Ensaio bibliográfico sobre as relações luso-chinesas até à queda da dinastia Ming, c. 1513-1644

• Autor(a) principal: Oliveira, Francisco Roque De
• Data de Publicação: 2005
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10451/57861
• topic: Ensaio Bibliográfico; Relações Luso-Chinesas; Dinastia Ming

Neste texto trataremos de resenhar a história e de apresentar o quadro actual dos estudos realizados sobre o tema das relações entre Portugal e a China durante o período compreendido entre os anos de 1513-1514 (quando os portugueses desembarcam pela primeira vez no litoral da província chinesa de Guangdong) e 1644 (quando ocorre a queda da dinastia Ming). Concentraremos a nossa análise nos dois segmentos principais em torno dos quais se encontram tradicionalmente organizados os estudos histórico-geográficos sobre esta matéria: os estudos sobre Macau e o domínio mais amplo das relações bilaterais Portugal-China. Apesar de privilegiarmos a literatura escrita por portugueses ou macaenses, ampliaremos o âmbito das nossas referências de modo a incluir todos aqueles autores -ocidentais ou chineses- cujo contributo se tenha revelado decisivo para o avanço destas duas linhas de pesquisa. O nosso ensaio começará com uma breve caracterização da qualidade específica dos estudos chineses no panorama cultural português, incluindo o retrato dos principais agentes que os protagonizaram ao longo dos últimos quase 500 anos. Tendo em atenção o facto de boa parte da moderna sinologia só ser compreensível a luz dos textos portugueses sobre a China escritos durante o século XVI e o inicio do século XVII, sobre os quais assenta, terminaremos com o levantamento das mais recentes iniciativas editoriais que visaram a difusão e o estudo crítico de fontes deste período.