Metodologia para elaboração de dicionário analógico de língua portuguesa
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2017 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por eng |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UnB |
Texto Completo: | http://repositorio.unb.br/handle/10482/30882 http://dx.doi.org/10.1590/1981-5794-1704-5 |
Resumo: | O tema desta pesquisa se insere na linha de pesquisa Léxico e Terminologia, desenvolvida no Centro de Estudos Lexicais e Terminológicos (Centro Lexterm), da Universidade de Brasília. O objeto de estudo é o dicionário analógico, entendido como um repertório lexicográfico de caráter onomasiológico, no qual os lexemas são organizados partindo das ideias ou dos conceitos para chegar às unidades lexicais. O objetivo principal desta pesquisa é a criação de uma proposta de Dicionário Informatizado Analógico de Língua Portuguesa (DIALP). O público-alvo principal da obra é o aprendiz de Português do Brasil como Segunda Língua (PBSL). A seleção dos lexemas para compor os verbetes se baseia na aplicação da Versão Ampliada da Teoria dos Protótipos de Kleiber (1990) e da Semântica de Frames de Fillmore (1977) e na reformulação dos verbetes do Dicionário Analógico da Língua Portuguesa de Azevedo (2010). Para elaborar o modelo de dicionário postulado, adotamos a proposta metodológica para elaboração de léxicos, dicionários e glossários de Faulstich (2001) e aplicamos a proposta de Vilarinho (2013). A realização desta pesquisa contribui para o desenvolvimento tecnológico do Brasil, uma vez que não há registro de outra obra que tenha atingido satisfatoriamente os objetivos que este projeto se propõe a alcançar. |
id |
UNB_838c42e095664b39aabbc0f714f75723 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.unb.br:10482/30882 |
network_acronym_str |
UNB |
network_name_str |
Repositório Institucional da UnB |
repository_id_str |
|
spelling |
Metodologia para elaboração de dicionário analógico de língua portuguesaA methodology for the elaboration of a portuguese analogical dictionaryDicionário analógicoSemânticaRelações semânticasO tema desta pesquisa se insere na linha de pesquisa Léxico e Terminologia, desenvolvida no Centro de Estudos Lexicais e Terminológicos (Centro Lexterm), da Universidade de Brasília. O objeto de estudo é o dicionário analógico, entendido como um repertório lexicográfico de caráter onomasiológico, no qual os lexemas são organizados partindo das ideias ou dos conceitos para chegar às unidades lexicais. O objetivo principal desta pesquisa é a criação de uma proposta de Dicionário Informatizado Analógico de Língua Portuguesa (DIALP). O público-alvo principal da obra é o aprendiz de Português do Brasil como Segunda Língua (PBSL). A seleção dos lexemas para compor os verbetes se baseia na aplicação da Versão Ampliada da Teoria dos Protótipos de Kleiber (1990) e da Semântica de Frames de Fillmore (1977) e na reformulação dos verbetes do Dicionário Analógico da Língua Portuguesa de Azevedo (2010). Para elaborar o modelo de dicionário postulado, adotamos a proposta metodológica para elaboração de léxicos, dicionários e glossários de Faulstich (2001) e aplicamos a proposta de Vilarinho (2013). A realização desta pesquisa contribui para o desenvolvimento tecnológico do Brasil, uma vez que não há registro de outra obra que tenha atingido satisfatoriamente os objetivos que este projeto se propõe a alcançar.Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho2018-01-04T19:15:36Z2018-01-04T19:15:36Z2017-01info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfapplication/pdfVILARINHO, Michelle Machado de Oliveira. Metodologia para elaboração de dicionário analógico de língua portuguesa. Alfa: Revista de Linguística (São José do Rio Preto), São Paulo, v. 61, n. 1, p. 105-131, jan./mar. 2017. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1981-57942017000100105&lng=en&nrm=iso>. Acesso em: 11 jan. 2018. doi: http://dx.doi.org/10.1590/1981-5794-1704-5. _______________________________________________________________________________________________________________________________________VILARINHO, Michelle Machado de Oliveira. A methodology for the elaboration of a portuguese analogical dictionary. Alfa: Revista de Linguística (São José do Rio Preto), São Paulo, v. 61, n. 1, p. 105-131, jan./mar. 2017. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1981-57942017000100105&lng=pt&nrm=iso>. Acesso em: 11 jan. 2018. doi: http://dx.doi.org/10.1590/1981-5794-1704-5.http://repositorio.unb.br/handle/10482/30882http://dx.doi.org/10.1590/1981-5794-1704-5porengAlfa: Revista de Linguística (São José do Rio Preto) - This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited (CC BY 4.0). Fonte: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1981-57942017000100105&lng=en&nrm=iso. Acesso em: 11 jan. 2018.info:eu-repo/semantics/openAccessVilarinho, Michelle Machado de Oliveirareponame:Repositório Institucional da UnBinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNB2023-05-27T00:47:17Zoai:repositorio.unb.br:10482/30882Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.unb.br/oai/requestrepositorio@unb.bropendoar:2023-05-27T00:47:17Repositório Institucional da UnB - Universidade de Brasília (UnB)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Metodologia para elaboração de dicionário analógico de língua portuguesa A methodology for the elaboration of a portuguese analogical dictionary |
title |
Metodologia para elaboração de dicionário analógico de língua portuguesa |
spellingShingle |
Metodologia para elaboração de dicionário analógico de língua portuguesa Vilarinho, Michelle Machado de Oliveira Dicionário analógico Semântica Relações semânticas |
title_short |
Metodologia para elaboração de dicionário analógico de língua portuguesa |
title_full |
Metodologia para elaboração de dicionário analógico de língua portuguesa |
title_fullStr |
Metodologia para elaboração de dicionário analógico de língua portuguesa |
title_full_unstemmed |
Metodologia para elaboração de dicionário analógico de língua portuguesa |
title_sort |
Metodologia para elaboração de dicionário analógico de língua portuguesa |
author |
Vilarinho, Michelle Machado de Oliveira |
author_facet |
Vilarinho, Michelle Machado de Oliveira |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Vilarinho, Michelle Machado de Oliveira |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Dicionário analógico Semântica Relações semânticas |
topic |
Dicionário analógico Semântica Relações semânticas |
description |
O tema desta pesquisa se insere na linha de pesquisa Léxico e Terminologia, desenvolvida no Centro de Estudos Lexicais e Terminológicos (Centro Lexterm), da Universidade de Brasília. O objeto de estudo é o dicionário analógico, entendido como um repertório lexicográfico de caráter onomasiológico, no qual os lexemas são organizados partindo das ideias ou dos conceitos para chegar às unidades lexicais. O objetivo principal desta pesquisa é a criação de uma proposta de Dicionário Informatizado Analógico de Língua Portuguesa (DIALP). O público-alvo principal da obra é o aprendiz de Português do Brasil como Segunda Língua (PBSL). A seleção dos lexemas para compor os verbetes se baseia na aplicação da Versão Ampliada da Teoria dos Protótipos de Kleiber (1990) e da Semântica de Frames de Fillmore (1977) e na reformulação dos verbetes do Dicionário Analógico da Língua Portuguesa de Azevedo (2010). Para elaborar o modelo de dicionário postulado, adotamos a proposta metodológica para elaboração de léxicos, dicionários e glossários de Faulstich (2001) e aplicamos a proposta de Vilarinho (2013). A realização desta pesquisa contribui para o desenvolvimento tecnológico do Brasil, uma vez que não há registro de outra obra que tenha atingido satisfatoriamente os objetivos que este projeto se propõe a alcançar. |
publishDate |
2017 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2017-01 2018-01-04T19:15:36Z 2018-01-04T19:15:36Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
VILARINHO, Michelle Machado de Oliveira. Metodologia para elaboração de dicionário analógico de língua portuguesa. Alfa: Revista de Linguística (São José do Rio Preto), São Paulo, v. 61, n. 1, p. 105-131, jan./mar. 2017. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1981-57942017000100105&lng=en&nrm=iso>. Acesso em: 11 jan. 2018. doi: http://dx.doi.org/10.1590/1981-5794-1704-5. _______________________________________________________________________________________________________________________________________ VILARINHO, Michelle Machado de Oliveira. A methodology for the elaboration of a portuguese analogical dictionary. Alfa: Revista de Linguística (São José do Rio Preto), São Paulo, v. 61, n. 1, p. 105-131, jan./mar. 2017. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1981-57942017000100105&lng=pt&nrm=iso>. Acesso em: 11 jan. 2018. doi: http://dx.doi.org/10.1590/1981-5794-1704-5. http://repositorio.unb.br/handle/10482/30882 http://dx.doi.org/10.1590/1981-5794-1704-5 |
identifier_str_mv |
VILARINHO, Michelle Machado de Oliveira. Metodologia para elaboração de dicionário analógico de língua portuguesa. Alfa: Revista de Linguística (São José do Rio Preto), São Paulo, v. 61, n. 1, p. 105-131, jan./mar. 2017. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1981-57942017000100105&lng=en&nrm=iso>. Acesso em: 11 jan. 2018. doi: http://dx.doi.org/10.1590/1981-5794-1704-5. _______________________________________________________________________________________________________________________________________ VILARINHO, Michelle Machado de Oliveira. A methodology for the elaboration of a portuguese analogical dictionary. Alfa: Revista de Linguística (São José do Rio Preto), São Paulo, v. 61, n. 1, p. 105-131, jan./mar. 2017. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1981-57942017000100105&lng=pt&nrm=iso>. Acesso em: 11 jan. 2018. doi: http://dx.doi.org/10.1590/1981-5794-1704-5. |
url |
http://repositorio.unb.br/handle/10482/30882 http://dx.doi.org/10.1590/1981-5794-1704-5 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por eng |
language |
por eng |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UnB instname:Universidade de Brasília (UnB) instacron:UNB |
instname_str |
Universidade de Brasília (UnB) |
instacron_str |
UNB |
institution |
UNB |
reponame_str |
Repositório Institucional da UnB |
collection |
Repositório Institucional da UnB |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UnB - Universidade de Brasília (UnB) |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@unb.br |
_version_ |
1810580694498279424 |