No bestiário dos campos, a animalização do homem: Primo Levi, Yoram Kaniuk, Art Spiegelman

• Autor(a) principal: Filipe Amaral Rocha de Menezes
• Data de Publicação: 2023
• Tipo de documento: Tese
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/1843/50510; https://orcid.org/0000-0003-4069-2171
• topic: Animalização; Shoah; Primo Levi; Yoram Kaniuk; Art Spiegelman; Levi, Primo, 1919-1987. – É isto um homem? – Crítica e interpretação; Kaniuk, Yoram. - Adam, filho do cão – Crítica e interpretação; Spiegelman, Art, 1948- – Maus – Crítica e interpretação; Literatura comparada – Italiana, israelense e americana; Literatura comparada – Israelense, italiana e americana; Literatura comparada – Americana, italiana e israelense; Holocausto judeu (1939-1945), e literatura; Animalização na literatura

Nesta tese, pretende-se investigar, na literatura da Shoah, a narrativa da degradação do homem a partir de sua animalização em textos selecionados da obra de Primo Levi, de Yoram Kaniuk e de Art Spiegelman. O sentido metafórico da animalização, que aconteceu na Shoah, retorna nos relatos de Levi em uma retomada de termos e da linguagem desumanizadora dos nazistas, usada em seus textos como forma de resistência e denúncia para caracterizar a condição do prisioneiro, seu comportamento, suas tentativas de sobreviver. Os elementos narrativos dos relatos de sobrevivente de Primo Levi, nos quais retrata a condição animalizada dos homens na Shoah, estariam presentes na literatura e em outras artes, constituindo-se uma estratégia narrativa para o testemunho. Por seu caráter memorialístico, esses testemunhos da animalização do homem constituíram-se em tributo às vítimas e um manifesto contra a intolerância e o discurso de ódio contemporâneos. Tomando os relatos de Levi e sua reflexão em Os afogados e os sobreviventes, procurou-se demonstrar como os elementos marcantes da narrativa de testemunho são moldados em Adam, filho de cão, de Yoram Kaniuk, com sua personagem Adam Stein, o palhaço-cão tocado pela loucura, e em Maus, de Art Spiegelman, no testemunho do traumático do autor-narrador e a experiência de seu pai, Vladek Spiegelman, e, assim, essas obras literárias se inscreveriam como uma estética da animalização do homem na Shoah. Apoiando-se em uma fortuna crítica, procurou-se analisar o corpus literário atendendo-se aos seguintes objetivos: delimitar um conceito de animalização na literatura sobre a Shoah; discutir os elementos da animalização do homem em É isto um homem?, de Primo Levi; estudar a metamorfose canina do protagonista de Adam, filho de cão, de Yoram Kaniuk, e os estereótipos dos personagens e sua caricaturização em Maus, de Art Spiegelman; e, por fim, construir uma reflexão crítica sobre a animalização e a degradação humana na literatura de testemunho.