Translation and cultural adaptation of a questionnaire about leadership in Dentistry

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: de Almeida, Andressa Cartaxo
Data de Publicação: 2018
Outros Autores: D'Assunção, Fábio Luiz Cunha, Pessoa, Talitha Rodrigues Ribeiro Fernandes, Kalenderian, Elsbeth, Felinto, Arturo Rodrigues, Gonçalves, Helen Silva, Albuquerque, Diana Santana
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista da ABENO (Online)
Texto Completo: https://revabeno.emnuvens.com.br/revabeno/article/view/503
Resumo: The aim of this study was to translate and adapt a questionnaire on dentistry leadership skills to the Brazilian culture. For this purpose, the instrument created at the Harvard School of Dental Medicine (HSDM) went through the stages of translation, back-translation and cross-cultural adaptation by an expert group to be submitted afterwards to a pre-test with a group of dentists. To facilitate a clear interpretation. It was observed that some terms needed to be adapted for better interpretation, after which the instrument was considered easy to understand by professionals of the area of interest. To use the questionnaire for research in Brazil, further psychometrc validation is required.
id ABENO-2_d386fac118c104768b2e6ebaa50377e9
oai_identifier_str oai:ojs.revabeno.emnuvens.com.br:article/503
network_acronym_str ABENO-2
network_name_str Revista da ABENO (Online)
repository_id_str
spelling Translation and cultural adaptation of a questionnaire about leadership in DentistryTradução e adaptação cultural de questionário sobre liderança em OdontologiaLeadership. Cross-Cultural Comparison. Dentistry. Surveys and Questionnaires.Liderança. Comparação Transcultural. Odontologia. Inquéritos e Questionários.The aim of this study was to translate and adapt a questionnaire on dentistry leadership skills to the Brazilian culture. For this purpose, the instrument created at the Harvard School of Dental Medicine (HSDM) went through the stages of translation, back-translation and cross-cultural adaptation by an expert group to be submitted afterwards to a pre-test with a group of dentists. To facilitate a clear interpretation. It was observed that some terms needed to be adapted for better interpretation, after which the instrument was considered easy to understand by professionals of the area of interest. To use the questionnaire for research in Brazil, further psychometrc validation is required.O objetivo desse trabalho foi traduzir e adaptar para a cultura brasileira um questionário sobre habilidades de liderança de cirurgiões-dentistas. Para isso, o instrumento criado na Harvard School of Dental Medicine (HSDM) passou pelas etapas de tradução, retrotradução, adaptação transcultural a partir de uma reunião de experts no assunto e pré-teste com um grupo de cirurgiões-dentistas. Observou-se que alguns termos necessitaram ser adaptados para melhor interpretação, após o que o instrumento foi considerado de fácil compreensão por profissionais da área de interesse. O questionário necessita ainda de validação para que possa ser utilizado em pesquisas no Brasil.Associação Brasileira de Ensino Odontológico2018-03-28info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revabeno.emnuvens.com.br/revabeno/article/view/50310.30979/rev.abeno.v18i1.503Revista da ABENO; Vol. 18 No. 1 (2018); 146-154Revista da ABENO; Vol. 18 Núm. 1 (2018); 146-154Revista da ABENO; v. 18 n. 1 (2018); 146-1542595-02741679-5954reponame:Revista da ABENO (Online)instname:Associação Brasileira de Ensino Odontológico (ABENO)instacron:ABENOporhttps://revabeno.emnuvens.com.br/revabeno/article/view/503/380Copyright (c) 2018 Revista da ABENOinfo:eu-repo/semantics/openAccessde Almeida, Andressa CartaxoD'Assunção, Fábio Luiz CunhaPessoa, Talitha Rodrigues Ribeiro FernandesKalenderian, ElsbethFelinto, Arturo RodriguesGonçalves, Helen SilvaAlbuquerque, Diana Santana2018-03-29T13:03:29Zoai:ojs.revabeno.emnuvens.com.br:article/503Revistahttps://revabeno.emnuvens.com.br/revabeno/indexONGhttps://revabeno.emnuvens.com.br/revabeno/oairevabeno@gmail.com2595-02741679-5954opendoar:2023-01-13T09:48:04.060339Revista da ABENO (Online) - Associação Brasileira de Ensino Odontológico (ABENO)false
dc.title.none.fl_str_mv Translation and cultural adaptation of a questionnaire about leadership in Dentistry
Tradução e adaptação cultural de questionário sobre liderança em Odontologia
title Translation and cultural adaptation of a questionnaire about leadership in Dentistry
spellingShingle Translation and cultural adaptation of a questionnaire about leadership in Dentistry
de Almeida, Andressa Cartaxo
Leadership. Cross-Cultural Comparison. Dentistry. Surveys and Questionnaires.
Liderança. Comparação Transcultural. Odontologia. Inquéritos e Questionários.
title_short Translation and cultural adaptation of a questionnaire about leadership in Dentistry
title_full Translation and cultural adaptation of a questionnaire about leadership in Dentistry
title_fullStr Translation and cultural adaptation of a questionnaire about leadership in Dentistry
title_full_unstemmed Translation and cultural adaptation of a questionnaire about leadership in Dentistry
title_sort Translation and cultural adaptation of a questionnaire about leadership in Dentistry
author de Almeida, Andressa Cartaxo
author_facet de Almeida, Andressa Cartaxo
D'Assunção, Fábio Luiz Cunha
Pessoa, Talitha Rodrigues Ribeiro Fernandes
Kalenderian, Elsbeth
Felinto, Arturo Rodrigues
Gonçalves, Helen Silva
Albuquerque, Diana Santana
author_role author
author2 D'Assunção, Fábio Luiz Cunha
Pessoa, Talitha Rodrigues Ribeiro Fernandes
Kalenderian, Elsbeth
Felinto, Arturo Rodrigues
Gonçalves, Helen Silva
Albuquerque, Diana Santana
author2_role author
author
author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv de Almeida, Andressa Cartaxo
D'Assunção, Fábio Luiz Cunha
Pessoa, Talitha Rodrigues Ribeiro Fernandes
Kalenderian, Elsbeth
Felinto, Arturo Rodrigues
Gonçalves, Helen Silva
Albuquerque, Diana Santana
dc.subject.por.fl_str_mv Leadership. Cross-Cultural Comparison. Dentistry. Surveys and Questionnaires.
Liderança. Comparação Transcultural. Odontologia. Inquéritos e Questionários.
topic Leadership. Cross-Cultural Comparison. Dentistry. Surveys and Questionnaires.
Liderança. Comparação Transcultural. Odontologia. Inquéritos e Questionários.
description The aim of this study was to translate and adapt a questionnaire on dentistry leadership skills to the Brazilian culture. For this purpose, the instrument created at the Harvard School of Dental Medicine (HSDM) went through the stages of translation, back-translation and cross-cultural adaptation by an expert group to be submitted afterwards to a pre-test with a group of dentists. To facilitate a clear interpretation. It was observed that some terms needed to be adapted for better interpretation, after which the instrument was considered easy to understand by professionals of the area of interest. To use the questionnaire for research in Brazil, further psychometrc validation is required.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018-03-28
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revabeno.emnuvens.com.br/revabeno/article/view/503
10.30979/rev.abeno.v18i1.503
url https://revabeno.emnuvens.com.br/revabeno/article/view/503
identifier_str_mv 10.30979/rev.abeno.v18i1.503
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revabeno.emnuvens.com.br/revabeno/article/view/503/380
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2018 Revista da ABENO
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2018 Revista da ABENO
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Associação Brasileira de Ensino Odontológico
publisher.none.fl_str_mv Associação Brasileira de Ensino Odontológico
dc.source.none.fl_str_mv Revista da ABENO; Vol. 18 No. 1 (2018); 146-154
Revista da ABENO; Vol. 18 Núm. 1 (2018); 146-154
Revista da ABENO; v. 18 n. 1 (2018); 146-154
2595-0274
1679-5954
reponame:Revista da ABENO (Online)
instname:Associação Brasileira de Ensino Odontológico (ABENO)
instacron:ABENO
instname_str Associação Brasileira de Ensino Odontológico (ABENO)
instacron_str ABENO
institution ABENO
reponame_str Revista da ABENO (Online)
collection Revista da ABENO (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista da ABENO (Online) - Associação Brasileira de Ensino Odontológico (ABENO)
repository.mail.fl_str_mv revabeno@gmail.com
_version_ 1797051146987110400

Registros relacionados