Viage de España (1772-1794) : o projeto ilustrado de Antonio Ponz
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2022 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFPE |
Texto Completo: | https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/46093 |
Resumo: | O presente trabalho tem como objeto de estudo a obra Viage de España en que se da noticia de las cosas mas apreciabeles, y dignas de saberse, que hay en ella (1772-1794), do escritor Antonio Ponz, e investiga de que modo se fazem presentes características do pensamento ilustrado, próprio da época nos relatos do autor. A obra em questão é reconhecida como uma das mais completas obras ilustradas do século XVIII espanhol, sendo, portanto, um material rico para ampliar a visão sobre o iluminismo e sobre a literatura de viagem. Para tanto, analisam-se as cartas que compõem a obra, compreendendo-as como escritos que denotam aspectos com ênfases nos ideais iluministas. Assim, a partir desses relatos, que rememoram e oferecem um detalhado informe sobre monumentos, conservação e estado do patrimônio público e artístico, obras de artes, costumes, geografias, paisagens e arquitetura de cada local visitado, evidencia-se uma representação da Espanha naquele momento. Reflete-se ainda sobre a relevância do século XVIII para a história, indicando elementos que converteram o viajante em um observador capaz de transmitir dados úteis. Nesse estudo, leva-se em consideração a relevância da obra Viage..., que figura como um modelo para os demais viajantes, e demonstra-se que as principais características do pensamento ilustrados estão ligadas à consolidação do gênero da literatura de viagem. Isso porque nesse momento analisado, na segunda metade do século XVIII, os indivíduos eram guiados pela ciência e pelo progresso, além de compreenderem a viagem como um instrumento político e essencial para as artes visuais. O apoio teórico que guia este estudo e seu trajeto conta com as contribuições, entre outras, de Delgado (2008), Bolufer (2007) e Pascual (2007), no que diz respeito às viagens, viajantes e relatos; por meio do pensamento de estudiosos como Chiaramonte (1987) e John Lynch (1990), busca-se pensar a Ilustração; Valdeón (1987) e Maciá (1990), para compreender aspectos relativos à obra; assim como Winckelmann (1975) e Goethe (1999), para pensar os pressupostos estéticos. Constata-se que Ponz, envolvido com as concepções e os ideais do momento, consegue, por meio dos seus escritos, expor suas valorações críticas sobre a realidade espanhola e contribuir para o progresso do país. |
id |
UFPE_c0a04d69c672e95e42d8cf9989bb3a1b |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufpe.br:123456789/46093 |
network_acronym_str |
UFPE |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFPE |
repository_id_str |
2221 |
spelling |
SILVA, Solange Regina dahttp://lattes.cnpq.br/5171327330869247http://lattes.cnpq.br/1511356924660287CORDIVIOLA, Alfredo Adolfo2022-08-31T16:46:18Z2022-08-31T16:46:18Z2022-05-12SILVA, Solange Regina da. Viage de España (1772-1794): o projeto ilustrado de Antonio Ponz. 2022. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2022.https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/46093O presente trabalho tem como objeto de estudo a obra Viage de España en que se da noticia de las cosas mas apreciabeles, y dignas de saberse, que hay en ella (1772-1794), do escritor Antonio Ponz, e investiga de que modo se fazem presentes características do pensamento ilustrado, próprio da época nos relatos do autor. A obra em questão é reconhecida como uma das mais completas obras ilustradas do século XVIII espanhol, sendo, portanto, um material rico para ampliar a visão sobre o iluminismo e sobre a literatura de viagem. Para tanto, analisam-se as cartas que compõem a obra, compreendendo-as como escritos que denotam aspectos com ênfases nos ideais iluministas. Assim, a partir desses relatos, que rememoram e oferecem um detalhado informe sobre monumentos, conservação e estado do patrimônio público e artístico, obras de artes, costumes, geografias, paisagens e arquitetura de cada local visitado, evidencia-se uma representação da Espanha naquele momento. Reflete-se ainda sobre a relevância do século XVIII para a história, indicando elementos que converteram o viajante em um observador capaz de transmitir dados úteis. Nesse estudo, leva-se em consideração a relevância da obra Viage..., que figura como um modelo para os demais viajantes, e demonstra-se que as principais características do pensamento ilustrados estão ligadas à consolidação do gênero da literatura de viagem. Isso porque nesse momento analisado, na segunda metade do século XVIII, os indivíduos eram guiados pela ciência e pelo progresso, além de compreenderem a viagem como um instrumento político e essencial para as artes visuais. O apoio teórico que guia este estudo e seu trajeto conta com as contribuições, entre outras, de Delgado (2008), Bolufer (2007) e Pascual (2007), no que diz respeito às viagens, viajantes e relatos; por meio do pensamento de estudiosos como Chiaramonte (1987) e John Lynch (1990), busca-se pensar a Ilustração; Valdeón (1987) e Maciá (1990), para compreender aspectos relativos à obra; assim como Winckelmann (1975) e Goethe (1999), para pensar os pressupostos estéticos. Constata-se que Ponz, envolvido com as concepções e os ideais do momento, consegue, por meio dos seus escritos, expor suas valorações críticas sobre a realidade espanhola e contribuir para o progresso do país.CAPESEl presente trabajo tiene como objeto de estudio la obra Viage de España en la que se da noticia de las cosas mas apreciables, y dignas de conocer, que hay en ella (1772-1794), del escritor Antonio Ponz, e investiga de qué manera, características del pensamiento ilustrado típicos de la época están presentes en los relatos del autor. La obra en cuestión es reconocida como una de las obras ilustradas más completas del siglo XVIII español, siendo, por tanto, un material rico para ampliar la visión de la Ilustración y la literatura de viajes. Para ello, se analizan las cartas que componen la obra, entendiéndolas como escrituras que denotan aspectos con énfasis en los ideales de la Ilustración. Así, a partir de estos informes, que recuerdan y ofrecen un informe detallado sobre monumentos, conservación y estado del patrimonio público y artístico, obras de artes, costumbres, geografías, paisajes y arquitectura de cada lugar visitado, es evidente una representación de España en esa época. Reflexiona sobre la relevancia del siglo XVIII para la historia, indicando elementos que convirtieron al viajero en un observador capaz de transmitir datos útiles. En este estudio se tiene en cuenta la relevancia de la obra Viage ..., que aparece como modelo para otros viajeros, y se demuestra que las principales características del pensamiento ilustrado están ligadas a la consolidación del género de la literatura de viajes. Esto porque en ese momento analizado, en la segunda mitad del siglo XVIII, los individuos se guiaron por la ciencia y el progreso, además de entender el viaje como un instrumento político y esencial para las artes visuales. La orientación teórica que guiará este estudio y su trayectoria se apoya en los trabajos, entre otros, de Delgado (2008), Bolufer (2007) y Pascual (2007), en cuanto a viajes, viajeros e informes; a través del pensamiento de estudiosos como Chiaramonte (1987) y John Lynch (1990), buscamos pensar la Ilustración; Valdeón (1987) y Maciá (1990), para comprender aspectos relacionados a la obra; así como Winckelmann (1975) y Goethe (1999), para pensar en los presupuestos estéticos. Se atestigua que Ponz, involucrado en las concepciones e ideales del momento, logra, a través de sus escritos, exponer sus valoraciones críticas de la realidad española y contribuir al progreso del país.porUniversidade Federal de PernambucoPrograma de Pos Graduacao em LetrasUFPEBrasilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessIlustraçãoLiteratura de viagemAntonio PonzViage de EspañaViage de España (1772-1794) : o projeto ilustrado de Antonio Ponzinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesismestradoreponame:Repositório Institucional da UFPEinstname:Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)instacron:UFPECC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/46093/2/license_rdfe39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82142https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/46093/3/license.txt6928b9260b07fb2755249a5ca9903395MD53ORIGINALDISSERTAÇÃO Solange Regina da Silva.pdfDISSERTAÇÃO Solange Regina da Silva.pdfapplication/pdf2403343https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/46093/1/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Solange%20Regina%20da%20Silva.pdfb298d7133310a31df13afb2dc21f549fMD51TEXTDISSERTAÇÃO Solange Regina da Silva.pdf.txtDISSERTAÇÃO Solange Regina da Silva.pdf.txtExtracted texttext/plain351619https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/46093/4/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Solange%20Regina%20da%20Silva.pdf.txtcc697cb941961b2c258d1a3deb159572MD54THUMBNAILDISSERTAÇÃO Solange Regina da Silva.pdf.jpgDISSERTAÇÃO Solange Regina da Silva.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1201https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/46093/5/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Solange%20Regina%20da%20Silva.pdf.jpg2e2ff034776b2cac1cd960acf9f1f429MD55123456789/460932022-09-01 02:27:59.313oai:repositorio.ufpe.br:123456789/46093VGVybW8gZGUgRGVww7NzaXRvIExlZ2FsIGUgQXV0b3JpemHDp8OjbyBwYXJhIFB1YmxpY2HDp8OjbyBkZSBEb2N1bWVudG9zIG5vIFJlcG9zaXTDs3JpbyBEaWdpdGFsIGRhIFVGUEUKIAoKRGVjbGFybyBlc3RhciBjaWVudGUgZGUgcXVlIGVzdGUgVGVybW8gZGUgRGVww7NzaXRvIExlZ2FsIGUgQXV0b3JpemHDp8OjbyB0ZW0gbyBvYmpldGl2byBkZSBkaXZ1bGdhw6fDo28gZG9zIGRvY3VtZW50b3MgZGVwb3NpdGFkb3Mgbm8gUmVwb3NpdMOzcmlvIERpZ2l0YWwgZGEgVUZQRSBlIGRlY2xhcm8gcXVlOgoKSSAtICBvIGNvbnRlw7pkbyBkaXNwb25pYmlsaXphZG8gw6kgZGUgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkZSBkZSBzdWEgYXV0b3JpYTsKCklJIC0gbyBjb250ZcO6ZG8gw6kgb3JpZ2luYWwsIGUgc2UgbyB0cmFiYWxobyBlL291IHBhbGF2cmFzIGRlIG91dHJhcyBwZXNzb2FzIGZvcmFtIHV0aWxpemFkb3MsIGVzdGFzIGZvcmFtIGRldmlkYW1lbnRlIHJlY29uaGVjaWRhczsKCklJSSAtIHF1YW5kbyB0cmF0YXItc2UgZGUgVHJhYmFsaG8gZGUgQ29uY2x1c8OjbyBkZSBDdXJzbywgRGlzc2VydGHDp8OjbyBvdSBUZXNlOiBvIGFycXVpdm8gZGVwb3NpdGFkbyBjb3JyZXNwb25kZSDDoCB2ZXJzw6NvIGZpbmFsIGRvIHRyYWJhbGhvOwoKSVYgLSBxdWFuZG8gdHJhdGFyLXNlIGRlIFRyYWJhbGhvIGRlIENvbmNsdXPDo28gZGUgQ3Vyc28sIERpc3NlcnRhw6fDo28gb3UgVGVzZTogZXN0b3UgY2llbnRlIGRlIHF1ZSBhIGFsdGVyYcOnw6NvIGRhIG1vZGFsaWRhZGUgZGUgYWNlc3NvIGFvIGRvY3VtZW50byBhcMOzcyBvIGRlcMOzc2l0byBlIGFudGVzIGRlIGZpbmRhciBvIHBlcsOtb2RvIGRlIGVtYmFyZ28sIHF1YW5kbyBmb3IgZXNjb2xoaWRvIGFjZXNzbyByZXN0cml0bywgc2Vyw6EgcGVybWl0aWRhIG1lZGlhbnRlIHNvbGljaXRhw6fDo28gZG8gKGEpIGF1dG9yIChhKSBhbyBTaXN0ZW1hIEludGVncmFkbyBkZSBCaWJsaW90ZWNhcyBkYSBVRlBFIChTSUIvVUZQRSkuCgogClBhcmEgdHJhYmFsaG9zIGVtIEFjZXNzbyBBYmVydG86CgpOYSBxdWFsaWRhZGUgZGUgdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgYXV0b3IgcXVlIHJlY2FlbSBzb2JyZSBlc3RlIGRvY3VtZW50bywgZnVuZGFtZW50YWRvIG5hIExlaSBkZSBEaXJlaXRvIEF1dG9yYWwgbm8gOS42MTAsIGRlIDE5IGRlIGZldmVyZWlybyBkZSAxOTk4LCBhcnQuIDI5LCBpbmNpc28gSUlJLCBhdXRvcml6byBhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRlIFBlcm5hbWJ1Y28gYSBkaXNwb25pYmlsaXphciBncmF0dWl0YW1lbnRlLCBzZW0gcmVzc2FyY2ltZW50byBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIHBhcmEgZmlucyBkZSBsZWl0dXJhLCBpbXByZXNzw6NvIGUvb3UgZG93bmxvYWQgKGFxdWlzacOnw6NvKSBhdHJhdsOpcyBkbyBzaXRlIGRvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBEaWdpdGFsIGRhIFVGUEUgbm8gZW5kZXJlw6dvIGh0dHA6Ly93d3cucmVwb3NpdG9yaW8udWZwZS5iciwgYSBwYXJ0aXIgZGEgZGF0YSBkZSBkZXDDs3NpdG8uCgogClBhcmEgdHJhYmFsaG9zIGVtIEFjZXNzbyBSZXN0cml0bzoKCk5hIHF1YWxpZGFkZSBkZSB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkZSBhdXRvciBxdWUgcmVjYWVtIHNvYnJlIGVzdGUgZG9jdW1lbnRvLCBmdW5kYW1lbnRhZG8gbmEgTGVpIGRlIERpcmVpdG8gQXV0b3JhbCBubyA5LjYxMCBkZSAxOSBkZSBmZXZlcmVpcm8gZGUgMTk5OCwgYXJ0LiAyOSwgaW5jaXNvIElJSSwgYXV0b3Jpem8gYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkZSBQZXJuYW1idWNvIGEgZGlzcG9uaWJpbGl6YXIgZ3JhdHVpdGFtZW50ZSwgc2VtIHJlc3NhcmNpbWVudG8gZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCBwYXJhIGZpbnMgZGUgbGVpdHVyYSwgaW1wcmVzc8OjbyBlL291IGRvd25sb2FkIChhcXVpc2nDp8OjbykgYXRyYXbDqXMgZG8gc2l0ZSBkbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gRGlnaXRhbCBkYSBVRlBFIG5vIGVuZGVyZcOnbyBodHRwOi8vd3d3LnJlcG9zaXRvcmlvLnVmcGUuYnIsIHF1YW5kbyBmaW5kYXIgbyBwZXLDrW9kbyBkZSBlbWJhcmdvIGNvbmRpemVudGUgYW8gdGlwbyBkZSBkb2N1bWVudG8sIGNvbmZvcm1lIGluZGljYWRvIG5vIGNhbXBvIERhdGEgZGUgRW1iYXJnby4KRepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufpe.br/oai/requestattena@ufpe.bropendoar:22212022-09-01T05:27:59Repositório Institucional da UFPE - Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Viage de España (1772-1794) : o projeto ilustrado de Antonio Ponz |
title |
Viage de España (1772-1794) : o projeto ilustrado de Antonio Ponz |
spellingShingle |
Viage de España (1772-1794) : o projeto ilustrado de Antonio Ponz SILVA, Solange Regina da Ilustração Literatura de viagem Antonio Ponz Viage de España |
title_short |
Viage de España (1772-1794) : o projeto ilustrado de Antonio Ponz |
title_full |
Viage de España (1772-1794) : o projeto ilustrado de Antonio Ponz |
title_fullStr |
Viage de España (1772-1794) : o projeto ilustrado de Antonio Ponz |
title_full_unstemmed |
Viage de España (1772-1794) : o projeto ilustrado de Antonio Ponz |
title_sort |
Viage de España (1772-1794) : o projeto ilustrado de Antonio Ponz |
author |
SILVA, Solange Regina da |
author_facet |
SILVA, Solange Regina da |
author_role |
author |
dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/5171327330869247 |
dc.contributor.advisorLattes.pt_BR.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/1511356924660287 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
SILVA, Solange Regina da |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
CORDIVIOLA, Alfredo Adolfo |
contributor_str_mv |
CORDIVIOLA, Alfredo Adolfo |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Ilustração Literatura de viagem Antonio Ponz Viage de España |
topic |
Ilustração Literatura de viagem Antonio Ponz Viage de España |
description |
O presente trabalho tem como objeto de estudo a obra Viage de España en que se da noticia de las cosas mas apreciabeles, y dignas de saberse, que hay en ella (1772-1794), do escritor Antonio Ponz, e investiga de que modo se fazem presentes características do pensamento ilustrado, próprio da época nos relatos do autor. A obra em questão é reconhecida como uma das mais completas obras ilustradas do século XVIII espanhol, sendo, portanto, um material rico para ampliar a visão sobre o iluminismo e sobre a literatura de viagem. Para tanto, analisam-se as cartas que compõem a obra, compreendendo-as como escritos que denotam aspectos com ênfases nos ideais iluministas. Assim, a partir desses relatos, que rememoram e oferecem um detalhado informe sobre monumentos, conservação e estado do patrimônio público e artístico, obras de artes, costumes, geografias, paisagens e arquitetura de cada local visitado, evidencia-se uma representação da Espanha naquele momento. Reflete-se ainda sobre a relevância do século XVIII para a história, indicando elementos que converteram o viajante em um observador capaz de transmitir dados úteis. Nesse estudo, leva-se em consideração a relevância da obra Viage..., que figura como um modelo para os demais viajantes, e demonstra-se que as principais características do pensamento ilustrados estão ligadas à consolidação do gênero da literatura de viagem. Isso porque nesse momento analisado, na segunda metade do século XVIII, os indivíduos eram guiados pela ciência e pelo progresso, além de compreenderem a viagem como um instrumento político e essencial para as artes visuais. O apoio teórico que guia este estudo e seu trajeto conta com as contribuições, entre outras, de Delgado (2008), Bolufer (2007) e Pascual (2007), no que diz respeito às viagens, viajantes e relatos; por meio do pensamento de estudiosos como Chiaramonte (1987) e John Lynch (1990), busca-se pensar a Ilustração; Valdeón (1987) e Maciá (1990), para compreender aspectos relativos à obra; assim como Winckelmann (1975) e Goethe (1999), para pensar os pressupostos estéticos. Constata-se que Ponz, envolvido com as concepções e os ideais do momento, consegue, por meio dos seus escritos, expor suas valorações críticas sobre a realidade espanhola e contribuir para o progresso do país. |
publishDate |
2022 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2022-08-31T16:46:18Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2022-08-31T16:46:18Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2022-05-12 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
SILVA, Solange Regina da. Viage de España (1772-1794): o projeto ilustrado de Antonio Ponz. 2022. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2022. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/46093 |
identifier_str_mv |
SILVA, Solange Regina da. Viage de España (1772-1794): o projeto ilustrado de Antonio Ponz. 2022. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2022. |
url |
https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/46093 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Pernambuco |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pos Graduacao em Letras |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFPE |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Pernambuco |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFPE instname:Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) instacron:UFPE |
instname_str |
Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) |
instacron_str |
UFPE |
institution |
UFPE |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFPE |
collection |
Repositório Institucional da UFPE |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/46093/2/license_rdf https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/46093/3/license.txt https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/46093/1/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Solange%20Regina%20da%20Silva.pdf https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/46093/4/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Solange%20Regina%20da%20Silva.pdf.txt https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/46093/5/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Solange%20Regina%20da%20Silva.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34 6928b9260b07fb2755249a5ca9903395 b298d7133310a31df13afb2dc21f549f cc697cb941961b2c258d1a3deb159572 2e2ff034776b2cac1cd960acf9f1f429 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFPE - Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) |
repository.mail.fl_str_mv |
attena@ufpe.br |
_version_ |
1802310714897989632 |