The Proficiency Of Professional Revisers In An Error Detection Task
Main Author: | |
---|---|
Publication Date: | 2014 |
Other Authors: | |
Format: | Article |
Language: | por |
Source: | letrônica |
Download full: | https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/16845 |
Summary: | Professional proofreaders are responsible for correcting and improving text with the aim of improving the quality of written publications. The present paper addresses revision from a cognitive theoretical framework. From this perspective, editing has been approached as a sub-process of writing; more experienced text editors and proofreaders are better able to detect mistakes at more global levels; these mistakes, in turn, demand more processing. With the goal of investigating proofreading proficiency, a reading and error detection task is proposed. The task was performed by 14 proofreaders and by 14 non-professional proofreaders. The task consisted of reading and editing short journalistic texts, which were displayed on a computer. Proofreading was carried out by clicking the mouse on the mistakes and/or inadequacies found. The results show that proofreading proficiency is associated with the ability to detect specific error types. |
id |
PUC_RS-14_5504512b35c49ad0d9cb9ed5ef50c0f0 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/16845 |
network_acronym_str |
PUC_RS-14 |
network_name_str |
letrônica |
repository_id_str |
|
spelling |
The Proficiency Of Professional Revisers In An Error Detection TaskA proficiência de revisores de textos profissionais em uma tarefa de detecção de errosRevisão de textosProficiênciaDetecção de erros.Professional proofreaders are responsible for correcting and improving text with the aim of improving the quality of written publications. The present paper addresses revision from a cognitive theoretical framework. From this perspective, editing has been approached as a sub-process of writing; more experienced text editors and proofreaders are better able to detect mistakes at more global levels; these mistakes, in turn, demand more processing. With the goal of investigating proofreading proficiency, a reading and error detection task is proposed. The task was performed by 14 proofreaders and by 14 non-professional proofreaders. The task consisted of reading and editing short journalistic texts, which were displayed on a computer. Proofreading was carried out by clicking the mouse on the mistakes and/or inadequacies found. The results show that proofreading proficiency is associated with the ability to detect specific error types.O revisor de textos profissional tem a função de corrigir e aprimorar o texto de outrem, de forma a contribuir para a qualidade da publicação. A revisão sob uma perspectiva cognitiva constituiu o embasamento teórico principal deste trabalho. Nessa perspectiva, a revisão tem sido abordada como um subprocesso da escrita, sendo que revisores e produtores de textos experientes seriam capazes de detectar com mais frequência erros de níveis globais cujas demandas ao processamento são maiores. Visando analisar a proficiência em revisão de textos, foi elaborada uma tarefa de leitura e detecção de erros, realizada por 14 revisores e 14 não revisores, na qual os sujeitos deveriam ler e revisar pequenos textos jornalísticos projetados no computador, clicando com o mouse nos erros e/ou inadequações que encontrassem. Verificou-se que a proficiência está ligada à capacidade de detectar tipos específicos de erros.Editora da PUCRS - ediPUCRS2014-07-09info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/1684510.15448/1984-4301.2014.1.16845Letrônica; Vol. 7 No. 1 (2014): Psicolinguística & Escritas migrantes na literatura contemporânea; 225-249Letrônica; v. 7 n. 1 (2014): Psicolinguística & Escritas migrantes na literatura contemporânea; 225-2491984-430110.15448/1984-4301.2014.1reponame:letrônicainstname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)instacron:PUC_RSporhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/16845/11533Leite, Délia RibeiroMagalhães, José Olímpio deinfo:eu-repo/semantics/openAccess2017-02-24T23:10:24Zoai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/16845Revistahttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronicaPRIhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/oailetronica@pucrs.br||ivanetemileski@gmail.com1984-43011984-4301opendoar:2017-02-24T23:10:24letrônica - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
The Proficiency Of Professional Revisers In An Error Detection Task A proficiência de revisores de textos profissionais em uma tarefa de detecção de erros |
title |
The Proficiency Of Professional Revisers In An Error Detection Task |
spellingShingle |
The Proficiency Of Professional Revisers In An Error Detection Task Leite, Délia Ribeiro Revisão de textos Proficiência Detecção de erros. |
title_short |
The Proficiency Of Professional Revisers In An Error Detection Task |
title_full |
The Proficiency Of Professional Revisers In An Error Detection Task |
title_fullStr |
The Proficiency Of Professional Revisers In An Error Detection Task |
title_full_unstemmed |
The Proficiency Of Professional Revisers In An Error Detection Task |
title_sort |
The Proficiency Of Professional Revisers In An Error Detection Task |
author |
Leite, Délia Ribeiro |
author_facet |
Leite, Délia Ribeiro Magalhães, José Olímpio de |
author_role |
author |
author2 |
Magalhães, José Olímpio de |
author2_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Leite, Délia Ribeiro Magalhães, José Olímpio de |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Revisão de textos Proficiência Detecção de erros. |
topic |
Revisão de textos Proficiência Detecção de erros. |
description |
Professional proofreaders are responsible for correcting and improving text with the aim of improving the quality of written publications. The present paper addresses revision from a cognitive theoretical framework. From this perspective, editing has been approached as a sub-process of writing; more experienced text editors and proofreaders are better able to detect mistakes at more global levels; these mistakes, in turn, demand more processing. With the goal of investigating proofreading proficiency, a reading and error detection task is proposed. The task was performed by 14 proofreaders and by 14 non-professional proofreaders. The task consisted of reading and editing short journalistic texts, which were displayed on a computer. Proofreading was carried out by clicking the mouse on the mistakes and/or inadequacies found. The results show that proofreading proficiency is associated with the ability to detect specific error types. |
publishDate |
2014 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2014-07-09 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/16845 10.15448/1984-4301.2014.1.16845 |
url |
https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/16845 |
identifier_str_mv |
10.15448/1984-4301.2014.1.16845 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/16845/11533 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Editora da PUCRS - ediPUCRS |
publisher.none.fl_str_mv |
Editora da PUCRS - ediPUCRS |
dc.source.none.fl_str_mv |
Letrônica; Vol. 7 No. 1 (2014): Psicolinguística & Escritas migrantes na literatura contemporânea; 225-249 Letrônica; v. 7 n. 1 (2014): Psicolinguística & Escritas migrantes na literatura contemporânea; 225-249 1984-4301 10.15448/1984-4301.2014.1 reponame:letrônica instname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) instacron:PUC_RS |
instname_str |
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) |
instacron_str |
PUC_RS |
institution |
PUC_RS |
reponame_str |
letrônica |
collection |
letrônica |
repository.name.fl_str_mv |
letrônica - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) |
repository.mail.fl_str_mv |
letronica@pucrs.br||ivanetemileski@gmail.com |
_version_ |
1799128596546060288 |