A escritura indígena canadense contemporânea: um ato de tradução intercultural

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Santos, Eloína dos Prati
Data de Publicação: 2015
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Letras de Hoje (Online)
Texto Completo: https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/19219
Resumo: Este artigo apresenta um panorama da literatura indígena contemporânea no Canadá inglês, procurando mostrar a crítica ao sistema colonial e seus resquícios atuais, através da sugestão de novas definições de gênero, da autoficção, em figuras como a do trickster, no uso de línguas tribais e em outras estratégias que têm contribuído para a “indianização” da literatura canadense e para a abertura do cânone eurocanadense. *********************************************************************************************************************************************************************************************************************Contemporary Native Canadian writing: an act of cross-cultural translationAbstract: This essay presents na overview of contemporary Native literature in English Canada, trying to show its criticism of the colonial system and its current vestiges in the proposal of new genre definitions, in autofiction, in figures as the trickster, in the use of tribal languages and in other strategies that have been contributing to the “indianization” of Canadian literature and to the opening of the Euro-Canadian canon.Keywords: Contemporary Native Canadian literature
id PUC_RS-19_725505c3a997063cee0d25f4d8ad66bb
oai_identifier_str oai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/19219
network_acronym_str PUC_RS-19
network_name_str Letras de Hoje (Online)
repository_id_str
spelling A escritura indígena canadense contemporânea: um ato de tradução interculturalLiteratura indígena canadense contemporâneaLiteratura CanadenseEste artigo apresenta um panorama da literatura indígena contemporânea no Canadá inglês, procurando mostrar a crítica ao sistema colonial e seus resquícios atuais, através da sugestão de novas definições de gênero, da autoficção, em figuras como a do trickster, no uso de línguas tribais e em outras estratégias que têm contribuído para a “indianização” da literatura canadense e para a abertura do cânone eurocanadense. *********************************************************************************************************************************************************************************************************************Contemporary Native Canadian writing: an act of cross-cultural translationAbstract: This essay presents na overview of contemporary Native literature in English Canada, trying to show its criticism of the colonial system and its current vestiges in the proposal of new genre definitions, in autofiction, in figures as the trickster, in the use of tribal languages and in other strategies that have been contributing to the “indianization” of Canadian literature and to the opening of the Euro-Canadian canon.Keywords: Contemporary Native Canadian literatureEditora da PUCRS - ediPUCRS2015-07-13info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionLiteraturaapplication/pdfhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/1921910.15448/1984-7726.2015.2.19219Letras de Hoje; Vol. 50 No. 2 (2015): Vertentes Atuais da Literatura Canadense de Língua Inglesa e Francesa e Diálogos com a Literatura Brasileira; 191-197Letras de Hoje; Vol. 50 Núm. 2 (2015): Vertentes Atuais da Literatura Canadense de Língua Inglesa e Francesa e Diálogos com a Literatura Brasileira; 191-197Letras de Hoje; v. 50 n. 2 (2015): Vertentes Atuais da Literatura Canadense de Língua Inglesa e Francesa e Diálogos com a Literatura Brasileira; 191-1971984-77260101-333510.15448/1984-7726.2015.2reponame:Letras de Hoje (Online)instname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)instacron:PUC_RSporhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/19219/13250Santos, Eloína dos Pratiinfo:eu-repo/semantics/openAccess2021-04-28T20:54:20Zoai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/19219Revistahttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/falePRIhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/oaieditora.periodicos@pucrs.br || letrasdehoje@pucrs.br1984-77260101-3335opendoar:2021-04-28T20:54:20Letras de Hoje (Online) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)false
dc.title.none.fl_str_mv A escritura indígena canadense contemporânea: um ato de tradução intercultural
title A escritura indígena canadense contemporânea: um ato de tradução intercultural
spellingShingle A escritura indígena canadense contemporânea: um ato de tradução intercultural
Santos, Eloína dos Prati
Literatura indígena canadense contemporânea
Literatura Canadense
title_short A escritura indígena canadense contemporânea: um ato de tradução intercultural
title_full A escritura indígena canadense contemporânea: um ato de tradução intercultural
title_fullStr A escritura indígena canadense contemporânea: um ato de tradução intercultural
title_full_unstemmed A escritura indígena canadense contemporânea: um ato de tradução intercultural
title_sort A escritura indígena canadense contemporânea: um ato de tradução intercultural
author Santos, Eloína dos Prati
author_facet Santos, Eloína dos Prati
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Santos, Eloína dos Prati
dc.subject.por.fl_str_mv Literatura indígena canadense contemporânea
Literatura Canadense
topic Literatura indígena canadense contemporânea
Literatura Canadense
description Este artigo apresenta um panorama da literatura indígena contemporânea no Canadá inglês, procurando mostrar a crítica ao sistema colonial e seus resquícios atuais, através da sugestão de novas definições de gênero, da autoficção, em figuras como a do trickster, no uso de línguas tribais e em outras estratégias que têm contribuído para a “indianização” da literatura canadense e para a abertura do cânone eurocanadense. *********************************************************************************************************************************************************************************************************************Contemporary Native Canadian writing: an act of cross-cultural translationAbstract: This essay presents na overview of contemporary Native literature in English Canada, trying to show its criticism of the colonial system and its current vestiges in the proposal of new genre definitions, in autofiction, in figures as the trickster, in the use of tribal languages and in other strategies that have been contributing to the “indianization” of Canadian literature and to the opening of the Euro-Canadian canon.Keywords: Contemporary Native Canadian literature
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015-07-13
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Literatura
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/19219
10.15448/1984-7726.2015.2.19219
url https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/19219
identifier_str_mv 10.15448/1984-7726.2015.2.19219
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/19219/13250
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Editora da PUCRS - ediPUCRS
publisher.none.fl_str_mv Editora da PUCRS - ediPUCRS
dc.source.none.fl_str_mv Letras de Hoje; Vol. 50 No. 2 (2015): Vertentes Atuais da Literatura Canadense de Língua Inglesa e Francesa e Diálogos com a Literatura Brasileira; 191-197
Letras de Hoje; Vol. 50 Núm. 2 (2015): Vertentes Atuais da Literatura Canadense de Língua Inglesa e Francesa e Diálogos com a Literatura Brasileira; 191-197
Letras de Hoje; v. 50 n. 2 (2015): Vertentes Atuais da Literatura Canadense de Língua Inglesa e Francesa e Diálogos com a Literatura Brasileira; 191-197
1984-7726
0101-3335
10.15448/1984-7726.2015.2
reponame:Letras de Hoje (Online)
instname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron:PUC_RS
instname_str Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron_str PUC_RS
institution PUC_RS
reponame_str Letras de Hoje (Online)
collection Letras de Hoje (Online)
repository.name.fl_str_mv Letras de Hoje (Online) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
repository.mail.fl_str_mv editora.periodicos@pucrs.br || letrasdehoje@pucrs.br
_version_ 1799128779913691137

Registros relacionados