An empirical evaluation of the translation to brazilian por of the loss of control over eating scale (loces)
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2016 |
Outros Autores: | , , , , , , , |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | eng |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UNIFESP |
Texto Completo: | http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/49512 http://dx.doi.org/10.1590/0101-60830000000071 |
Resumo: | Background: Loss of control over eating is a key feature of the most prevalent eating disorders. The Loss of Control over Eating Scale (LOCES) enables a thorough assessment of loss of control over eating. Objective: This study empirically evaluated the translation of the LOCES from eng to Brazilian por. Methods: The scale was translated to Brazilian por and back translated to eng in order to check accuracy of the translation. Two hundred and ninety-three medicine and nursing students, 60 males and 233 females, 18-55 years old, with mean body mass index (BMI) 23.2 kg/m(2) (SD 4.1), recruited between August and December 2014, answered the Brazilian por LOCES. An exploratory factor analysis was performed. Results: Exploratory factor analysis of the Brazilian por LOCES showed three distinct factors of the loss of control over eating (disgust/negative sensations, cognitive experiences/dissociation, and "positive" effects) as well as moderate consistency with previous reports of exploratory factor analysis of the eng version. Discussion: This study showed satisfactory translation of the LOCES from eng to Brazilian por, which is now ready for further validation. |
id |
UFSP_34bd78fa1129b264faf1fb94a4f0debf |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.unifesp.br:11600/49512 |
network_acronym_str |
UFSP |
network_name_str |
Repositório Institucional da UNIFESP |
repository_id_str |
3465 |
spelling |
da Luz, Felipe Q.Sainsbury, AmandaEstella, Nara M. [UNIFESP]Cogo, Hugo [UNIFESP]Touyz, Stephen W. [UNIFESP]Palavras, Marly A.Latner, Janet D.Claudino, Angelica [UNIFESP]Hay, Phillipa2019-01-21T10:29:58Z2019-01-21T10:29:58Z2016Archives Of Clinical Psychiatry. Sao paulo, v. 43, n. 1, p.1-5, 2016.0101-6083http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/49512http://dx.doi.org/10.1590/0101-60830000000071S0101-60832016000100001.pdfS0101-6083201600010000110.1590/0101-60830000000071WOS:000374489600001Background: Loss of control over eating is a key feature of the most prevalent eating disorders. The Loss of Control over Eating Scale (LOCES) enables a thorough assessment of loss of control over eating. Objective: This study empirically evaluated the translation of the LOCES from eng to Brazilian por. Methods: The scale was translated to Brazilian por and back translated to eng in order to check accuracy of the translation. Two hundred and ninety-three medicine and nursing students, 60 males and 233 females, 18-55 years old, with mean body mass index (BMI) 23.2 kg/m(2) (SD 4.1), recruited between August and December 2014, answered the Brazilian por LOCES. An exploratory factor analysis was performed. Results: Exploratory factor analysis of the Brazilian por LOCES showed three distinct factors of the loss of control over eating (disgust/negative sensations, cognitive experiences/dissociation, and "positive" effects) as well as moderate consistency with previous reports of exploratory factor analysis of the eng version. Discussion: This study showed satisfactory translation of the LOCES from eng to Brazilian por, which is now ready for further validation.Capes FoundationMinistry of Education of BrazilNational Health and Medical Research Council (NHMRC) of AustraliaThe University of Sydney, Sydney Medical School, The Boden Institute of Obesity, Nutrition, Exercise & Eating Disorders, Sydney, AustraliaThe University of Sydney, Faculty of Science, School of Psychology, Sydney, AustraliaMinistry of Education of Brazil, Capes Foundation, Brasília, DF, BrazilFederal University of São Paulo (Unifesp), Eating Disorders Program, São Paulo, SP, BrazilUnifesp, Laboratory of Innovation in Psychometrics, São Paulo, SP, BrazilThe University of Hawaii at Manoa, Department of Psychology, Honolulu, HawaiiUniversity of Western Sydney, Centre for Health Research and School of Medicine, Sydney, AustraliaFederal University of São Paulo (Unifesp), Eating Disorders Program, São Paulo, SP, BrazilUnifesp, Laboratory of Innovation in Psychometrics, São Paulo, SP, BrazilWeb of Science1-5engUniv sao paulo, inst psiquiatriaArchives Of Clinical PsychiatryEating DisordersSymptom AssessmentBulimiaBinge EatingFit IndexesDisorderValidationCriteriaPrevalenceValiditySampleWomenRiskAn empirical evaluation of the translation to brazilian por of the loss of control over eating scale (loces)info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UNIFESPinstname:Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)instacron:UNIFESP11600/495122021-10-05 11:35:46.466metadata only accessoai:repositorio.unifesp.br:11600/49512Repositório InstitucionalPUBhttp://www.repositorio.unifesp.br/oai/requestopendoar:34652023-05-25T12:23:26.881425Repositório Institucional da UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)false |
dc.title.en.fl_str_mv |
An empirical evaluation of the translation to brazilian por of the loss of control over eating scale (loces) |
title |
An empirical evaluation of the translation to brazilian por of the loss of control over eating scale (loces) |
spellingShingle |
An empirical evaluation of the translation to brazilian por of the loss of control over eating scale (loces) da Luz, Felipe Q. Eating Disorders Symptom Assessment Bulimia Binge EatingFit Indexes Disorder Validation Criteria Prevalence Validity Sample Women Risk |
title_short |
An empirical evaluation of the translation to brazilian por of the loss of control over eating scale (loces) |
title_full |
An empirical evaluation of the translation to brazilian por of the loss of control over eating scale (loces) |
title_fullStr |
An empirical evaluation of the translation to brazilian por of the loss of control over eating scale (loces) |
title_full_unstemmed |
An empirical evaluation of the translation to brazilian por of the loss of control over eating scale (loces) |
title_sort |
An empirical evaluation of the translation to brazilian por of the loss of control over eating scale (loces) |
author |
da Luz, Felipe Q. |
author_facet |
da Luz, Felipe Q. Sainsbury, Amanda Estella, Nara M. [UNIFESP] Cogo, Hugo [UNIFESP] Touyz, Stephen W. [UNIFESP] Palavras, Marly A. Latner, Janet D. Claudino, Angelica [UNIFESP] Hay, Phillipa |
author_role |
author |
author2 |
Sainsbury, Amanda Estella, Nara M. [UNIFESP] Cogo, Hugo [UNIFESP] Touyz, Stephen W. [UNIFESP] Palavras, Marly A. Latner, Janet D. Claudino, Angelica [UNIFESP] Hay, Phillipa |
author2_role |
author author author author author author author author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
da Luz, Felipe Q. Sainsbury, Amanda Estella, Nara M. [UNIFESP] Cogo, Hugo [UNIFESP] Touyz, Stephen W. [UNIFESP] Palavras, Marly A. Latner, Janet D. Claudino, Angelica [UNIFESP] Hay, Phillipa |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
Eating Disorders Symptom Assessment Bulimia Binge EatingFit Indexes Disorder Validation Criteria Prevalence Validity Sample Women Risk |
topic |
Eating Disorders Symptom Assessment Bulimia Binge EatingFit Indexes Disorder Validation Criteria Prevalence Validity Sample Women Risk |
description |
Background: Loss of control over eating is a key feature of the most prevalent eating disorders. The Loss of Control over Eating Scale (LOCES) enables a thorough assessment of loss of control over eating. Objective: This study empirically evaluated the translation of the LOCES from eng to Brazilian por. Methods: The scale was translated to Brazilian por and back translated to eng in order to check accuracy of the translation. Two hundred and ninety-three medicine and nursing students, 60 males and 233 females, 18-55 years old, with mean body mass index (BMI) 23.2 kg/m(2) (SD 4.1), recruited between August and December 2014, answered the Brazilian por LOCES. An exploratory factor analysis was performed. Results: Exploratory factor analysis of the Brazilian por LOCES showed three distinct factors of the loss of control over eating (disgust/negative sensations, cognitive experiences/dissociation, and "positive" effects) as well as moderate consistency with previous reports of exploratory factor analysis of the eng version. Discussion: This study showed satisfactory translation of the LOCES from eng to Brazilian por, which is now ready for further validation. |
publishDate |
2016 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2016 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2019-01-21T10:29:58Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2019-01-21T10:29:58Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
Archives Of Clinical Psychiatry. Sao paulo, v. 43, n. 1, p.1-5, 2016. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/49512 http://dx.doi.org/10.1590/0101-60830000000071 |
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv |
0101-6083 |
dc.identifier.file.none.fl_str_mv |
S0101-60832016000100001.pdf |
dc.identifier.scielo.none.fl_str_mv |
S0101-60832016000100001 |
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv |
10.1590/0101-60830000000071 |
dc.identifier.wos.none.fl_str_mv |
WOS:000374489600001 |
identifier_str_mv |
Archives Of Clinical Psychiatry. Sao paulo, v. 43, n. 1, p.1-5, 2016. 0101-6083 S0101-60832016000100001.pdf S0101-60832016000100001 10.1590/0101-60830000000071 WOS:000374489600001 |
url |
http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/49512 http://dx.doi.org/10.1590/0101-60830000000071 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
eng |
language |
eng |
dc.relation.ispartof.none.fl_str_mv |
Archives Of Clinical Psychiatry |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
1-5 |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Univ sao paulo, inst psiquiatria |
publisher.none.fl_str_mv |
Univ sao paulo, inst psiquiatria |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UNIFESP instname:Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) instacron:UNIFESP |
instname_str |
Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) |
instacron_str |
UNIFESP |
institution |
UNIFESP |
reponame_str |
Repositório Institucional da UNIFESP |
collection |
Repositório Institucional da UNIFESP |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1783460284739878912 |