Sentido, dialogismo e cena enunciativa em Pessach: a travessia, romance de Carlos Heitor Cony
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2008 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul |
Texto Completo: | https://repositorio.cruzeirodosul.edu.br/handle/123456789/864 |
Resumo: | No presente trabalho de pesquisa, propôs-se uma reflexão sobre o conceito de dialogismo bakhtiniano, tomando como corpus, o romance Pessach: a travessia, de Carlos Heitor Cony, especialmente as cenas enunciativas que construíram o tecido histórico-social representado e refratado pela obra e também a formação/transformação do sujeito/herói na narrativa. A fim de entender o poder dialógico da linguagem como mecanismo de persuasão e manipulação sobre o sujeito, selecionou-se cenas enunciativas representativas dos conflitos ideológicos de que o sujeito/herói, participa, por meio das interações verbais, refutando ou incorporando as vozes alheias. Analisou-se como tais vozes vão transformando a consciência ideológica do sujeito, de neutra e descomprometida a consciente, impulsionando-o a realizar “a travessia”, sua transformação: ação e comprometimento social. Destacou-se também, como fator relevante para a transformação do sujeito, o estudo do cronotopo, pois, o tempo histórico representado no romance, década de 1960, coincide com o tempo de ditadura no Brasil, o que instigava o conflito de ideologias, que permeavam a consciência do sujeito/herói. Verificou-se que não só o tempo histórico mas também o tempo vivido pelo sujeito, associado aos espaços pelos quais transitou, foram determinantes para sua “travessia”, para sua transformação. Palavras-chave: dialogismo; cronotopo; ideologia; transformação |
id |
UNICSUL-1_f89028a4cadf8438f9fdf99f208d0a2d |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.cruzeirodosul.edu.br:123456789/864 |
network_acronym_str |
UNICSUL-1 |
network_name_str |
Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul |
repository_id_str |
|
spelling |
2020-07-30T18:11:22Z2020-07-30T18:11:22Z2008-03-15BORGES, Marilurdes Cruz. Sentido, dialogismo e cena enunciativa em Pessach: a travessia, romance de Carlos Heitor Cony. Franca, 2008. 97 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade de Franca. 2008.https://repositorio.cruzeirodosul.edu.br/handle/123456789/864No presente trabalho de pesquisa, propôs-se uma reflexão sobre o conceito de dialogismo bakhtiniano, tomando como corpus, o romance Pessach: a travessia, de Carlos Heitor Cony, especialmente as cenas enunciativas que construíram o tecido histórico-social representado e refratado pela obra e também a formação/transformação do sujeito/herói na narrativa. A fim de entender o poder dialógico da linguagem como mecanismo de persuasão e manipulação sobre o sujeito, selecionou-se cenas enunciativas representativas dos conflitos ideológicos de que o sujeito/herói, participa, por meio das interações verbais, refutando ou incorporando as vozes alheias. Analisou-se como tais vozes vão transformando a consciência ideológica do sujeito, de neutra e descomprometida a consciente, impulsionando-o a realizar “a travessia”, sua transformação: ação e comprometimento social. Destacou-se também, como fator relevante para a transformação do sujeito, o estudo do cronotopo, pois, o tempo histórico representado no romance, década de 1960, coincide com o tempo de ditadura no Brasil, o que instigava o conflito de ideologias, que permeavam a consciência do sujeito/herói. Verificou-se que não só o tempo histórico mas também o tempo vivido pelo sujeito, associado aos espaços pelos quais transitou, foram determinantes para sua “travessia”, para sua transformação. Palavras-chave: dialogismo; cronotopo; ideologia; transformaçãoIn the present essay, a reflection upon the concept of the bakhtinian dialogism was proposed, and the corpus used was the novel Pessach: the crossing, by Carlos Heitor Cony, mainly the enunciated scenes which built the historical and social product represented by the novel and also the formation/transformation of the subject/hero in the narrative. To understand the dialogical power of the language as a means of persuasion and manipulation over the subject, representative enunciated scenes of ideological conflicts in which the subject/hero take part through verbal interactions were selected, rejecting or incorporating someone else’s voices. It was also analyzed how these voices were able to change the subject’s ideological conscience, of neutral and off duty to aware, driving him (the subject) to carry out the “crossing”, his changing: action and social engagement. It was also highlighted, as a relevant factor for the subject’s change, the study of time and space. The historical period represented in the novel, during the 1960’s, coincides with the dictatorship period in Brazil, which instigated the ideological conflict, which was present in the subject/hero conscience. It was checked that not only the historical period but also the time lived by the subject, associated with the spaces where he moved through, were essential for his “crossing”, his transformation. Key words: dialogism; time and space; ideology; transformationporUniversidade de FrancaPrograma de Mestrado em LinguísticaUNIFRANBrasilPós-GraduaçãoCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICADialogismoCronotopoIdeologiaTransformaçãoSentido, dialogismo e cena enunciativa em Pessach: a travessia, romance de Carlos Heitor ConySense, dialogism and enunciated scene in Pessach: the crossing, novel by Carlos Heitor Conyinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisLouzada, Maria Silvia Olivi2308474334614432http://lattes.cnpq.br/2308474334614432Marchezan, Renata Maria Facuri Coelho8827698477373212http://lattes.cnpq.br/8827698477373212Pernambuco, Juscelino1656882776659459http://lattes.cnpq.br/16568827766594596941101023784646http://lattes.cnpq.br/6941101023784646Borges, Marilurdes Cruzinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sulinstname:Universidade Cruzeiro do Sul (UNICSUL)instacron:UNICSULORIGINALMarilurdes Cruz Borges.pdfMarilurdes Cruz Borges.pdfapplication/pdf668390http://dev.siteworks.com.br:8080/jspui/bitstream/123456789/864/1/Marilurdes%20Cruz%20Borges.pdfbb9c8ac544acb9901d776f26a7cb994eMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://dev.siteworks.com.br:8080/jspui/bitstream/123456789/864/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52123456789/8642020-07-30 15:12:17.8oai:repositorio.cruzeirodosul.edu.br:123456789/864Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=Repositório InstitucionalPRIhttps://repositorio.cruzeirodosul.edu.br/oai/requestmary.pela@unicid.edu.bropendoar:2020-07-30T18:12:17Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul - Universidade Cruzeiro do Sul (UNICSUL)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Sentido, dialogismo e cena enunciativa em Pessach: a travessia, romance de Carlos Heitor Cony |
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv |
Sense, dialogism and enunciated scene in Pessach: the crossing, novel by Carlos Heitor Cony |
title |
Sentido, dialogismo e cena enunciativa em Pessach: a travessia, romance de Carlos Heitor Cony |
spellingShingle |
Sentido, dialogismo e cena enunciativa em Pessach: a travessia, romance de Carlos Heitor Cony Borges, Marilurdes Cruz CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA Dialogismo Cronotopo Ideologia Transformação |
title_short |
Sentido, dialogismo e cena enunciativa em Pessach: a travessia, romance de Carlos Heitor Cony |
title_full |
Sentido, dialogismo e cena enunciativa em Pessach: a travessia, romance de Carlos Heitor Cony |
title_fullStr |
Sentido, dialogismo e cena enunciativa em Pessach: a travessia, romance de Carlos Heitor Cony |
title_full_unstemmed |
Sentido, dialogismo e cena enunciativa em Pessach: a travessia, romance de Carlos Heitor Cony |
title_sort |
Sentido, dialogismo e cena enunciativa em Pessach: a travessia, romance de Carlos Heitor Cony |
author |
Borges, Marilurdes Cruz |
author_facet |
Borges, Marilurdes Cruz |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Louzada, Maria Silvia Olivi |
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv |
2308474334614432 |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/2308474334614432 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Marchezan, Renata Maria Facuri Coelho |
dc.contributor.referee1ID.fl_str_mv |
8827698477373212 |
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/8827698477373212 |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Pernambuco, Juscelino |
dc.contributor.referee2ID.fl_str_mv |
1656882776659459 |
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/1656882776659459 |
dc.contributor.authorID.fl_str_mv |
6941101023784646 |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/6941101023784646 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Borges, Marilurdes Cruz |
contributor_str_mv |
Louzada, Maria Silvia Olivi Marchezan, Renata Maria Facuri Coelho Pernambuco, Juscelino |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA |
topic |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA Dialogismo Cronotopo Ideologia Transformação |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Dialogismo Cronotopo Ideologia Transformação |
description |
No presente trabalho de pesquisa, propôs-se uma reflexão sobre o conceito de dialogismo bakhtiniano, tomando como corpus, o romance Pessach: a travessia, de Carlos Heitor Cony, especialmente as cenas enunciativas que construíram o tecido histórico-social representado e refratado pela obra e também a formação/transformação do sujeito/herói na narrativa. A fim de entender o poder dialógico da linguagem como mecanismo de persuasão e manipulação sobre o sujeito, selecionou-se cenas enunciativas representativas dos conflitos ideológicos de que o sujeito/herói, participa, por meio das interações verbais, refutando ou incorporando as vozes alheias. Analisou-se como tais vozes vão transformando a consciência ideológica do sujeito, de neutra e descomprometida a consciente, impulsionando-o a realizar “a travessia”, sua transformação: ação e comprometimento social. Destacou-se também, como fator relevante para a transformação do sujeito, o estudo do cronotopo, pois, o tempo histórico representado no romance, década de 1960, coincide com o tempo de ditadura no Brasil, o que instigava o conflito de ideologias, que permeavam a consciência do sujeito/herói. Verificou-se que não só o tempo histórico mas também o tempo vivido pelo sujeito, associado aos espaços pelos quais transitou, foram determinantes para sua “travessia”, para sua transformação. Palavras-chave: dialogismo; cronotopo; ideologia; transformação |
publishDate |
2008 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2008-03-15 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2020-07-30T18:11:22Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2020-07-30T18:11:22Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
BORGES, Marilurdes Cruz. Sentido, dialogismo e cena enunciativa em Pessach: a travessia, romance de Carlos Heitor Cony. Franca, 2008. 97 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade de Franca. 2008. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.cruzeirodosul.edu.br/handle/123456789/864 |
identifier_str_mv |
BORGES, Marilurdes Cruz. Sentido, dialogismo e cena enunciativa em Pessach: a travessia, romance de Carlos Heitor Cony. Franca, 2008. 97 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade de Franca. 2008. |
url |
https://repositorio.cruzeirodosul.edu.br/handle/123456789/864 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de Franca |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Mestrado em Linguística |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UNIFRAN |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Pós-Graduação |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de Franca |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul instname:Universidade Cruzeiro do Sul (UNICSUL) instacron:UNICSUL |
instname_str |
Universidade Cruzeiro do Sul (UNICSUL) |
instacron_str |
UNICSUL |
institution |
UNICSUL |
reponame_str |
Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul |
collection |
Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://dev.siteworks.com.br:8080/jspui/bitstream/123456789/864/1/Marilurdes%20Cruz%20Borges.pdf http://dev.siteworks.com.br:8080/jspui/bitstream/123456789/864/2/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
bb9c8ac544acb9901d776f26a7cb994e 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul - Universidade Cruzeiro do Sul (UNICSUL) |
repository.mail.fl_str_mv |
mary.pela@unicid.edu.br |
_version_ |
1801771146360651776 |