Syntactic and prosodic aspects of the punctuation system: notes on the grammatization of 16th-century Portuguese
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2021 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Domínios de Lingu@gem |
Texto Completo: | https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/62037 |
Resumo: | Having as a starting point the conceptual problems related to the relations between speech and writing represented by punctuation, this article investigates the theoretical-normative treatment given to this linguistic phenomenon in inaugural works of Portuguese grammaticography. In particular, such article seeks to analyze the categorization of punctuation as part of the orthography of the language, as well as to identify, interpret and interrelate the syntactic and prosodic aspects from which punctuation marks are normalized during the 1500s. To this end, the treatise by Pero Magalhães de Gândavo (1981 [1574]) was defined as the corpus. However, to meet the requirement of reconstituting the horizon of retrospective research (cf. AUROUX, 2014), data on the punctuation marks used and/or standardized in medieval manuscripts, in Renaissance prints and in the grammar of João de Barros (1540) are also part of the notes developed herein. This study, situated in the field of Historiography of Linguistics (cf. ALTMAN, 2019; BATISTA, 2015, 2019; KOERNER, 2014; SWIGGERS, 2019), combines external and internal aspects of analysis, although it focuses on the linguistic materiality of the aforementioned works. The resulting bibliographic survey and the data analysis show that, since the first gestures of Portuguese grammatization, the punctuation system was already presented based on confluences between syntax and prosody, or between the delimitation of sentence constituents and the demarcation of pauses that are characteristic of intonation. Thus, they suggest the pertinence of examining punctuation in a less polarized point of view regarding these two constitutive dimensions of its normatization throughout history. |
id |
UFU-12_f49c24d26303474337ee59721ef72d6e |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.www.seer.ufu.br:article/62037 |
network_acronym_str |
UFU-12 |
network_name_str |
Domínios de Lingu@gem |
repository_id_str |
|
spelling |
Syntactic and prosodic aspects of the punctuation system: notes on the grammatization of 16th-century PortugueseAspectos sintáticos e prosódicos do sistema de pontuação: notas sobre a gramatização do português quinhentistaPontuaçãoSintaxeProsódiaGramatização quinhentistaHistoriografia da LinguísticaPunctuationSyntaxProsody16th-century grammatizationHistoriography of LinguisticsHaving as a starting point the conceptual problems related to the relations between speech and writing represented by punctuation, this article investigates the theoretical-normative treatment given to this linguistic phenomenon in inaugural works of Portuguese grammaticography. In particular, such article seeks to analyze the categorization of punctuation as part of the orthography of the language, as well as to identify, interpret and interrelate the syntactic and prosodic aspects from which punctuation marks are normalized during the 1500s. To this end, the treatise by Pero Magalhães de Gândavo (1981 [1574]) was defined as the corpus. However, to meet the requirement of reconstituting the horizon of retrospective research (cf. AUROUX, 2014), data on the punctuation marks used and/or standardized in medieval manuscripts, in Renaissance prints and in the grammar of João de Barros (1540) are also part of the notes developed herein. This study, situated in the field of Historiography of Linguistics (cf. ALTMAN, 2019; BATISTA, 2015, 2019; KOERNER, 2014; SWIGGERS, 2019), combines external and internal aspects of analysis, although it focuses on the linguistic materiality of the aforementioned works. The resulting bibliographic survey and the data analysis show that, since the first gestures of Portuguese grammatization, the punctuation system was already presented based on confluences between syntax and prosody, or between the delimitation of sentence constituents and the demarcation of pauses that are characteristic of intonation. Thus, they suggest the pertinence of examining punctuation in a less polarized point of view regarding these two constitutive dimensions of its normatization throughout history.Partindo de problemas conceituais relativos às relações entre fala e escrita representadas pela pontuação, este artigo, recorte de minha tese de doutorado em desenvolvimento, investiga o tratamento teórico-normativo conferido a esse fenômeno linguístico em obras inaugurais da gramaticografia portuguesa. Mais especificamente, o trabalho procura analisar a categorização da pontuação como parte da ortografia da língua, bem como identificar, interpretar e inter-relacionar os aspectos sintáticos e prosódicos a partir dos quais os sinais de pontuação são normatizados durante os Quinhentos. Para tanto, o tratado de Pero Magalhães de Gândavo (1981 [1574]) foi delimitado como corpus, mas, com vistas à reconstituição do horizonte de retrospecção da pesquisa (cf. AUROUX, 2014), dados sobre os sinais de pontuação utilizados e/ou normatizados em manuscritos medievais, em impressos renascentistas e na gramática de João de Barros (1540) também integram as notas aqui desenvolvidas. Trata-se de um estudo que, situado na Historiografia da Linguística (cf. ALTMAN, 2019; BATISTA, 2015, 2019; KOERNER, 2014; SWIGGERS, 2019), conjuga aspectos externos e internos de análise, embora eleja como foco a materialidade linguística das obras. O levantamento bibliográfico realizado e as análises dos dados evidenciam que, desde os primeiros gestos de gramatização do português, o sistema de pontuação já era apresentado a partir de confluências entre sintaxe e prosódia, ou entre a delimitação de constituintes oracionais e a demarcação de pausas próprias à entonação. Sugerem, assim, a pertinência de se olhar para a pontuação de um ponto de vista menos polarizado quanto a essas duas dimensões constitutivas de sua normatização ao longo da história.PP/UFU2021-08-20info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdftext/xmlhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/6203710.14393/DL50-v16n2a2022-3Domínios de Lingu@gem; Vol. 16 No. 2 (2022): Estudos sobre a relação entre gramática e língua: diversidade, unidade e métodos; 410-448Domínios de Lingu@gem; Vol. 16 Núm. 2 (2022): Estudos sobre a relação entre gramática e língua: diversidade, unidade e métodos; 410-448Domínios de Lingu@gem; v. 16 n. 2 (2022): Estudos sobre a relação entre gramática e língua: diversidade, unidade e métodos; 410-4481980-5799reponame:Domínios de Lingu@geminstname:Universidade Federal de Uberlândia (UFU)instacron:UFUporhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/62037/32432https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/62037/35157Copyright (c) 2022 Mariana Marishttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessMaris, Mariana2022-12-02T19:08:10Zoai:ojs.www.seer.ufu.br:article/62037Revistahttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagemPUBhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/oairevistadominios@ileel.ufu.br||1980-57991980-5799opendoar:2022-12-02T19:08:10Domínios de Lingu@gem - Universidade Federal de Uberlândia (UFU)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Syntactic and prosodic aspects of the punctuation system: notes on the grammatization of 16th-century Portuguese Aspectos sintáticos e prosódicos do sistema de pontuação: notas sobre a gramatização do português quinhentista |
title |
Syntactic and prosodic aspects of the punctuation system: notes on the grammatization of 16th-century Portuguese |
spellingShingle |
Syntactic and prosodic aspects of the punctuation system: notes on the grammatization of 16th-century Portuguese Maris, Mariana Pontuação Sintaxe Prosódia Gramatização quinhentista Historiografia da Linguística Punctuation Syntax Prosody 16th-century grammatization Historiography of Linguistics |
title_short |
Syntactic and prosodic aspects of the punctuation system: notes on the grammatization of 16th-century Portuguese |
title_full |
Syntactic and prosodic aspects of the punctuation system: notes on the grammatization of 16th-century Portuguese |
title_fullStr |
Syntactic and prosodic aspects of the punctuation system: notes on the grammatization of 16th-century Portuguese |
title_full_unstemmed |
Syntactic and prosodic aspects of the punctuation system: notes on the grammatization of 16th-century Portuguese |
title_sort |
Syntactic and prosodic aspects of the punctuation system: notes on the grammatization of 16th-century Portuguese |
author |
Maris, Mariana |
author_facet |
Maris, Mariana |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Maris, Mariana |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Pontuação Sintaxe Prosódia Gramatização quinhentista Historiografia da Linguística Punctuation Syntax Prosody 16th-century grammatization Historiography of Linguistics |
topic |
Pontuação Sintaxe Prosódia Gramatização quinhentista Historiografia da Linguística Punctuation Syntax Prosody 16th-century grammatization Historiography of Linguistics |
description |
Having as a starting point the conceptual problems related to the relations between speech and writing represented by punctuation, this article investigates the theoretical-normative treatment given to this linguistic phenomenon in inaugural works of Portuguese grammaticography. In particular, such article seeks to analyze the categorization of punctuation as part of the orthography of the language, as well as to identify, interpret and interrelate the syntactic and prosodic aspects from which punctuation marks are normalized during the 1500s. To this end, the treatise by Pero Magalhães de Gândavo (1981 [1574]) was defined as the corpus. However, to meet the requirement of reconstituting the horizon of retrospective research (cf. AUROUX, 2014), data on the punctuation marks used and/or standardized in medieval manuscripts, in Renaissance prints and in the grammar of João de Barros (1540) are also part of the notes developed herein. This study, situated in the field of Historiography of Linguistics (cf. ALTMAN, 2019; BATISTA, 2015, 2019; KOERNER, 2014; SWIGGERS, 2019), combines external and internal aspects of analysis, although it focuses on the linguistic materiality of the aforementioned works. The resulting bibliographic survey and the data analysis show that, since the first gestures of Portuguese grammatization, the punctuation system was already presented based on confluences between syntax and prosody, or between the delimitation of sentence constituents and the demarcation of pauses that are characteristic of intonation. Thus, they suggest the pertinence of examining punctuation in a less polarized point of view regarding these two constitutive dimensions of its normatization throughout history. |
publishDate |
2021 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2021-08-20 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/62037 10.14393/DL50-v16n2a2022-3 |
url |
https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/62037 |
identifier_str_mv |
10.14393/DL50-v16n2a2022-3 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/62037/32432 https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/62037/35157 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2022 Mariana Maris http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2022 Mariana Maris http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf text/xml |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
PP/UFU |
publisher.none.fl_str_mv |
PP/UFU |
dc.source.none.fl_str_mv |
Domínios de Lingu@gem; Vol. 16 No. 2 (2022): Estudos sobre a relação entre gramática e língua: diversidade, unidade e métodos; 410-448 Domínios de Lingu@gem; Vol. 16 Núm. 2 (2022): Estudos sobre a relação entre gramática e língua: diversidade, unidade e métodos; 410-448 Domínios de Lingu@gem; v. 16 n. 2 (2022): Estudos sobre a relação entre gramática e língua: diversidade, unidade e métodos; 410-448 1980-5799 reponame:Domínios de Lingu@gem instname:Universidade Federal de Uberlândia (UFU) instacron:UFU |
instname_str |
Universidade Federal de Uberlândia (UFU) |
instacron_str |
UFU |
institution |
UFU |
reponame_str |
Domínios de Lingu@gem |
collection |
Domínios de Lingu@gem |
repository.name.fl_str_mv |
Domínios de Lingu@gem - Universidade Federal de Uberlândia (UFU) |
repository.mail.fl_str_mv |
revistadominios@ileel.ufu.br|| |
_version_ |
1797067717661949952 |