122-8410
identifier_str_mv 2238-3824
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Caligrama: Revista de Estudos Românicos
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFMG
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv FALE - FACULDADE DE LETRAS
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFMG
instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
instname_str Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron_str UFMG
institution UFMG
reponame_str Repositório Institucional da UFMG
collection Repositório Institucional da UFMG
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/59210/1/License.txt
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/59210/2/Gramaticaliza%c3%a7%c3%a3o%20do%20verbo%20danar%20%20como%20marcador%20aspectual%20um%20legado%20latino.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv fa505098d172de0bc8864fc1287ffe22
72163793b73320f6bc4848ba8089a4df
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1803589570434957312

Registros relacionados