Canciones de América del Sur: um estudo de orquestração

• Autor(a) principal: Tavernese, Alí Saboy [UNESP]
• Data de Publicação: 2017
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UNESP
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/11449/202948; http://www.athena.biblioteca.unesp.br/exlibris/bd/capelo/2018-09-28/000908019.pdf
• topic: Orquestra de câmara; Regencia (Musica); Regência de coros; Música - America Latina; Conducting

The work consists in presenting orchestrations for string quintet (violin I, violin II, viola, cello and contrabass), clarinet and flute made up of songs by erudite composers from South America. The repertoire chosen is, for the most part, for soloist and the melody of the voice was not modified (in some cases there was the addition of a second voice and vocal quartet). Guyana, Suriname and French Guiana were excluded from the proposal because of the strong cultural and political ties they have with their European settlers to date, thus depriving them of typically Latin American music. The purpose of the work is to define, record and perform one of the many orchestration possibilities that emerged during the study process (the revised versions are attached). The report presents the difficulties to obtain material and, as a result, the modifications that were necessary with respect to the project, as well as the setbacks in relation to the management of people; also points out how rewarding it is to be able to stop thinking of music just like accumulation of notes by measure to begin to understand phrases, textures and musical structures. The presentation of the musical pieces showed that the work is relevant for the community in general (musicians and non musicians) because it was a novelty for the public's ears, either because they did not know the repertoire, or because a different sonority of the original piece was presented. Perhaps this was the greatest learning I take from work: to understand art always in terms of the audience.