O corpo e a loucura em A vegetariana, de Han Kang, e Nada de carne sobre nós, de Mariana Enríquez : um estudo comparado

• Autor(a) principal: Maciel, Leonardo Gregory
• Data de Publicação: 2022
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/242261
• topic: Literatura comparada; Análise literária; Loucura na literatura; Corpo humano na literatura; Body; Madness; Comparative literature; World literature; Body without organs; Cuerpo; Locura; Literatura Comparada; Literatura-Mundo; Cuerpo sin Órganos

Esta monografia se configura em um estudo comparado de duas obras literárias pertencentes a sistemas literários diferentes, a saber os sistemas sul-coreano e argentino. Volta-se para obras de duas autoras contemporâneas, quais sejam o primeiro capítulo do romance A Vegetariana, de Han Kang, e o conto Nada de Carne Sobre Nós, de Mariana Enríquez, a partir das quais proponho uma análise sobre aproximações no que diz respeito ao corpo e à loucura. Nesse esforço, tomam-se como subsidiárias deste trabalho teorias oriundas da área da Literatura Comparada que estudam o conceito de Literatura-Mundo. Gayatri Spivak (2003) propõe um novo comparatismo, o qual leva em conta dinâmicas sociais da atualidade, presentes no mundo globalizado e estabelece que, a fim de pensar a Literatura-Mundo, as coletividades devem figurar-se desde um ponto de vista planetário. David Damrosch (2003), por sua vez, propõe uma Literatura-Mundo que se traduz na imagem de uma refração elíptica das literaturas nacionais, que ganham (ou perdem) com a tradução e que não significa a montagem de um conjunto específico de obras canônicas, uma vez que existe a possibilidade de formarem-se diversas Literaturas-Mundo ao redor do globo. Sob o amparo desses construtos teóricos, empreendo uma análise que demonstra a existência de um corpo argentino e de um corpo coreano femininos, os quais foram construídos, cada qual em sua sociedade, de maneiras diferentes sociohistoricamente, mas que, no que diz respeito às imagens dos corpos das protagonistas, de ambas as obras, apresentam uma aproximação: seus corpos passam por um processo de autodestruição, na medida em que constroem para si um Corpo sem Órgãos (CsO) ao se posicionarem contra o condicionamento feminino em ambas as sociedades. Além disso, no que tange à loucura, a aproximação das narrativas dá-se por meio de uma tentativa, por parte das famílias, das sociedades e, principalmente, dos personagens companheiros dessas mulheres de silenciá-las e objetificá-las enquanto invalidam sua linguagem, sob o pretexto da loucura atribuída a elas.