Design de personagem para a promoção da saúde do trabalhador: um estudo voltado às quebradeiras de coco babaçu do estado do Maranhão

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Sodré, Ana Claudia Corrêa Bittencourt
Data de Publicação: 2020
Outros Autores: Mattos, Rita de Cássia Oliveira da Costa, Correia, Marcos Balster Fiore, Proença, Tatiana Lassance
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
Texto Completo: https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/41528
Resumo: É preciso desenvolver novas estratégias de Saúde do Trabalhador a fim de acelerar o processo de prevenção dos agravos relacionados com o trabalho. Para tanto, é imprescindível fomentar intervenções sobre os processos produtivos danosos à saúde e sobre o ambiente nos territórios, informando os trabalhadores a respeito de medidas de proteção individual e coletiva, de modo a capacitá-los para o uso de ferramentas de prevenção. A esse respeito, identificou-se a necessidade de promover o desenvolvimento de um canal eficaz de comunicação com as trabalhadoras quebradeiras de coco babaçu do estado do Maranhão, fato que motivou a realização do presente estudo. Para atender a esta carência, escolheu-se como método o Design Thinking, o qual foi empregado na criação de personagens, com a finalidade de transmitir informações técnico-científicas essenciais para a promoção da saúde e para a prevenção dos agravos causados pelo trabalho caracteristicamente árduo e repetitivo realizado por esta classe de trabalhadoras. E assim, inspirada nas figuras de barro e na literatura de cordel, tão comuns à arte popular brasileira, foram criados o argumento geral e o concept art das personagens, Zefa Quebra Coco e sua filha Moça. A ideia é usar as personagens em cordéis, cartilhas, campanhas publicitárias e infográficos, além de transformá-las em bonecas de pano para ajudar a mostrar às quebradeiras de coco, as posturas na execução do trabalho que prejudicam a saúde, assim como, as que ajudam a preservá-la.
id CRUZ_b6e6361270eb372bd42e971b2dda774a
oai_identifier_str oai:www.arca.fiocruz.br:icict/41528
network_acronym_str CRUZ
network_name_str Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
repository_id_str 2135
spelling Sodré, Ana Claudia Corrêa BittencourtMattos, Rita de Cássia Oliveira da CostaCorreia, Marcos Balster FioreProença, Tatiana Lassance2020-06-04T15:57:07Z2020-06-04T15:57:07Z2020SODRÉ, Ana Claudia C. Bittencourt et al. Design de personagem para a promoção da saúde do trabalhador: um estudo voltado às quebradeiras de coco babaçu do estado do Maranhão. Brazilian Journal of Development, v. 6, n. 5, p. 32791-32803, 2020.2525-8761https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/4152810.34117/bjdv6n5-649É preciso desenvolver novas estratégias de Saúde do Trabalhador a fim de acelerar o processo de prevenção dos agravos relacionados com o trabalho. Para tanto, é imprescindível fomentar intervenções sobre os processos produtivos danosos à saúde e sobre o ambiente nos territórios, informando os trabalhadores a respeito de medidas de proteção individual e coletiva, de modo a capacitá-los para o uso de ferramentas de prevenção. A esse respeito, identificou-se a necessidade de promover o desenvolvimento de um canal eficaz de comunicação com as trabalhadoras quebradeiras de coco babaçu do estado do Maranhão, fato que motivou a realização do presente estudo. Para atender a esta carência, escolheu-se como método o Design Thinking, o qual foi empregado na criação de personagens, com a finalidade de transmitir informações técnico-científicas essenciais para a promoção da saúde e para a prevenção dos agravos causados pelo trabalho caracteristicamente árduo e repetitivo realizado por esta classe de trabalhadoras. E assim, inspirada nas figuras de barro e na literatura de cordel, tão comuns à arte popular brasileira, foram criados o argumento geral e o concept art das personagens, Zefa Quebra Coco e sua filha Moça. A ideia é usar as personagens em cordéis, cartilhas, campanhas publicitárias e infográficos, além de transformá-las em bonecas de pano para ajudar a mostrar às quebradeiras de coco, as posturas na execução do trabalho que prejudicam a saúde, assim como, as que ajudam a preservá-la.New strategies on Workers’ Health need to be developed to accelerate the process of preventing work- related diseases. To this end, it is imperative to promote interventions on productive processes harmful both to health and to the environment, informing workers about individual and collective protection measures, so as to enable them to use prevention tools. In this respect, the need to promote the development of an effective channel of communication with babassu nutcrackers in the State of Maranhão was identified, a fact that motivated the accomplishment of the present study. To meet this need, Design Thinking was chosen as a method in the development of characters with the purpose of transmitting essential technical-scientific information for health promotion and for the prevention of injuries caused by the characteristically arduous and repetitive work done by this class of workers. And so, inspired by the cordel literature and clay figures, so common to Brazilian folk art, the general argument and concept art of the characters Zefa Quebra Coco and her daughter Moça were created. The idea is to use the characters in Brazilian cordéis, booklets, advertising campaigns and infographics, as well as turn them into cloth dolls to help show nutcrackers, postures in the execution of work that are detrimental to health, and those that help to preserve it.Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Coordenação de Comunicação Institucional. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Coordenação de Comunicação Institucional. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Coordenação de Comunicação Institucional. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.porBrazilian Journals Publicações de Periódicos e Editora Ltda.Design de PersonagensSaúde do TrabalhadorQuebradeiras de Coco do MaranhãoCharacter DesignWorker’s HealthBabassu NutcrackersSaúde do TrabalhadorDesign de personagem para a promoção da saúde do trabalhador: um estudo voltado às quebradeiras de coco babaçu do estado do MaranhãoCharacter design for the promotion of workers' health: a study focused on babassu nutcrackers in the state of Maranhãoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)instname:Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)instacron:FIOCRUZLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82991https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/41528/1/license.txt5a560609d32a3863062d77ff32785d58MD51ORIGINALDesignPersonagemPromoçãoSaudeTrabalhador.pdfDesignPersonagemPromoçãoSaudeTrabalhador.pdfapplication/pdf885240https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/41528/2/DesignPersonagemPromo%c3%a7%c3%a3oSaudeTrabalhador.pdf078e3e76025493f395e622cb6f80dfc1MD52TEXTDesignPersonagemPromoçãoSaudeTrabalhador.pdf.txtDesignPersonagemPromoçãoSaudeTrabalhador.pdf.txtExtracted texttext/plain33926https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/41528/3/DesignPersonagemPromo%c3%a7%c3%a3oSaudeTrabalhador.pdf.txt31fc186b28426fe6e6e5e03898d22f98MD53icict/415282020-06-07 16:45:36.613oai:www.arca.fiocruz.br:icict/41528Q0VTU8ODTyBOw4NPIEVYQ0xVU0lWQSBERSBESVJFSVRPUyBBVVRPUkFJUwoKQW8gYWNlaXRhciBvcyBURVJNT1MgZSBDT05EScOHw5VFUyBkZXN0YSBDRVNTw4NPLCBvIEFVVE9SIGUvb3UgVElUVUxBUiBkZSBkaXJlaXRvcwphdXRvcmFpcyBzb2JyZSBhIE9CUkEgZGUgcXVlIHRyYXRhIGVzdGUgZG9jdW1lbnRvOgoKKDEpIENFREUgZSBUUkFOU0ZFUkUsIHRvdGFsIGUgZ3JhdHVpdGFtZW50ZSwgw6AgRklPQ1JVWiAtIEZVTkRBw4fDg08gT1NXQUxETyBDUlVaLCBlbQpjYXLDoXRlciBwZXJtYW5lbnRlLCBpcnJldm9nw6F2ZWwgZSBOw4NPIEVYQ0xVU0lWTywgdG9kb3Mgb3MgZGlyZWl0b3MgcGF0cmltb25pYWlzIE7Dg08KQ09NRVJDSUFJUyBkZSB1dGlsaXphw6fDo28gZGEgT0JSQSBhcnTDrXN0aWNhIGUvb3UgY2llbnTDrWZpY2EgaW5kaWNhZGEgYWNpbWEsIGluY2x1c2l2ZSBvcyBkaXJlaXRvcwpkZSB2b3ogZSBpbWFnZW0gdmluY3VsYWRvcyDDoCBPQlJBLCBkdXJhbnRlIHRvZG8gbyBwcmF6byBkZSBkdXJhw6fDo28gZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCBlbQpxdWFscXVlciBpZGlvbWEgZSBlbSB0b2RvcyBvcyBwYcOtc2VzOwoKKDIpIEFDRUlUQSBxdWUgYSBjZXNzw6NvIHRvdGFsIG7Do28gZXhjbHVzaXZhLCBwZXJtYW5lbnRlIGUgaXJyZXZvZ8OhdmVsIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcwpwYXRyaW1vbmlhaXMgbsOjbyBjb21lcmNpYWlzIGRlIHV0aWxpemHDp8OjbyBkZSBxdWUgdHJhdGEgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8gaW5jbHVpLCBleGVtcGxpZmljYXRpdmFtZW50ZSwKb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgZGlzcG9uaWJpbGl6YcOnw6NvIGUgY29tdW5pY2HDp8OjbyBww7pibGljYSBkYSBPQlJBLCBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IHZlw61jdWxvLAppbmNsdXNpdmUgZW0gUmVwb3NpdMOzcmlvcyBEaWdpdGFpcywgYmVtIGNvbW8gb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgcmVwcm9kdcOnw6NvLCBleGliacOnw6NvLCBleGVjdcOnw6NvLApkZWNsYW1hw6fDo28sIHJlY2l0YcOnw6NvLCBleHBvc2nDp8OjbywgYXJxdWl2YW1lbnRvLCBpbmNsdXPDo28gZW0gYmFuY28gZGUgZGFkb3MsIHByZXNlcnZhw6fDo28sIGRpZnVzw6NvLApkaXN0cmlidWnDp8OjbywgZGl2dWxnYcOnw6NvLCBlbXByw6lzdGltbywgdHJhZHXDp8OjbywgZHVibGFnZW0sIGxlZ2VuZGFnZW0sIGluY2x1c8OjbyBlbSBub3ZhcyBvYnJhcyBvdQpjb2xldMOibmVhcywgcmV1dGlsaXphw6fDo28sIGVkacOnw6NvLCBwcm9kdcOnw6NvIGRlIG1hdGVyaWFsIGRpZMOhdGljbyBlIGN1cnNvcyBvdSBxdWFscXVlciBmb3JtYSBkZQp1dGlsaXphw6fDo28gbsOjbyBjb21lcmNpYWw7CgooMykgUkVDT05IRUNFIHF1ZSBhIGNlc3PDo28gYXF1aSBlc3BlY2lmaWNhZGEgY29uY2VkZSDDoCBGSU9DUlVaIC0gRlVOREHDh8ODTyBPU1dBTERPCkNSVVogbyBkaXJlaXRvIGRlIGF1dG9yaXphciBxdWFscXVlciBwZXNzb2Eg4oCTIGbDrXNpY2Egb3UganVyw61kaWNhLCBww7pibGljYSBvdSBwcml2YWRhLCBuYWNpb25hbCBvdQplc3RyYW5nZWlyYSDigJMgYSBhY2Vzc2FyIGUgdXRpbGl6YXIgYW1wbGFtZW50ZSBhIE9CUkEsIHNlbSBleGNsdXNpdmlkYWRlLCBwYXJhIHF1YWlzcXVlcgpmaW5hbGlkYWRlcyBuw6NvIGNvbWVyY2lhaXM7CgooNCkgREVDTEFSQSBxdWUgYSBvYnJhIMOpIGNyaWHDp8OjbyBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSDDqSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGFxdWkgY2VkaWRvcyBlIGF1dG9yaXphZG9zLApyZXNwb25zYWJpbGl6YW5kby1zZSBpbnRlZ3JhbG1lbnRlIHBlbG8gY29udGXDumRvIGUgb3V0cm9zIGVsZW1lbnRvcyBxdWUgZmF6ZW0gcGFydGUgZGEgT0JSQSwKaW5jbHVzaXZlIG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIHZveiBlIGltYWdlbSB2aW5jdWxhZG9zIMOgIE9CUkEsIG9icmlnYW5kby1zZSBhIGluZGVuaXphciB0ZXJjZWlyb3MgcG9yCmRhbm9zLCBiZW0gY29tbyBpbmRlbml6YXIgZSByZXNzYXJjaXIgYSBGSU9DUlVaIC0gRlVOREHDh8ODTyBPU1dBTERPIENSVVogZGUKZXZlbnR1YWlzIGRlc3Blc2FzIHF1ZSB2aWVyZW0gYSBzdXBvcnRhciwgZW0gcmF6w6NvIGRlIHF1YWxxdWVyIG9mZW5zYSBhIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIG91CmRpcmVpdG9zIGRlIHZveiBvdSBpbWFnZW0sIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIG5vIHF1ZSBkaXogcmVzcGVpdG8gYSBwbMOhZ2lvIGUgdmlvbGHDp8O1ZXMgZGUgZGlyZWl0b3M7CgooNSkgQUZJUk1BIHF1ZSBjb25oZWNlIGEgUG9sw610aWNhIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgQWNlc3NvIEFiZXJ0byBkYSBGSU9DUlVaIC0gRlVOREHDh8ODTwpPU1dBTERPIENSVVogZSBhcyBkaXJldHJpemVzIHBhcmEgbyBmdW5jaW9uYW1lbnRvIGRvIHJlcG9zaXTDs3JpbyBpbnN0aXR1Y2lvbmFsIEFSQ0EuCgpBIFBvbMOtdGljYSBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIEFjZXNzbyBBYmVydG8gZGEgRklPQ1JVWiAtIEZVTkRBw4fDg08gT1NXQUxETyBDUlVaIHJlc2VydmEKZXhjbHVzaXZhbWVudGUgYW8gQVVUT1Igb3MgZGlyZWl0b3MgbW9yYWlzIGUgb3MgdXNvcyBjb21lcmNpYWlzIHNvYnJlIGFzIG9icmFzIGRlIHN1YSBhdXRvcmlhCmUvb3UgdGl0dWxhcmlkYWRlLCBzZW5kbyBvcyB0ZXJjZWlyb3MgdXN1w6FyaW9zIHJlc3BvbnPDoXZlaXMgcGVsYSBhdHJpYnVpw6fDo28gZGUgYXV0b3JpYSBlIG1hbnV0ZW7Dp8OjbwpkYSBpbnRlZ3JpZGFkZSBkYSBPQlJBIGVtIHF1YWxxdWVyIHV0aWxpemHDp8Ojby4KCkEgUG9sw610aWNhIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgQWNlc3NvIEFiZXJ0byBkYSBGSU9DUlVaIC0gRlVOREHDh8ODTyBPU1dBTERPIENSVVoKcmVzcGVpdGEgb3MgY29udHJhdG9zIGUgYWNvcmRvcyBwcmVleGlzdGVudGVzIGRvcyBBdXRvcmVzIGNvbSB0ZXJjZWlyb3MsIGNhYmVuZG8gYW9zIEF1dG9yZXMKaW5mb3JtYXIgw6AgSW5zdGl0dWnDp8OjbyBhcyBjb25kacOnw7VlcyBlIG91dHJhcyByZXN0cmnDp8O1ZXMgaW1wb3N0YXMgcG9yIGVzdGVzIGluc3RydW1lbnRvcy4KRepositório InstitucionalPUBhttps://www.arca.fiocruz.br/oai/requestrepositorio.arca@fiocruz.bropendoar:21352020-06-07T19:45:36Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Design de personagem para a promoção da saúde do trabalhador: um estudo voltado às quebradeiras de coco babaçu do estado do Maranhão
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Character design for the promotion of workers' health: a study focused on babassu nutcrackers in the state of Maranhão
title Design de personagem para a promoção da saúde do trabalhador: um estudo voltado às quebradeiras de coco babaçu do estado do Maranhão
spellingShingle Design de personagem para a promoção da saúde do trabalhador: um estudo voltado às quebradeiras de coco babaçu do estado do Maranhão
Sodré, Ana Claudia Corrêa Bittencourt
Design de Personagens
Saúde do Trabalhador
Quebradeiras de Coco do Maranhão
Character Design
Worker’s Health
Babassu Nutcrackers
Saúde do Trabalhador
title_short Design de personagem para a promoção da saúde do trabalhador: um estudo voltado às quebradeiras de coco babaçu do estado do Maranhão
title_full Design de personagem para a promoção da saúde do trabalhador: um estudo voltado às quebradeiras de coco babaçu do estado do Maranhão
title_fullStr Design de personagem para a promoção da saúde do trabalhador: um estudo voltado às quebradeiras de coco babaçu do estado do Maranhão
title_full_unstemmed Design de personagem para a promoção da saúde do trabalhador: um estudo voltado às quebradeiras de coco babaçu do estado do Maranhão
title_sort Design de personagem para a promoção da saúde do trabalhador: um estudo voltado às quebradeiras de coco babaçu do estado do Maranhão
author Sodré, Ana Claudia Corrêa Bittencourt
author_facet Sodré, Ana Claudia Corrêa Bittencourt
Mattos, Rita de Cássia Oliveira da Costa
Correia, Marcos Balster Fiore
Proença, Tatiana Lassance
author_role author
author2 Mattos, Rita de Cássia Oliveira da Costa
Correia, Marcos Balster Fiore
Proença, Tatiana Lassance
author2_role author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Sodré, Ana Claudia Corrêa Bittencourt
Mattos, Rita de Cássia Oliveira da Costa
Correia, Marcos Balster Fiore
Proença, Tatiana Lassance
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Design de Personagens
Saúde do Trabalhador
Quebradeiras de Coco do Maranhão
topic Design de Personagens
Saúde do Trabalhador
Quebradeiras de Coco do Maranhão
Character Design
Worker’s Health
Babassu Nutcrackers
Saúde do Trabalhador
dc.subject.en.pt_BR.fl_str_mv Character Design
Worker’s Health
Babassu Nutcrackers
dc.subject.decs.pt_BR.fl_str_mv Saúde do Trabalhador
description É preciso desenvolver novas estratégias de Saúde do Trabalhador a fim de acelerar o processo de prevenção dos agravos relacionados com o trabalho. Para tanto, é imprescindível fomentar intervenções sobre os processos produtivos danosos à saúde e sobre o ambiente nos territórios, informando os trabalhadores a respeito de medidas de proteção individual e coletiva, de modo a capacitá-los para o uso de ferramentas de prevenção. A esse respeito, identificou-se a necessidade de promover o desenvolvimento de um canal eficaz de comunicação com as trabalhadoras quebradeiras de coco babaçu do estado do Maranhão, fato que motivou a realização do presente estudo. Para atender a esta carência, escolheu-se como método o Design Thinking, o qual foi empregado na criação de personagens, com a finalidade de transmitir informações técnico-científicas essenciais para a promoção da saúde e para a prevenção dos agravos causados pelo trabalho caracteristicamente árduo e repetitivo realizado por esta classe de trabalhadoras. E assim, inspirada nas figuras de barro e na literatura de cordel, tão comuns à arte popular brasileira, foram criados o argumento geral e o concept art das personagens, Zefa Quebra Coco e sua filha Moça. A ideia é usar as personagens em cordéis, cartilhas, campanhas publicitárias e infográficos, além de transformá-las em bonecas de pano para ajudar a mostrar às quebradeiras de coco, as posturas na execução do trabalho que prejudicam a saúde, assim como, as que ajudam a preservá-la.
publishDate 2020
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-06-04T15:57:07Z
dc.date.available.fl_str_mv 2020-06-04T15:57:07Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2020
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv SODRÉ, Ana Claudia C. Bittencourt et al. Design de personagem para a promoção da saúde do trabalhador: um estudo voltado às quebradeiras de coco babaçu do estado do Maranhão. Brazilian Journal of Development, v. 6, n. 5, p. 32791-32803, 2020.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/41528
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 2525-8761
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.34117/bjdv6n5-649
identifier_str_mv SODRÉ, Ana Claudia C. Bittencourt et al. Design de personagem para a promoção da saúde do trabalhador: um estudo voltado às quebradeiras de coco babaçu do estado do Maranhão. Brazilian Journal of Development, v. 6, n. 5, p. 32791-32803, 2020.
2525-8761
10.34117/bjdv6n5-649
url https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/41528
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Brazilian Journals Publicações de Periódicos e Editora Ltda.
publisher.none.fl_str_mv Brazilian Journals Publicações de Periódicos e Editora Ltda.
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
instname:Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
instacron:FIOCRUZ
instname_str Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
instacron_str FIOCRUZ
institution FIOCRUZ
reponame_str Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
collection Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
bitstream.url.fl_str_mv https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/41528/1/license.txt
https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/41528/2/DesignPersonagemPromo%c3%a7%c3%a3oSaudeTrabalhador.pdf
https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/41528/3/DesignPersonagemPromo%c3%a7%c3%a3oSaudeTrabalhador.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 5a560609d32a3863062d77ff32785d58
078e3e76025493f395e622cb6f80dfc1
31fc186b28426fe6e6e5e03898d22f98
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
repository.mail.fl_str_mv repositorio.arca@fiocruz.br
_version_ 1798324971720671232