A Tradução da Linguagem Matemática na aprendizagem da Geometria por estudantes da Educação Básica
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2019 |
Outros Autores: | |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Rematec (Online) |
Texto Completo: | http://www.rematec.net.br/index.php/rematec/article/view/168 |
Resumo: | O presente artigo tem como objetivo investigar acerca do processo de tradução da linguagem matemática para a língua natural durante a aprendizagem de matemática. Para tanto, fizemos uma intervenção em sala de aula com um grupo de alunos do Ensino Fundamental, da escola estadual Brigadeiro Felipe, em Arraias (TO). A produção do material empírico constituiu-se da aplicação de um questionário e de atividades com conteúdos de geometria plana. Assumimos como base teórica a filosofia madura de Wittgenstein, na qual esse autor destaca que traduzir é um jogo de linguagem, pois se constitui a partir do domínio de técnicas. As análises revelaram uma compreensão referencial da linguagem indicando a linguagem matemática exclusivamente como uma simbologia que representa o conceito matemático. Indicaram ainda que a tradução da linguagem matemática se revela como uma necessidade interna à própria matemática e que ao estabelecer diferentes jogos de linguagem favorece a sua aprendizagem. Desse modo, percebemos que as dificuldades de aprendizagem estão relacionadas à tradução equivocada da linguagem matemática para a língua natural do estudante em virtude de que os significados atribuídos aos conceitos aprendidos não favorecem a compreensão e aplicações da matemática em variados contextos. |
id |
UFPA-6_998a770cb90254a477996771617699b6 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs2.www.rematec.net.br:article/168 |
network_acronym_str |
UFPA-6 |
network_name_str |
Rematec (Online) |
repository_id_str |
|
spelling |
A Tradução da Linguagem Matemática na aprendizagem da Geometria por estudantes da Educação BásicaEducação MatemáticaTradução da linguagem matemáticaAprendizagem de geometriaWittgensteinO presente artigo tem como objetivo investigar acerca do processo de tradução da linguagem matemática para a língua natural durante a aprendizagem de matemática. Para tanto, fizemos uma intervenção em sala de aula com um grupo de alunos do Ensino Fundamental, da escola estadual Brigadeiro Felipe, em Arraias (TO). A produção do material empírico constituiu-se da aplicação de um questionário e de atividades com conteúdos de geometria plana. Assumimos como base teórica a filosofia madura de Wittgenstein, na qual esse autor destaca que traduzir é um jogo de linguagem, pois se constitui a partir do domínio de técnicas. As análises revelaram uma compreensão referencial da linguagem indicando a linguagem matemática exclusivamente como uma simbologia que representa o conceito matemático. Indicaram ainda que a tradução da linguagem matemática se revela como uma necessidade interna à própria matemática e que ao estabelecer diferentes jogos de linguagem favorece a sua aprendizagem. Desse modo, percebemos que as dificuldades de aprendizagem estão relacionadas à tradução equivocada da linguagem matemática para a língua natural do estudante em virtude de que os significados atribuídos aos conceitos aprendidos não favorecem a compreensão e aplicações da matemática em variados contextos.Grupo de Pesquisa Práticas Socioculturais e Educação Matemática2019-09-14info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://www.rematec.net.br/index.php/rematec/article/view/16810.37084/REMATEC.1980-3141.2019.n31.p63-81.id188REMATEC; v. 14 n. 31 (2019); 63-812675-19091980-3141reponame:Rematec (Online)instname:Universidade Federal do Pará (UFPA)instacron:UFPAporhttp://www.rematec.net.br/index.php/rematec/article/view/168/167Copyright (c) 2019 REMATECinfo:eu-repo/semantics/openAccessLima Meira, Janeisi deAbreu da Silveira, Marisa Rosâni2022-11-17T22:44:32Zoai:ojs2.www.rematec.net.br:article/168Revistahttp://www.rematec.net.br/index.php/rematecPUBhttp://www.rematec.net.br/index.php/rematec/oairevistarematec@gmail.com||revistarematec@gmail.com2675-19091980-3141opendoar:2022-11-17T22:44:32Rematec (Online) - Universidade Federal do Pará (UFPA)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
A Tradução da Linguagem Matemática na aprendizagem da Geometria por estudantes da Educação Básica |
title |
A Tradução da Linguagem Matemática na aprendizagem da Geometria por estudantes da Educação Básica |
spellingShingle |
A Tradução da Linguagem Matemática na aprendizagem da Geometria por estudantes da Educação Básica Lima Meira, Janeisi de Educação Matemática Tradução da linguagem matemática Aprendizagem de geometria Wittgenstein |
title_short |
A Tradução da Linguagem Matemática na aprendizagem da Geometria por estudantes da Educação Básica |
title_full |
A Tradução da Linguagem Matemática na aprendizagem da Geometria por estudantes da Educação Básica |
title_fullStr |
A Tradução da Linguagem Matemática na aprendizagem da Geometria por estudantes da Educação Básica |
title_full_unstemmed |
A Tradução da Linguagem Matemática na aprendizagem da Geometria por estudantes da Educação Básica |
title_sort |
A Tradução da Linguagem Matemática na aprendizagem da Geometria por estudantes da Educação Básica |
author |
Lima Meira, Janeisi de |
author_facet |
Lima Meira, Janeisi de Abreu da Silveira, Marisa Rosâni |
author_role |
author |
author2 |
Abreu da Silveira, Marisa Rosâni |
author2_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Lima Meira, Janeisi de Abreu da Silveira, Marisa Rosâni |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Educação Matemática Tradução da linguagem matemática Aprendizagem de geometria Wittgenstein |
topic |
Educação Matemática Tradução da linguagem matemática Aprendizagem de geometria Wittgenstein |
description |
O presente artigo tem como objetivo investigar acerca do processo de tradução da linguagem matemática para a língua natural durante a aprendizagem de matemática. Para tanto, fizemos uma intervenção em sala de aula com um grupo de alunos do Ensino Fundamental, da escola estadual Brigadeiro Felipe, em Arraias (TO). A produção do material empírico constituiu-se da aplicação de um questionário e de atividades com conteúdos de geometria plana. Assumimos como base teórica a filosofia madura de Wittgenstein, na qual esse autor destaca que traduzir é um jogo de linguagem, pois se constitui a partir do domínio de técnicas. As análises revelaram uma compreensão referencial da linguagem indicando a linguagem matemática exclusivamente como uma simbologia que representa o conceito matemático. Indicaram ainda que a tradução da linguagem matemática se revela como uma necessidade interna à própria matemática e que ao estabelecer diferentes jogos de linguagem favorece a sua aprendizagem. Desse modo, percebemos que as dificuldades de aprendizagem estão relacionadas à tradução equivocada da linguagem matemática para a língua natural do estudante em virtude de que os significados atribuídos aos conceitos aprendidos não favorecem a compreensão e aplicações da matemática em variados contextos. |
publishDate |
2019 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2019-09-14 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://www.rematec.net.br/index.php/rematec/article/view/168 10.37084/REMATEC.1980-3141.2019.n31.p63-81.id188 |
url |
http://www.rematec.net.br/index.php/rematec/article/view/168 |
identifier_str_mv |
10.37084/REMATEC.1980-3141.2019.n31.p63-81.id188 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
http://www.rematec.net.br/index.php/rematec/article/view/168/167 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2019 REMATEC info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2019 REMATEC |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Grupo de Pesquisa Práticas Socioculturais e Educação Matemática |
publisher.none.fl_str_mv |
Grupo de Pesquisa Práticas Socioculturais e Educação Matemática |
dc.source.none.fl_str_mv |
REMATEC; v. 14 n. 31 (2019); 63-81 2675-1909 1980-3141 reponame:Rematec (Online) instname:Universidade Federal do Pará (UFPA) instacron:UFPA |
instname_str |
Universidade Federal do Pará (UFPA) |
instacron_str |
UFPA |
institution |
UFPA |
reponame_str |
Rematec (Online) |
collection |
Rematec (Online) |
repository.name.fl_str_mv |
Rematec (Online) - Universidade Federal do Pará (UFPA) |
repository.mail.fl_str_mv |
revistarematec@gmail.com||revistarematec@gmail.com |
_version_ |
1797069003183620096 |