Idiomatic constructions with the verb pagar (to pay) in Brazilian Portuguese

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Abraçado, Jussara
Data de Publicação: 2021
Outros Autores: Moreira, Eduardo Santana
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Domínios de Lingu@gem
Texto Completo: https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/58090
Resumo: In this paper, with the theoretical support of Cognitive Linguistics, more specifically, Cognitive Grammar, we analyze occurrences, in Brazilian Portuguese, of idiomatic constructions with the verb pagar (to pay) collected on different internet sites with the help of the Google search tool. As a result, (i) we demonstrate that such idiomatic constructions result from the schematic construction NP TRANSFER NP TO NP which, in turn, comes from an even more schematic construction NP V NP SPREP; (ii) we explain the peculiarities in the use of these constructions as well as the relationships they maintain among themselves with regard to the chain of meanings and contexts related to the emergence of these constructions; (iii) we formulated the constructional network of the verb pagar (to pay) containing referred   constructions.
id UFU-12_48629c8949100f4a0bf2811c0e1480f3
oai_identifier_str oai:ojs.www.seer.ufu.br:article/58090
network_acronym_str UFU-12
network_name_str Domínios de Lingu@gem
repository_id_str
spelling Idiomatic constructions with the verb pagar (to pay) in Brazilian PortugueseConstruções idiomáticas com o verbo pagar no português brasileiroConstruções idiomáticasVerbo pagarGramática CognitivaPortuguês brasileiroIdiomatic constructionsVerb pagar (to pay)Cognitive GrammarBrazilian PortugueseIn this paper, with the theoretical support of Cognitive Linguistics, more specifically, Cognitive Grammar, we analyze occurrences, in Brazilian Portuguese, of idiomatic constructions with the verb pagar (to pay) collected on different internet sites with the help of the Google search tool. As a result, (i) we demonstrate that such idiomatic constructions result from the schematic construction NP TRANSFER NP TO NP which, in turn, comes from an even more schematic construction NP V NP SPREP; (ii) we explain the peculiarities in the use of these constructions as well as the relationships they maintain among themselves with regard to the chain of meanings and contexts related to the emergence of these constructions; (iii) we formulated the constructional network of the verb pagar (to pay) containing referred   constructions.Neste artigo, com o suporte teórico da Linguística Cognitiva, mais especificamente, da Gramática Cognitiva, são analisadas ocorrências de construções idiomáticas com o verbo pagar levantadas em diferentes sites da internet com o auxílio da ferramenta de busca Google. Como resultados (i) demonstra-se que tais construções idiomáticas decorrem da construção esquemática SN TRANSFERIR SN PARA SN que, por sua vez, provém de construção ainda mais esquemática SN V SN SPREP; (ii) são explicitadas peculiaridades no uso das construções levantadas, relações que mantêm entre si, no que diz respeito ao encadeamento de significados e a contextos de usos relacionados ao surgimento das construções analisadas; (iii)  é formulada a rede construcional do verbo pagar contendo as construções em questão.PP/UFU2021-12-21info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdftext/xmlhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/5809010.14393/DL48-v15n4a2021-9Domínios de Lingu@gem; Vol. 15 No. 4 (2021): Study on linguistic constructions from the analytical perspective of cognitive linguistics; 1153-1179Domínios de Lingu@gem; Vol. 15 Núm. 4 (2021): Estudio de construcciones lingüísticas desde la perspectiva analítica de la Lingüística Cognitiva; 1153-1179Domínios de Lingu@gem; v. 15 n. 4 (2021): Estudo de construções linguísticas sob a perspectiva analítica da Linguística Cognitiva; 1153-11791980-5799reponame:Domínios de Lingu@geminstname:Universidade Federal de Uberlândia (UFU)instacron:UFUporhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/58090/32829https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/58090/35086Copyright (c) 2021 Jussara Abraçado, Eduardo Santana Moreirahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessAbraçado, JussaraMoreira, Eduardo Santana2022-11-24T19:45:47Zoai:ojs.www.seer.ufu.br:article/58090Revistahttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagemPUBhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/oairevistadominios@ileel.ufu.br||1980-57991980-5799opendoar:2022-11-24T19:45:47Domínios de Lingu@gem - Universidade Federal de Uberlândia (UFU)false
dc.title.none.fl_str_mv Idiomatic constructions with the verb pagar (to pay) in Brazilian Portuguese
Construções idiomáticas com o verbo pagar no português brasileiro
title Idiomatic constructions with the verb pagar (to pay) in Brazilian Portuguese
spellingShingle Idiomatic constructions with the verb pagar (to pay) in Brazilian Portuguese
Abraçado, Jussara
Construções idiomáticas
Verbo pagar
Gramática Cognitiva
Português brasileiro
Idiomatic constructions
Verb pagar (to pay)
Cognitive Grammar
Brazilian Portuguese
title_short Idiomatic constructions with the verb pagar (to pay) in Brazilian Portuguese
title_full Idiomatic constructions with the verb pagar (to pay) in Brazilian Portuguese
title_fullStr Idiomatic constructions with the verb pagar (to pay) in Brazilian Portuguese
title_full_unstemmed Idiomatic constructions with the verb pagar (to pay) in Brazilian Portuguese
title_sort Idiomatic constructions with the verb pagar (to pay) in Brazilian Portuguese
author Abraçado, Jussara
author_facet Abraçado, Jussara
Moreira, Eduardo Santana
author_role author
author2 Moreira, Eduardo Santana
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Abraçado, Jussara
Moreira, Eduardo Santana
dc.subject.por.fl_str_mv Construções idiomáticas
Verbo pagar
Gramática Cognitiva
Português brasileiro
Idiomatic constructions
Verb pagar (to pay)
Cognitive Grammar
Brazilian Portuguese
topic Construções idiomáticas
Verbo pagar
Gramática Cognitiva
Português brasileiro
Idiomatic constructions
Verb pagar (to pay)
Cognitive Grammar
Brazilian Portuguese
description In this paper, with the theoretical support of Cognitive Linguistics, more specifically, Cognitive Grammar, we analyze occurrences, in Brazilian Portuguese, of idiomatic constructions with the verb pagar (to pay) collected on different internet sites with the help of the Google search tool. As a result, (i) we demonstrate that such idiomatic constructions result from the schematic construction NP TRANSFER NP TO NP which, in turn, comes from an even more schematic construction NP V NP SPREP; (ii) we explain the peculiarities in the use of these constructions as well as the relationships they maintain among themselves with regard to the chain of meanings and contexts related to the emergence of these constructions; (iii) we formulated the constructional network of the verb pagar (to pay) containing referred   constructions.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-12-21
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/58090
10.14393/DL48-v15n4a2021-9
url https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/58090
identifier_str_mv 10.14393/DL48-v15n4a2021-9
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/58090/32829
https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/58090/35086
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2021 Jussara Abraçado, Eduardo Santana Moreira
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2021 Jussara Abraçado, Eduardo Santana Moreira
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
text/xml
dc.publisher.none.fl_str_mv PP/UFU
publisher.none.fl_str_mv PP/UFU
dc.source.none.fl_str_mv Domínios de Lingu@gem; Vol. 15 No. 4 (2021): Study on linguistic constructions from the analytical perspective of cognitive linguistics; 1153-1179
Domínios de Lingu@gem; Vol. 15 Núm. 4 (2021): Estudio de construcciones lingüísticas desde la perspectiva analítica de la Lingüística Cognitiva; 1153-1179
Domínios de Lingu@gem; v. 15 n. 4 (2021): Estudo de construções linguísticas sob a perspectiva analítica da Linguística Cognitiva; 1153-1179
1980-5799
reponame:Domínios de Lingu@gem
instname:Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
instacron:UFU
instname_str Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
instacron_str UFU
institution UFU
reponame_str Domínios de Lingu@gem
collection Domínios de Lingu@gem
repository.name.fl_str_mv Domínios de Lingu@gem - Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
repository.mail.fl_str_mv revistadominios@ileel.ufu.br||
_version_ 1797067717277122560

Registros relacionados