Pescadores artesanais e violência na Baía de Guanabara

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Ferreira, Cesar Bernardo
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UNIGRANRIO
Texto Completo: http://localhost:8080/tede/handle/tede/361
Resumo: This thesis presents a qualitative ethnographic study on the cases of violence reported by artisanal fishermen during their work in Guanabara Bay, Rio de Janeiro. The general objective was to investigate how violence interferes in the work of the artisanal fisherman, seeking to characterize the cases of violence; identify the subjects, times and spaces involved in these cases; and to establish connections between the cases of violence, the current economic model and the public policies for Guanabara Bay. The sample was constructed using the methodology known as "snowball", starting with the leaders of the colonies. The instruments for data collection were participant observation and semi-structured interviews. We interviewed 20 artisanal fishermen, two from the Z-8 Colony, five from the Z-9, four from the Z-10, four from the Z-11, two from the Fishermen's Association of Tubiacanga, two fishers without affiliation and a representative from FEPERJ. Observations were recorded in field notes and interviews recorded in audio and transcribed. The analysis of the data occurred through a thematization process. Results indicate that the reported cases of violence are strongly related to the advance of economic activities on the fishing sites and collection traditionally used by fishermen. A deterritorialization occurs when these workers are forced to change their daily practices by virtue of the interests of the state and agents of the capital. We have noticed the existence of a multiterritoriality, of complex configuration, where artisanal fishermen, the Brazilian Navy, the petrochemical industries and other organizations and individuals working in Guanabara Bay, both in the surroundings and in the mirror of water, are marked by conflicts, which often result in the physical death of the fisherman. We argue that artisanal fishermen in Guanabara Bay suffer from bioethnic violence, ranging from the annihilation of ecosystems to the epistemicity of the ethnic groups to which they belong, including various forms of cultural, labor and existential annihilation of these men and women. Research indicates that the advance of capitalist activities and increasing metropolization underlies bioethnic violence in Guanabara Bay, which includes water pollution, fish disappearance, habit changes, name-calling, bullet-shooting, assassination, social invisibility, among other acts against the fisherman and its territory. We conclude that despite these cases of violence, fishermen fight for the right to live and work according to their traditions. Despite the violence, they continue to be seen among offshore vessels, shipyards, petrochemical poles and pollutant patches floating on the Guanabara water mirror. They persevere in guaranteeing their right to work and to life.
id UGRI_68055a2f7e8343254d95807b8fddee71
oai_identifier_str oai:localhost:tede/361
network_acronym_str UGRI
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UNIGRANRIO
repository_id_str
spelling Puggian, CleonicePuggian, CleoniceOliveira, Rosane CristinaSilva, Cátia Antônia daAlmeida, Juniele Rabêlo deRauâno, Sebastião FernandesFerreira, Cesar Bernardo2019-10-02T11:50:29Z2019-01-17FERREIRA, Cesar Bernardo. Pescadores artesanais e violência na Baía de Guanabara. 2018. 215 f. Tese (Programa de Pós-Graduação em Humanidades, Culturas e Artes) - Universidade do Grande Rio, Duque de Caxias, 2018.http://localhost:8080/tede/handle/tede/361This thesis presents a qualitative ethnographic study on the cases of violence reported by artisanal fishermen during their work in Guanabara Bay, Rio de Janeiro. The general objective was to investigate how violence interferes in the work of the artisanal fisherman, seeking to characterize the cases of violence; identify the subjects, times and spaces involved in these cases; and to establish connections between the cases of violence, the current economic model and the public policies for Guanabara Bay. The sample was constructed using the methodology known as "snowball", starting with the leaders of the colonies. The instruments for data collection were participant observation and semi-structured interviews. We interviewed 20 artisanal fishermen, two from the Z-8 Colony, five from the Z-9, four from the Z-10, four from the Z-11, two from the Fishermen's Association of Tubiacanga, two fishers without affiliation and a representative from FEPERJ. Observations were recorded in field notes and interviews recorded in audio and transcribed. The analysis of the data occurred through a thematization process. Results indicate that the reported cases of violence are strongly related to the advance of economic activities on the fishing sites and collection traditionally used by fishermen. A deterritorialization occurs when these workers are forced to change their daily practices by virtue of the interests of the state and agents of the capital. We have noticed the existence of a multiterritoriality, of complex configuration, where artisanal fishermen, the Brazilian Navy, the petrochemical industries and other organizations and individuals working in Guanabara Bay, both in the surroundings and in the mirror of water, are marked by conflicts, which often result in the physical death of the fisherman. We argue that artisanal fishermen in Guanabara Bay suffer from bioethnic violence, ranging from the annihilation of ecosystems to the epistemicity of the ethnic groups to which they belong, including various forms of cultural, labor and existential annihilation of these men and women. Research indicates that the advance of capitalist activities and increasing metropolization underlies bioethnic violence in Guanabara Bay, which includes water pollution, fish disappearance, habit changes, name-calling, bullet-shooting, assassination, social invisibility, among other acts against the fisherman and its territory. We conclude that despite these cases of violence, fishermen fight for the right to live and work according to their traditions. Despite the violence, they continue to be seen among offshore vessels, shipyards, petrochemical poles and pollutant patches floating on the Guanabara water mirror. They persevere in guaranteeing their right to work and to life.Esta tese apresenta um estudo qualitativo, de base etnográfica, sobre os casos de violência relatados por pescadores artesanais durante o exercício do seu trabalho na baía de Guanabara, Rio de Janeiro. O objetivo geral foi investigar como a violência interfere no trabalho do pescador artesanal, buscando caracterizar os casos de violência; identificar os sujeitos, tempos e espaços envolvidos nestes casos; e estabelecer conexões entre os casos de violência, o modelo econômico vigente e as políticas públicas para a baía de Guanabara. A amostra foi construída por meio da metodologia conhecida como “bola de neve”, iniciando com os líderes das colônias. Os instrumentos para coleta de dados foram observação participante e entrevistas semiestruturadas. Entrevistamos 20 pescadores artesanais, sendo dois da Colônia Z-8, cinco da Z-9, quatro da Z-10, quatro da Z-11, dois da Associação de Pescadores de Tubiacanga, dois pescadores sem afiliação e um representante da FEPERJ. Observações foram registradas em caderno de campo e entrevistas gravadas em áudio e transcritas. A análise dos dados ocorreu por meio de um processo de tematização. Resultados indicam que os casos de violência relatados estão fortemente relacionados ao avanço das atividades econômicas sobre os locais de pesca e coleta tradicionalmente utilizados pelos pescadores. Ocorre uma desterritorialização quando esses trabalhadores são forçados a alterar suas práticas cotidianas em virtude dos interesses do Estado e agentes do capital. Notamos a existência de uma multiterritorialidade, de configuração complexa, onde estão inseridos os pescadores artesanais, a Marinha do Brasil, as indústrias petroquímicas e demais organizações e indivíduos que atuam na baía de Guanabara, tanto no entorno como no espelho d’água, cujas relações são marcadas por conflitos, que muitas vezes resultam na morte física do pescador. Argumentamos que os pescadores artesanais da baía de Guanabara sofrem uma violência bioétnica, cujas consequências vão desde a aniquilação dos ecossistemas até o epistemicídio dos grupos étnicos aos quais pertencem, incluindo diversas formas de aniquilação cultural, laboral e existencial desses homens e mulheres. A pesquisa indica que o avanço das atividades capitalistas e a crescente metropolização subjazem a violência bioétnica na baía de Guanabara, que inclui a poluição das águas, desaparecimento do pescado, modificações de hábitos, xingamentos, disparos com bala de borracha e fuzil, assassinatos, invisibilidade social, dentre outros atos contra o pescador e seu território. Concluímos que apesar dos casos de violência, os pescadores lutam pelo direito de viver e trabalhar de acordo com suas tradições. Apesar da violência, continuam sendo vistos entre embarcações offshore, estaleiros, polos petroquímicos e manchas de poluentes que flutuam sobre o espelho d’água da Guanabara. Perseveram pela garantia do direito ao trabalho e à vida.Submitted by Janser dos Santos Nascimento (janser.nascimento@unigranrio.com.br) on 2019-10-02T11:50:29Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Cesar Bernardo Ferreira.pdf: 4225318 bytes, checksum: 5d79ab6d0c6d2743d9f842c6b424e542 (MD5)Made available in DSpace on 2019-10-02T11:50:29Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Cesar Bernardo Ferreira.pdf: 4225318 bytes, checksum: 5d79ab6d0c6d2743d9f842c6b424e542 (MD5) Previous issue date: 2019-01-17application/pdfporUniversidade do Grande RioPrograma de Pós-Graduação em Letras e Ciências HumanasUNIGRANRIOBrasilUnigranrio::Letras e Ciências Humanashttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessEducaçãoPescadores – Guanabara, Baía de (RJ)Pesca artesanalGuanabara, Baía de (RJ) – Condições ambientaisViolênciaEDUCAÇÃOPescadores artesanais e violência na Baía de Guanabarainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UNIGRANRIOinstname:Universidade do Grande Rio (UNIGRANRIO)instacron:UNIGRANRIOLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81982http://localhost:8080/tede/bitstream/tede/361/1/license.txt4a50535e8405f611398e6e2d408dbd1bMD51CC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain; charset=utf-849http://localhost:8080/tede/bitstream/tede/361/2/license_url4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2fMD52license_textlicense_texttext/html; charset=utf-80http://localhost:8080/tede/bitstream/tede/361/3/license_textd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD53license_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-80http://localhost:8080/tede/bitstream/tede/361/4/license_rdfd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD54ORIGINALCesar Bernardo Ferreira.pdfCesar Bernardo Ferreira.pdfapplication/pdf4225318http://localhost:8080/tede/bitstream/tede/361/5/Cesar+Bernardo+Ferreira.pdf5d79ab6d0c6d2743d9f842c6b424e542MD55tede/3612019-10-02 08:50:29.116oai:localhost:tede/361CkxJQ0VOw4dBIERFIERJU1RSSUJVScOHw4NPIE7Dg08tRVhDTFVTSVZBCgpDb20gYSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBkZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgdm9jw6ogKG8gYXV0b3IgKGVzKSBvdSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKSBjb25jZWRlIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSAKVU5JR1JBTlJJTyBvIGRpcmVpdG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IApkaXN0cmlidWlyIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0csO0bmljbyBlIAplbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KClZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVOSUdSQU5SSU8gcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAKcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVOSUdSQU5SSU8gcG9kZSBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIGRhIHN1YSB0ZXNlIG91IApkaXNzZXJ0YcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyAKbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIFZvY8OqIHRhbWLDqW0gZGVjbGFyYSBxdWUgbyBkZXDDs3NpdG8gZGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBuw6NvLCBxdWUgc2VqYSBkZSBzZXUgCmNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiAKZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFVOSUdSQU5SSU8gCm9zIGRpcmVpdG9zIGFwcmVzZW50YWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCBkZSBwcm9wcmllZGFkZSBkZSB0ZXJjZWlyb3MgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSAKaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBvcmEgZGVwb3NpdGFkYS4KCkNBU08gQSBURVNFIE9VIERJU1NFUlRBw4fDg08gT1JBIERFUE9TSVRBREEgVEVOSEEgU0lETyBSRVNVTFRBRE8gREUgVU0gUEFUUk9Dw41OSU8gT1UgCkFQT0lPIERFIFVNQSBBR8OKTkNJQSBERSBGT01FTlRPIE9VIE9VVFJPIE9SR0FOSVNNTyBRVUUgTsODTyBTRUpBIEEgVU5JR1JBTlJJTywgClZPQ8OKIERFQ0xBUkEgUVVFIFJFU1BFSVRPVSBUT0RPUyBFIFFVQUlTUVVFUiBESVJFSVRPUyBERSBSRVZJU8ODTyBDT01PIApUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgRVhJR0lEQVMgUE9SIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETy4KCkEgVU5JR1JBTlJJTyBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lIChzKSBvdSBvKHMpIG5vbWUocykgZG8ocykgCmRldGVudG9yKGVzKSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIApjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://tede.unigranrio.edu.br/PUBhttp://tede.unigranrio.edu.br/oai/requestrepositorio@instituicao.br||repositorio@instituicao.bropendoar:2019-10-02T11:50:29Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UNIGRANRIO - Universidade do Grande Rio (UNIGRANRIO)false
dc.title.por.fl_str_mv Pescadores artesanais e violência na Baía de Guanabara
title Pescadores artesanais e violência na Baía de Guanabara
spellingShingle Pescadores artesanais e violência na Baía de Guanabara
Ferreira, Cesar Bernardo
Educação
Pescadores – Guanabara, Baía de (RJ)
Pesca artesanal
Guanabara, Baía de (RJ) – Condições ambientais
Violência
EDUCAÇÃO
title_short Pescadores artesanais e violência na Baía de Guanabara
title_full Pescadores artesanais e violência na Baía de Guanabara
title_fullStr Pescadores artesanais e violência na Baía de Guanabara
title_full_unstemmed Pescadores artesanais e violência na Baía de Guanabara
title_sort Pescadores artesanais e violência na Baía de Guanabara
author Ferreira, Cesar Bernardo
author_facet Ferreira, Cesar Bernardo
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Puggian, Cleonice
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Puggian, Cleonice
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Oliveira, Rosane Cristina
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Silva, Cátia Antônia da
dc.contributor.referee4.fl_str_mv Almeida, Juniele Rabêlo de
dc.contributor.referee5.fl_str_mv Rauâno, Sebastião Fernandes
dc.contributor.author.fl_str_mv Ferreira, Cesar Bernardo
contributor_str_mv Puggian, Cleonice
Puggian, Cleonice
Oliveira, Rosane Cristina
Silva, Cátia Antônia da
Almeida, Juniele Rabêlo de
Rauâno, Sebastião Fernandes
dc.subject.por.fl_str_mv Educação
Pescadores – Guanabara, Baía de (RJ)
Pesca artesanal
Guanabara, Baía de (RJ) – Condições ambientais
Violência
topic Educação
Pescadores – Guanabara, Baía de (RJ)
Pesca artesanal
Guanabara, Baía de (RJ) – Condições ambientais
Violência
EDUCAÇÃO
dc.subject.cnpq.fl_str_mv EDUCAÇÃO
description This thesis presents a qualitative ethnographic study on the cases of violence reported by artisanal fishermen during their work in Guanabara Bay, Rio de Janeiro. The general objective was to investigate how violence interferes in the work of the artisanal fisherman, seeking to characterize the cases of violence; identify the subjects, times and spaces involved in these cases; and to establish connections between the cases of violence, the current economic model and the public policies for Guanabara Bay. The sample was constructed using the methodology known as "snowball", starting with the leaders of the colonies. The instruments for data collection were participant observation and semi-structured interviews. We interviewed 20 artisanal fishermen, two from the Z-8 Colony, five from the Z-9, four from the Z-10, four from the Z-11, two from the Fishermen's Association of Tubiacanga, two fishers without affiliation and a representative from FEPERJ. Observations were recorded in field notes and interviews recorded in audio and transcribed. The analysis of the data occurred through a thematization process. Results indicate that the reported cases of violence are strongly related to the advance of economic activities on the fishing sites and collection traditionally used by fishermen. A deterritorialization occurs when these workers are forced to change their daily practices by virtue of the interests of the state and agents of the capital. We have noticed the existence of a multiterritoriality, of complex configuration, where artisanal fishermen, the Brazilian Navy, the petrochemical industries and other organizations and individuals working in Guanabara Bay, both in the surroundings and in the mirror of water, are marked by conflicts, which often result in the physical death of the fisherman. We argue that artisanal fishermen in Guanabara Bay suffer from bioethnic violence, ranging from the annihilation of ecosystems to the epistemicity of the ethnic groups to which they belong, including various forms of cultural, labor and existential annihilation of these men and women. Research indicates that the advance of capitalist activities and increasing metropolization underlies bioethnic violence in Guanabara Bay, which includes water pollution, fish disappearance, habit changes, name-calling, bullet-shooting, assassination, social invisibility, among other acts against the fisherman and its territory. We conclude that despite these cases of violence, fishermen fight for the right to live and work according to their traditions. Despite the violence, they continue to be seen among offshore vessels, shipyards, petrochemical poles and pollutant patches floating on the Guanabara water mirror. They persevere in guaranteeing their right to work and to life.
publishDate 2019
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2019-10-02T11:50:29Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2019-01-17
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv FERREIRA, Cesar Bernardo. Pescadores artesanais e violência na Baía de Guanabara. 2018. 215 f. Tese (Programa de Pós-Graduação em Humanidades, Culturas e Artes) - Universidade do Grande Rio, Duque de Caxias, 2018.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://localhost:8080/tede/handle/tede/361
identifier_str_mv FERREIRA, Cesar Bernardo. Pescadores artesanais e violência na Baía de Guanabara. 2018. 215 f. Tese (Programa de Pós-Graduação em Humanidades, Culturas e Artes) - Universidade do Grande Rio, Duque de Caxias, 2018.
url http://localhost:8080/tede/handle/tede/361
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade do Grande Rio
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Letras e Ciências Humanas
dc.publisher.initials.fl_str_mv UNIGRANRIO
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Unigranrio::Letras e Ciências Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidade do Grande Rio
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UNIGRANRIO
instname:Universidade do Grande Rio (UNIGRANRIO)
instacron:UNIGRANRIO
instname_str Universidade do Grande Rio (UNIGRANRIO)
instacron_str UNIGRANRIO
institution UNIGRANRIO
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UNIGRANRIO
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UNIGRANRIO
bitstream.url.fl_str_mv http://localhost:8080/tede/bitstream/tede/361/1/license.txt
http://localhost:8080/tede/bitstream/tede/361/2/license_url
http://localhost:8080/tede/bitstream/tede/361/3/license_text
http://localhost:8080/tede/bitstream/tede/361/4/license_rdf
http://localhost:8080/tede/bitstream/tede/361/5/Cesar+Bernardo+Ferreira.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 4a50535e8405f611398e6e2d408dbd1b
4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2f
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
5d79ab6d0c6d2743d9f842c6b424e542
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UNIGRANRIO - Universidade do Grande Rio (UNIGRANRIO)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@instituicao.br||repositorio@instituicao.br
_version_ 1811013920852279296