O jornal televisivo e o ensino/aprendizagem integrado de português língua materna e francês língua estrangeira

Bibliographic Details
Main Author: Damasceno, Chrisnir Freire
Publication Date: 2005
Format: Doctoral thesis
Language: por
Source: Repositório Institucional da UFRN
Download full: https://repositorio.ufrn.br/jspui/handle/123456789/14111
Summary: Pour beaucoup de chercheurs, il y a une crise à l école et dans l enseignement/apprentissage des langues qui est provoquée par un enseignement cloisonné et décontextualisé de la réalité. Dans ce type d enseignement/apprentissage, le livre scolaire a une présence si hégémonique qu il est la source quasi exclusive du discours pédagogique et on ne fait que très rarement usage des langages du quotidien des apprenants. Le langage télévisuel est un de ces langages qui pourraient être utilisé pour ciliter enseignement/apprentissage d une langue vivante, variée et en situation, car il permet l exploration de tous les composants de la compétence de communication. En même temps, ce langage pourrait servir à sensibiliser les apprenants à une éducation aux médias. Le journal télévisé peut favoriser un enseignement/apprentissage intégré de la langue maternelle et de la langue étrangère, grâce à son format, similaire dans plusieurs cultures, et à son importance en tant que reflet des valeurs socioculturels des sociétés. Ces qualités sont très favorables pour stimuler le transfert des compétences entre la langue maternelle et la langue étrangère, pour qu on puisse enseigner et apprendre une langue, et connaître une culture. Le journal télévisé est vu comme une source d information et son analyse en classe peut contribuer à la formation d un apprenent/citoyen actualisé, critique et conscient des problèmes et des répresentations des sociétés
id UFRN_9f7490ea87de23167209e2b980f5245a
oai_identifier_str oai:https://repositorio.ufrn.br:123456789/14111
network_acronym_str UFRN
network_name_str Repositório Institucional da UFRN
repository_id_str
spelling Damasceno, Chrisnir Freirehttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4788194A4Lopes, Marcos Antonio de Carvalho2014-12-17T14:35:46Z2006-08-022014-12-17T14:35:46Z2005-03-31DAMASCENO, Chrisnir Freire. O jornal televisivo e o ensino/aprendizagem integrado de português língua materna e francês língua estrangeira. 2005. 248 f. Tese (Doutorado em Educação) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2005.https://repositorio.ufrn.br/jspui/handle/123456789/14111Pour beaucoup de chercheurs, il y a une crise à l école et dans l enseignement/apprentissage des langues qui est provoquée par un enseignement cloisonné et décontextualisé de la réalité. Dans ce type d enseignement/apprentissage, le livre scolaire a une présence si hégémonique qu il est la source quasi exclusive du discours pédagogique et on ne fait que très rarement usage des langages du quotidien des apprenants. Le langage télévisuel est un de ces langages qui pourraient être utilisé pour ciliter enseignement/apprentissage d une langue vivante, variée et en situation, car il permet l exploration de tous les composants de la compétence de communication. En même temps, ce langage pourrait servir à sensibiliser les apprenants à une éducation aux médias. Le journal télévisé peut favoriser un enseignement/apprentissage intégré de la langue maternelle et de la langue étrangère, grâce à son format, similaire dans plusieurs cultures, et à son importance en tant que reflet des valeurs socioculturels des sociétés. Ces qualités sont très favorables pour stimuler le transfert des compétences entre la langue maternelle et la langue étrangère, pour qu on puisse enseigner et apprendre une langue, et connaître une culture. Le journal télévisé est vu comme une source d information et son analyse en classe peut contribuer à la formation d un apprenent/citoyen actualisé, critique et conscient des problèmes et des répresentations des sociétésPara muitos pesquisadores, existe uma crise na escola e no ensino de línguas, que é gerada por um ensino/aprendizagem compartimentado e descontextualizado da realidade. Neste ensino/aprendizagem, o livro didático tem uma presença tão hegemônica que se constitui na fonte quase exclusiva do discurso pedagógico e quase não são exploradas outras linguagens do cotidiano dos aprendentes. A linguagem televisiva é uma destas linguagens que poderia ser trabalhada para proporcionar um ensino/aprendizagem de uma língua viva, variada e em situação, pois ela permite que se explore todos os componentes da competência de comunicação. Além disso, ela serviria para sensibilizar os aprendentes para uma educação para a mídia . O jornal televisivo pode favorecer um ensino/aprendizagem integrado do PLM e do FLE pela sua forma recorrente, e por refletir os valores socioculturais das sociedades. Estas qualidades são propícias para a transferência de competências entre a língua materna e a língua estrangeira, para se ensinar e aprender uma língua, e para se conhecer uma cultura. O jornal televisivo é visto como uma fonte de informação e sua observação em sala de aula pode contribuir para a formação de um aluno/cidadão atualizado, crítico e consciente dos problemas e das representações das sociedadesCoordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superiorapplication/pdfporUniversidade Federal do Rio Grande do NortePrograma de Pós-Graduação em EducaçãoUFRNBREducaçãoJornal televisivoEnsino /aprendizagemLíngua PortuguesaLíngua FrancesaLe Journal téléviséL enseignement/apprentissageLangue PortugaiseLangue FrançaiseCNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAOO jornal televisivo e o ensino/aprendizagem integrado de português língua materna e francês língua estrangeirainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRNinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)instacron:UFRNORIGINALChrisnirFD.pdfapplication/pdf768625https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/14111/1/ChrisnirFD.pdf1dfc9f96905ad52ac3241723a710797fMD51TEXTChrisnirFD.pdf.txtChrisnirFD.pdf.txtExtracted texttext/plain468565https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/14111/6/ChrisnirFD.pdf.txt447860ad5901c8e542fc3eeb74a5445bMD56THUMBNAILChrisnirFD.pdf.jpgChrisnirFD.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg2075https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/14111/7/ChrisnirFD.pdf.jpgd71e0572abc232ad1db01216189fc682MD57123456789/141112017-11-01 07:39:29.557oai:https://repositorio.ufrn.br:123456789/14111Repositório de PublicaçõesPUBhttp://repositorio.ufrn.br/oai/opendoar:2017-11-01T10:39:29Repositório Institucional da UFRN - Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)false
dc.title.por.fl_str_mv O jornal televisivo e o ensino/aprendizagem integrado de português língua materna e francês língua estrangeira
title O jornal televisivo e o ensino/aprendizagem integrado de português língua materna e francês língua estrangeira
spellingShingle O jornal televisivo e o ensino/aprendizagem integrado de português língua materna e francês língua estrangeira
Damasceno, Chrisnir Freire
Jornal televisivo
Ensino /aprendizagem
Língua Portuguesa
Língua Francesa
Le Journal télévisé
L enseignement/apprentissage
Langue Portugaise
Langue Française
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
title_short O jornal televisivo e o ensino/aprendizagem integrado de português língua materna e francês língua estrangeira
title_full O jornal televisivo e o ensino/aprendizagem integrado de português língua materna e francês língua estrangeira
title_fullStr O jornal televisivo e o ensino/aprendizagem integrado de português língua materna e francês língua estrangeira
title_full_unstemmed O jornal televisivo e o ensino/aprendizagem integrado de português língua materna e francês língua estrangeira
title_sort O jornal televisivo e o ensino/aprendizagem integrado de português língua materna e francês língua estrangeira
author Damasceno, Chrisnir Freire
author_facet Damasceno, Chrisnir Freire
author_role author
dc.contributor.authorID.por.fl_str_mv
dc.contributor.advisorID.por.fl_str_mv
dc.contributor.advisorLattes.por.fl_str_mv http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4788194A4
dc.contributor.author.fl_str_mv Damasceno, Chrisnir Freire
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Lopes, Marcos Antonio de Carvalho
contributor_str_mv Lopes, Marcos Antonio de Carvalho
dc.subject.por.fl_str_mv Jornal televisivo
Ensino /aprendizagem
Língua Portuguesa
Língua Francesa
topic Jornal televisivo
Ensino /aprendizagem
Língua Portuguesa
Língua Francesa
Le Journal télévisé
L enseignement/apprentissage
Langue Portugaise
Langue Française
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
dc.subject.fra.fl_str_mv Le Journal télévisé
L enseignement/apprentissage
Langue Portugaise
Langue Française
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
description Pour beaucoup de chercheurs, il y a une crise à l école et dans l enseignement/apprentissage des langues qui est provoquée par un enseignement cloisonné et décontextualisé de la réalité. Dans ce type d enseignement/apprentissage, le livre scolaire a une présence si hégémonique qu il est la source quasi exclusive du discours pédagogique et on ne fait que très rarement usage des langages du quotidien des apprenants. Le langage télévisuel est un de ces langages qui pourraient être utilisé pour ciliter enseignement/apprentissage d une langue vivante, variée et en situation, car il permet l exploration de tous les composants de la compétence de communication. En même temps, ce langage pourrait servir à sensibiliser les apprenants à une éducation aux médias. Le journal télévisé peut favoriser un enseignement/apprentissage intégré de la langue maternelle et de la langue étrangère, grâce à son format, similaire dans plusieurs cultures, et à son importance en tant que reflet des valeurs socioculturels des sociétés. Ces qualités sont très favorables pour stimuler le transfert des compétences entre la langue maternelle et la langue étrangère, pour qu on puisse enseigner et apprendre une langue, et connaître une culture. Le journal télévisé est vu comme une source d information et son analyse en classe peut contribuer à la formation d un apprenent/citoyen actualisé, critique et conscient des problèmes et des répresentations des sociétés
publishDate 2005
dc.date.issued.fl_str_mv 2005-03-31
dc.date.available.fl_str_mv 2006-08-02
2014-12-17T14:35:46Z
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2014-12-17T14:35:46Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv DAMASCENO, Chrisnir Freire. O jornal televisivo e o ensino/aprendizagem integrado de português língua materna e francês língua estrangeira. 2005. 248 f. Tese (Doutorado em Educação) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2005.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufrn.br/jspui/handle/123456789/14111
identifier_str_mv DAMASCENO, Chrisnir Freire. O jornal televisivo e o ensino/aprendizagem integrado de português língua materna e francês língua estrangeira. 2005. 248 f. Tese (Doutorado em Educação) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2005.
url https://repositorio.ufrn.br/jspui/handle/123456789/14111
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Rio Grande do Norte
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Educação
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFRN
dc.publisher.country.fl_str_mv BR
dc.publisher.department.fl_str_mv Educação
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Rio Grande do Norte
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRN
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)
instacron:UFRN
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)
instacron_str UFRN
institution UFRN
reponame_str Repositório Institucional da UFRN
collection Repositório Institucional da UFRN
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/14111/1/ChrisnirFD.pdf
https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/14111/6/ChrisnirFD.pdf.txt
https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/14111/7/ChrisnirFD.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 1dfc9f96905ad52ac3241723a710797f
447860ad5901c8e542fc3eeb74a5445b
d71e0572abc232ad1db01216189fc682
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRN - Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1748865432982388736