Princípios metodológicos da transcrição de base enunciativa de falas sintomáticas

• Autor(a) principal: Oliveira, Rosana dos Santos
• Data de Publicação: 2013
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/88289
• topic: Enunciação; Transcrição; Linguagem; Enunciation; Speech therapy; Transcription; Prosody; Gesture; Language

Introdução: A transcrição de falas sintomáticas em contexto clínico possui papel fundamental no registro e análise de fatos linguísticos realizados pelo fonoaudiólogo. O apoio no material transcrito pode o auxiliar na compreensão da forma com que cada paciente enuncia, oportunizando o acesso à materialidade linguística que circula na cena clínica. É evidente a grande utilização da transcrição fonética no registro de dados que circulam em atendimento fonoaudiológico, buscando a fidedignidade ao ato de fala na passagem do oral ao escrito, a generalização das representações gráficas e o registro apenas do conteúdo oralizado. Objetivo: Desenvolver uma proposta teórico-metodológica de transcrição de fala sintomática, baseada em aspectos enunciativos, que ultrapasse o registro e análise pura da oralidade ao associar componentes prosódicos e gestuais. Materiais e métodos: Estudo descritivo de caráter observacional construído a partir de dados oriundos do Banco de Dados ENUNSIL (Enunciação e Sintoma na Linguagem), coletados em sessões de atendimento fonoaudiológico, buscando-se propor uma nova modalidade de transcrição de fala sintomática, ao serem considerados aspectos prosódicos e gestuais. Conclusões: Por acreditarmos na necessidade de elaborar uma transcrição que privilegie a singularidade oriunda de cada sujeito e suas manifestações linguísticas, desenvolvemos esta proposta. Ter como base teórica a linguística estruturalista e enunciativa pôde nos auxiliar não apenas a propor os elementos que devem ser considerados para a estruturação do material transcrito, mas principalmente, na análise que se pode fazer disto. Por fim, acreditamos que a transcrição de base enunciativa de falas sintomáticas aponta para novos rumos na consideração de falas sintomáticas, por meio do registro e análise de falas em relação, bem como de aspectos que extrapolam o registro puro do oral.