Contextualization and translation of the article "Demonstration of the theorems related to electrodynamic actions", written by J. Bertrand

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Chaib, João Paulo Martins de Castro
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Caderno Brasileiro de Ensino de Física (Online)
Texto Completo: https://periodicos.ufsc.br/index.php/fisica/article/view/2175-7941.2019v36n1p99
Resumo: J. Bertrand is known for his contributions to mechanics and mathematics, but little is known about his predilection for electrodynamics. So, in an unprecedented way, we present the contextualization and commented translation, from French to Portuguese, of the article "Demonstration of the theorems relative to the electrodynamic actions". In this article, Bertrand deduces fourteen fundamental electrodynamic theorems. Among other points, he discusses the validity of Newton's 3rd law in electrodynamics, he deduces Ampère's force from only two experimental facts – by reducing the number of necessary cases of equilibrium from four to two – obtains the equivalent theorem of the divergent of the magnetic field (one of Maxwell's equations), makes considerations about the electrodynamic potential, and deduces the relation between a magnetic dipole and a plane closed circuit.  
id UFSC-19_79b29a2f05ffd05876de89b4b029a8c8
oai_identifier_str oai:periodicos.ufsc.br:article/58811
network_acronym_str UFSC-19
network_name_str Caderno Brasileiro de Ensino de Física (Online)
repository_id_str
spelling Contextualization and translation of the article "Demonstration of the theorems related to electrodynamic actions", written by J. BertrandContextualização e tradução do artigo “Demonstração dos teoremas relativos às ações Eletrodinâmicas”, escrito por J. Bertrand.J. Bertrand is known for his contributions to mechanics and mathematics, but little is known about his predilection for electrodynamics. So, in an unprecedented way, we present the contextualization and commented translation, from French to Portuguese, of the article "Demonstration of the theorems relative to the electrodynamic actions". In this article, Bertrand deduces fourteen fundamental electrodynamic theorems. Among other points, he discusses the validity of Newton's 3rd law in electrodynamics, he deduces Ampère's force from only two experimental facts – by reducing the number of necessary cases of equilibrium from four to two – obtains the equivalent theorem of the divergent of the magnetic field (one of Maxwell's equations), makes considerations about the electrodynamic potential, and deduces the relation between a magnetic dipole and a plane closed circuit.  J. Bertrand costuma ser conhecido por suas contribuições para a mecânica e para a matemática, mas pouco se sabe sobre sua predileção para a eletrodinâmica. Assim, de maneira inédita, apresentamos a contextualização e a tradução comentada, do francês para o português, do artigo “Demonstração dos teoremas relativos às ações eletrodinâmicas”. Nesse artigo, Bertrand deduz catorze teoremas fundamentais da eletrodinâmica. Entre outros pontos, tece considerações a respeito da validade da 3a lei de Newton na eletrodinâmica, deduz a Força de Ampère de apenas dois fatos experimentais – diminuindo o número dos casos de equilíbrio necessários de quatro para dois – obtém o teorema equivalente ao divergente do campo magnético (uma das equações de Maxwell), faz considerações sobre o potencial eletrodinâmico, e deduz a relação entre um dipolo magnético e um circuito fechado plano.Imprensa Universitária - UFSC2019-05-13info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/fisica/article/view/2175-7941.2019v36n1p9910.5007/2175-7941.2019v36n1p99Caderno Brasileiro de Ensino de Física; v. 36 n. 1 (2019); 99-1342175-79411677-2334reponame:Caderno Brasileiro de Ensino de Física (Online)instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCporhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/fisica/article/view/2175-7941.2019v36n1p99/39934Copyright (c) 2019 Caderno Brasileiro de Ensino de Físicainfo:eu-repo/semantics/openAccessChaib, João Paulo Martins de Castro2019-07-25T12:18:22Zoai:periodicos.ufsc.br:article/58811Revistahttp://www.periodicos.ufsc.br/index.php/fisicaPUBhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/fisica/oaicbefisica@gmail.com||fscccef@fsc.ufsc.br|| cbefisica@gmail.com2175-79411677-2334opendoar:2019-07-25T12:18:22Caderno Brasileiro de Ensino de Física (Online) - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.none.fl_str_mv Contextualization and translation of the article "Demonstration of the theorems related to electrodynamic actions", written by J. Bertrand
Contextualização e tradução do artigo “Demonstração dos teoremas relativos às ações Eletrodinâmicas”, escrito por J. Bertrand.
title Contextualization and translation of the article "Demonstration of the theorems related to electrodynamic actions", written by J. Bertrand
spellingShingle Contextualization and translation of the article "Demonstration of the theorems related to electrodynamic actions", written by J. Bertrand
Chaib, João Paulo Martins de Castro
title_short Contextualization and translation of the article "Demonstration of the theorems related to electrodynamic actions", written by J. Bertrand
title_full Contextualization and translation of the article "Demonstration of the theorems related to electrodynamic actions", written by J. Bertrand
title_fullStr Contextualization and translation of the article "Demonstration of the theorems related to electrodynamic actions", written by J. Bertrand
title_full_unstemmed Contextualization and translation of the article "Demonstration of the theorems related to electrodynamic actions", written by J. Bertrand
title_sort Contextualization and translation of the article "Demonstration of the theorems related to electrodynamic actions", written by J. Bertrand
author Chaib, João Paulo Martins de Castro
author_facet Chaib, João Paulo Martins de Castro
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Chaib, João Paulo Martins de Castro
description J. Bertrand is known for his contributions to mechanics and mathematics, but little is known about his predilection for electrodynamics. So, in an unprecedented way, we present the contextualization and commented translation, from French to Portuguese, of the article "Demonstration of the theorems relative to the electrodynamic actions". In this article, Bertrand deduces fourteen fundamental electrodynamic theorems. Among other points, he discusses the validity of Newton's 3rd law in electrodynamics, he deduces Ampère's force from only two experimental facts – by reducing the number of necessary cases of equilibrium from four to two – obtains the equivalent theorem of the divergent of the magnetic field (one of Maxwell's equations), makes considerations about the electrodynamic potential, and deduces the relation between a magnetic dipole and a plane closed circuit.  
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-05-13
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufsc.br/index.php/fisica/article/view/2175-7941.2019v36n1p99
10.5007/2175-7941.2019v36n1p99
url https://periodicos.ufsc.br/index.php/fisica/article/view/2175-7941.2019v36n1p99
identifier_str_mv 10.5007/2175-7941.2019v36n1p99
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufsc.br/index.php/fisica/article/view/2175-7941.2019v36n1p99/39934
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2019 Caderno Brasileiro de Ensino de Física
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2019 Caderno Brasileiro de Ensino de Física
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Imprensa Universitária - UFSC
publisher.none.fl_str_mv Imprensa Universitária - UFSC
dc.source.none.fl_str_mv Caderno Brasileiro de Ensino de Física; v. 36 n. 1 (2019); 99-134
2175-7941
1677-2334
reponame:Caderno Brasileiro de Ensino de Física (Online)
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Caderno Brasileiro de Ensino de Física (Online)
collection Caderno Brasileiro de Ensino de Física (Online)
repository.name.fl_str_mv Caderno Brasileiro de Ensino de Física (Online) - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv cbefisica@gmail.com||fscccef@fsc.ufsc.br|| cbefisica@gmail.com
_version_ 1799940574257610752

Registros relacionados