Conservação e transcrição paleográfica em arquivo histórico catarinense do ano de 1758
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2024 |
Outros Autores: | |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | InCID |
Texto Completo: | https://www.revistas.usp.br/incid/article/view/201542 |
Resumo: | Este artigo apresenta os resultados de uma pesquisa sobre preservação de arquivo histórico a partir de técnicas arquivísticas. O problema que moveu o trabalho foi o questionamento sobre quais seriam as possibilidades de tratamento arquivístico em arquivo histórico não produzido pelo Estado, mas adquirido por interesse público. O objetivo geral é relatar como as práticas de conservação e transcrição paleográfica podem ser utilizadas como tratamento arquivístico em arquivos históricos adquiridos pelo poder público. Especificamente, busca-se: (1) caracterizar os “Manuscritos à tinta ferrogálica” da Coletânea Garibaldina como arquivo histórico, da qual foi selecionado um documento para proposição do tratamento arquivístico; (2) propor um tratamento de conservação e estabilização no referido documento; e (3) adotar técnicas de paleografia para a descrição do documento selecionado. Metodologicamente, a pesquisa foi aplicada e qualitativa, com procedimentos técnicos de estudo de caso e análise bibliográfica. Como resultados, apresentam-se: reflexão sobre o contexto histórico da formação da Coletânea Garibaldina; uma proposta de tratamento de conservação para estabilização do suporte com inscrição à base tinta metaloácida; e a transcrição paleográfica do documento. Conclui-se que a aplicação de técnicas de conservação-restauração e paleografia atuam como tratamentos arquivísticos imprescindíveis e iniciais para outras etapas da gestão documental. |
id |
USP-15_5ff66aaf2278f1b82dd917850ccf9aa7 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:revistas.usp.br:article/201542 |
network_acronym_str |
USP-15 |
network_name_str |
InCID |
repository_id_str |
|
spelling |
Conservação e transcrição paleográfica em arquivo histórico catarinense do ano de 1758Conservation and paleographic transcription in Santa Catarina’s 1758 historical archiveDocumento históricoPreservação documentalConservação-restauração de documentosPaleografiaEste artigo apresenta os resultados de uma pesquisa sobre preservação de arquivo histórico a partir de técnicas arquivísticas. O problema que moveu o trabalho foi o questionamento sobre quais seriam as possibilidades de tratamento arquivístico em arquivo histórico não produzido pelo Estado, mas adquirido por interesse público. O objetivo geral é relatar como as práticas de conservação e transcrição paleográfica podem ser utilizadas como tratamento arquivístico em arquivos históricos adquiridos pelo poder público. Especificamente, busca-se: (1) caracterizar os “Manuscritos à tinta ferrogálica” da Coletânea Garibaldina como arquivo histórico, da qual foi selecionado um documento para proposição do tratamento arquivístico; (2) propor um tratamento de conservação e estabilização no referido documento; e (3) adotar técnicas de paleografia para a descrição do documento selecionado. Metodologicamente, a pesquisa foi aplicada e qualitativa, com procedimentos técnicos de estudo de caso e análise bibliográfica. Como resultados, apresentam-se: reflexão sobre o contexto histórico da formação da Coletânea Garibaldina; uma proposta de tratamento de conservação para estabilização do suporte com inscrição à base tinta metaloácida; e a transcrição paleográfica do documento. Conclui-se que a aplicação de técnicas de conservação-restauração e paleografia atuam como tratamentos arquivísticos imprescindíveis e iniciais para outras etapas da gestão documental.This article presents the results of a research on the archival preservation of historical archives, which investigated the possibilities of applying archival treatment to a non-state produced historical archive acquired by public interest. By reporting on how paleographic conservation and transcription practices can be used as archival treatment in historical archives acquired by the government, it intends to (i) characterize the “Manuscripts in iron-gallic ink” from the Garibaldina Collection as a historical archive, from which a document was selected to undergo archival treatment; (ii) propose a conservation and stabilization treatment for said document; (iii) adopt paleography techniques to describe the selected document. This is and applied qualitative case study with bibliographic analysis. As results we present a reflection on the historical context of the Garibaldina Collection formation; a conservation treatment proposal for stabilizing the support with metalloacid paint inscription; and the paleographic transcription of the document. In conclusion, the application of conservation-restoration and paleography techniques function as essential and initial archival treatments for other stages of document management.Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto2024-05-15info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/incid/article/view/20154210.11606/issn.2178-2075.incid.2024.201542InCID: Revista de Ciência da Informação e Documentação; v. 15 n. 1 (2024); e-2015422178-2075reponame:InCIDinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/incid/article/view/201542/204666Copyright (c) 2024 Rita de Cássia Castro da Cunha, Cezar Karpinskihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessCunha, Rita de Cássia Castro daKarpinski, Cezar2024-05-15T12:47:21Zoai:revistas.usp.br:article/201542Revistahttp://revistas.ffclrp.usp.br/incidPUBhttp://www.revistas.usp.br/incid/oaiclaudiomarcondes@ffclrp.usp.br||santarem@usp.br|| sumeire@ffclrp.usp.br2178-20752178-2075opendoar:2024-05-15T12:47:21InCID - Universidade de São Paulo (USP)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Conservação e transcrição paleográfica em arquivo histórico catarinense do ano de 1758 Conservation and paleographic transcription in Santa Catarina’s 1758 historical archive |
title |
Conservação e transcrição paleográfica em arquivo histórico catarinense do ano de 1758 |
spellingShingle |
Conservação e transcrição paleográfica em arquivo histórico catarinense do ano de 1758 Cunha, Rita de Cássia Castro da Documento histórico Preservação documental Conservação-restauração de documentos Paleografia |
title_short |
Conservação e transcrição paleográfica em arquivo histórico catarinense do ano de 1758 |
title_full |
Conservação e transcrição paleográfica em arquivo histórico catarinense do ano de 1758 |
title_fullStr |
Conservação e transcrição paleográfica em arquivo histórico catarinense do ano de 1758 |
title_full_unstemmed |
Conservação e transcrição paleográfica em arquivo histórico catarinense do ano de 1758 |
title_sort |
Conservação e transcrição paleográfica em arquivo histórico catarinense do ano de 1758 |
author |
Cunha, Rita de Cássia Castro da |
author_facet |
Cunha, Rita de Cássia Castro da Karpinski, Cezar |
author_role |
author |
author2 |
Karpinski, Cezar |
author2_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Cunha, Rita de Cássia Castro da Karpinski, Cezar |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Documento histórico Preservação documental Conservação-restauração de documentos Paleografia |
topic |
Documento histórico Preservação documental Conservação-restauração de documentos Paleografia |
description |
Este artigo apresenta os resultados de uma pesquisa sobre preservação de arquivo histórico a partir de técnicas arquivísticas. O problema que moveu o trabalho foi o questionamento sobre quais seriam as possibilidades de tratamento arquivístico em arquivo histórico não produzido pelo Estado, mas adquirido por interesse público. O objetivo geral é relatar como as práticas de conservação e transcrição paleográfica podem ser utilizadas como tratamento arquivístico em arquivos históricos adquiridos pelo poder público. Especificamente, busca-se: (1) caracterizar os “Manuscritos à tinta ferrogálica” da Coletânea Garibaldina como arquivo histórico, da qual foi selecionado um documento para proposição do tratamento arquivístico; (2) propor um tratamento de conservação e estabilização no referido documento; e (3) adotar técnicas de paleografia para a descrição do documento selecionado. Metodologicamente, a pesquisa foi aplicada e qualitativa, com procedimentos técnicos de estudo de caso e análise bibliográfica. Como resultados, apresentam-se: reflexão sobre o contexto histórico da formação da Coletânea Garibaldina; uma proposta de tratamento de conservação para estabilização do suporte com inscrição à base tinta metaloácida; e a transcrição paleográfica do documento. Conclui-se que a aplicação de técnicas de conservação-restauração e paleografia atuam como tratamentos arquivísticos imprescindíveis e iniciais para outras etapas da gestão documental. |
publishDate |
2024 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2024-05-15 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://www.revistas.usp.br/incid/article/view/201542 10.11606/issn.2178-2075.incid.2024.201542 |
url |
https://www.revistas.usp.br/incid/article/view/201542 |
identifier_str_mv |
10.11606/issn.2178-2075.incid.2024.201542 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://www.revistas.usp.br/incid/article/view/201542/204666 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2024 Rita de Cássia Castro da Cunha, Cezar Karpinski https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2024 Rita de Cássia Castro da Cunha, Cezar Karpinski https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto |
dc.source.none.fl_str_mv |
InCID: Revista de Ciência da Informação e Documentação; v. 15 n. 1 (2024); e-201542 2178-2075 reponame:InCID instname:Universidade de São Paulo (USP) instacron:USP |
instname_str |
Universidade de São Paulo (USP) |
instacron_str |
USP |
institution |
USP |
reponame_str |
InCID |
collection |
InCID |
repository.name.fl_str_mv |
InCID - Universidade de São Paulo (USP) |
repository.mail.fl_str_mv |
claudiomarcondes@ffclrp.usp.br||santarem@usp.br|| sumeire@ffclrp.usp.br |
_version_ |
1800237546978934784 |