The role of gestures in the construction of multimodal metaphors : analysis of a political-electoral debate.

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Miranda, Maíra Avelar
Data de Publicação: 2015
Outros Autores: Mendes, Paulo Henrique Aguiar
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Repositório Institucional da UFOP
Texto Completo: http://www.repositorio.ufop.br/handle/123456789/6970
http://dx.doi.org/10.1590/1984-639820156105
Resumo: Este artigo pretende analisar o papel dos gestos na construção de metáforas multimodais no gênero “debate político-eleitoral”. Do ponto de vista teórico, levamos em consideração que os gestos metafóricos podem ser analisados como expressões de metáforas conceptuais. Abordamos e ilustramos, sobretudo, a importância da orientação especial na emergência de metáforas no discurso político. Do ponto de vista metodológico, selecionamos quatro sequências de um debate de segundo turno. Partindo do princípio operacional de excursão gestual, observamos, especificamente, a metaforicidade multimodal em compostos verbo-gestuais. Após analisar as metáforas encontradas nas cenas de debate, estabelecemos um continuum entre metáforas que possuem uma natureza convencional e aquelas que possuem uma natureza nova. Além disso, tentamos estabelecer uma relação comparativa entre as metáforas utilizadas pelos dois candidatos: Dilma Rousseff (do PT) e José Serra (do PSDB).
id UFOP_27b8f273c5a2dd0eb63eb1548da2ef87
oai_identifier_str oai:localhost:123456789/6970
network_acronym_str UFOP
network_name_str Repositório Institucional da UFOP
repository_id_str 3233
spelling Miranda, Maíra AvelarMendes, Paulo Henrique Aguiar2016-09-05T19:58:08Z2016-09-05T19:58:08Z2015MIRANDA, M. A.; MENDES, P. H. A. The role of gestures in the construction of multimodal metaphors: analysis of a political-electoral debate. Revista Brasileira de Linguistica Aplicada, v. 15, p. 343-376, 2015. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/rbla/v15n2/1984-6398-rbla-15-02-00343.pdf>. Acesso em: 07 ago. 2016.1984-6398http://www.repositorio.ufop.br/handle/123456789/6970http://dx.doi.org/10.1590/1984-639820156105Este artigo pretende analisar o papel dos gestos na construção de metáforas multimodais no gênero “debate político-eleitoral”. Do ponto de vista teórico, levamos em consideração que os gestos metafóricos podem ser analisados como expressões de metáforas conceptuais. Abordamos e ilustramos, sobretudo, a importância da orientação especial na emergência de metáforas no discurso político. Do ponto de vista metodológico, selecionamos quatro sequências de um debate de segundo turno. Partindo do princípio operacional de excursão gestual, observamos, especificamente, a metaforicidade multimodal em compostos verbo-gestuais. Após analisar as metáforas encontradas nas cenas de debate, estabelecemos um continuum entre metáforas que possuem uma natureza convencional e aquelas que possuem uma natureza nova. Além disso, tentamos estabelecer uma relação comparativa entre as metáforas utilizadas pelos dois candidatos: Dilma Rousseff (do PT) e José Serra (do PSDB).This paper intends to analyze the role of gestures in the construction of multimodal metaphors in the “political-electoral debate” genre. Theoretically, we considered that metaphoric gestures can be analyzed as expressions of conceptual metaphors. We mainly approached and illustrated the importance of spatial orientation in the emergence of the metaphors in the political discourse. Methodologically, we have selected four sequences of a second-tour debate. Starting from the operational concept of gesture excursion, we specifically observed the multimodal metaphoricity in speech and gesture compounds. After analyzing the metaphors found in the debate sequences, we established a continuum between metaphors of a conventional nature and those of a new nature. We also tried to establish a comparative relation between the metaphors used by the two candidates, Dilma Rousseff (from the Labor Party) and José Serra (from the Social Democratic Party).Todo o conteúdo do periódico Revista Brasileira de Linguística Aplicada, exceto onde está identificado, está sob uma Licença Creative Commons 4.0 que permite copiar, distribuir e transmitir o trabalho desde que sejam citados o autor e o licenciante. Fonte: Revista Brasileira de Linguística Aplicada <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_serial&pid=1984-6398&lng=en&nrm=iso>. Acesso em: 14 out. 2019.info:eu-repo/semantics/openAccessMultimodal metaphorsMetaphoric gesturesDebates politico eleitoraisMetáforas multimodaisGestos metafóricosThe role of gestures in the construction of multimodal metaphors : analysis of a political-electoral debate.O papel dos gestos na construção de metáforas multimodais : análise de um debate político-eleitoral.info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleengreponame:Repositório Institucional da UFOPinstname:Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP)instacron:UFOPLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8924http://www.repositorio.ufop.br/bitstream/123456789/6970/2/license.txt62604f8d955274beb56c80ce1ee5dcaeMD52ORIGINALARTIGO_RoleGestureConstruction.pdfARTIGO_RoleGestureConstruction.pdfapplication/pdf1959583http://www.repositorio.ufop.br/bitstream/123456789/6970/1/ARTIGO_RoleGestureConstruction.pdf6985d4a7c93896388b7e187c2b8194ccMD51123456789/69702019-10-14 10:13:52.922oai:localhost:123456789/6970RGVjbGFyYcOnw6NvIGRlIGRpc3RyaWJ1acOnw6NvIG7Do28tZXhjbHVzaXZhCgpPIHJlZmVyaWRvIGF1dG9yOgoKYSlEZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSDDqSBzZXUgdHJhYmFsaG8gb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSBhIGVudHJlZ2EgZG8gZG9jdW1lbnRvIG7Do28gaW5mcmluZ2UsIHRhbnRvIHF1YW50byBsaGUgw6kgcG9zc8OtdmVsIHNhYmVyLCBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBxdWFscXVlciBwZXNzb2Egb3UgZW50aWRhZGUuCgpiKVNlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIGNvbnTDqW0gbWF0ZXJpYWwgZG8gcXVhbCBuw6NvIGRldMOpbSBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciwgZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGF1dG9yaXphw6fDo28gZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIHBhcmEgY29uY2VkZXIgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGUgT3VybyBQcmV0by9VRk9QIG9zIGRpcmVpdG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCwgY3Vqb3MgZGlyZWl0b3Mgc8OjbyBkZSB0ZXJjZWlyb3MsIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3UgY29udGXDumRvcyBkbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUuCgpjKVNlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIGJhc2VhZG8gZW0gdHJhYmFsaG8gZmluYW5jaWFkbyBvdSBhcG9pYWRvIHBvciBvdXRyYSBpbnN0aXR1acOnw6NvIHF1ZSBuw6NvIGEgVUZPUCwgZGVjbGFyYSBxdWUgY3VtcHJpdSBxdWFpc3F1ZXIgb2JyaWdhw6fDtWVzIGV4aWdpZGFzIHBlbG8gY29udHJhdG8gb3UgYWNvcmRvLgoKRepositório InstitucionalPUBhttp://www.repositorio.ufop.br/oai/requestrepositorio@ufop.edu.bropendoar:32332019-10-14T14:13:52Repositório Institucional da UFOP - Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv The role of gestures in the construction of multimodal metaphors : analysis of a political-electoral debate.
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv O papel dos gestos na construção de metáforas multimodais : análise de um debate político-eleitoral.
title The role of gestures in the construction of multimodal metaphors : analysis of a political-electoral debate.
spellingShingle The role of gestures in the construction of multimodal metaphors : analysis of a political-electoral debate.
Miranda, Maíra Avelar
Multimodal metaphors
Metaphoric gestures
Debates politico eleitorais
Metáforas multimodais
Gestos metafóricos
title_short The role of gestures in the construction of multimodal metaphors : analysis of a political-electoral debate.
title_full The role of gestures in the construction of multimodal metaphors : analysis of a political-electoral debate.
title_fullStr The role of gestures in the construction of multimodal metaphors : analysis of a political-electoral debate.
title_full_unstemmed The role of gestures in the construction of multimodal metaphors : analysis of a political-electoral debate.
title_sort The role of gestures in the construction of multimodal metaphors : analysis of a political-electoral debate.
author Miranda, Maíra Avelar
author_facet Miranda, Maíra Avelar
Mendes, Paulo Henrique Aguiar
author_role author
author2 Mendes, Paulo Henrique Aguiar
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Miranda, Maíra Avelar
Mendes, Paulo Henrique Aguiar
dc.subject.por.fl_str_mv Multimodal metaphors
Metaphoric gestures
Debates politico eleitorais
Metáforas multimodais
Gestos metafóricos
topic Multimodal metaphors
Metaphoric gestures
Debates politico eleitorais
Metáforas multimodais
Gestos metafóricos
description Este artigo pretende analisar o papel dos gestos na construção de metáforas multimodais no gênero “debate político-eleitoral”. Do ponto de vista teórico, levamos em consideração que os gestos metafóricos podem ser analisados como expressões de metáforas conceptuais. Abordamos e ilustramos, sobretudo, a importância da orientação especial na emergência de metáforas no discurso político. Do ponto de vista metodológico, selecionamos quatro sequências de um debate de segundo turno. Partindo do princípio operacional de excursão gestual, observamos, especificamente, a metaforicidade multimodal em compostos verbo-gestuais. Após analisar as metáforas encontradas nas cenas de debate, estabelecemos um continuum entre metáforas que possuem uma natureza convencional e aquelas que possuem uma natureza nova. Além disso, tentamos estabelecer uma relação comparativa entre as metáforas utilizadas pelos dois candidatos: Dilma Rousseff (do PT) e José Serra (do PSDB).
publishDate 2015
dc.date.issued.fl_str_mv 2015
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2016-09-05T19:58:08Z
dc.date.available.fl_str_mv 2016-09-05T19:58:08Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv MIRANDA, M. A.; MENDES, P. H. A. The role of gestures in the construction of multimodal metaphors: analysis of a political-electoral debate. Revista Brasileira de Linguistica Aplicada, v. 15, p. 343-376, 2015. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/rbla/v15n2/1984-6398-rbla-15-02-00343.pdf>. Acesso em: 07 ago. 2016.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.repositorio.ufop.br/handle/123456789/6970
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 1984-6398
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv http://dx.doi.org/10.1590/1984-639820156105
identifier_str_mv MIRANDA, M. A.; MENDES, P. H. A. The role of gestures in the construction of multimodal metaphors: analysis of a political-electoral debate. Revista Brasileira de Linguistica Aplicada, v. 15, p. 343-376, 2015. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/rbla/v15n2/1984-6398-rbla-15-02-00343.pdf>. Acesso em: 07 ago. 2016.
1984-6398
url http://www.repositorio.ufop.br/handle/123456789/6970
http://dx.doi.org/10.1590/1984-639820156105
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFOP
instname:Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP)
instacron:UFOP
instname_str Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP)
instacron_str UFOP
institution UFOP
reponame_str Repositório Institucional da UFOP
collection Repositório Institucional da UFOP
bitstream.url.fl_str_mv http://www.repositorio.ufop.br/bitstream/123456789/6970/2/license.txt
http://www.repositorio.ufop.br/bitstream/123456789/6970/1/ARTIGO_RoleGestureConstruction.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 62604f8d955274beb56c80ce1ee5dcae
6985d4a7c93896388b7e187c2b8194cc
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFOP - Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@ufop.edu.br
_version_ 1801685781640642560

Registros relacionados