O guglar e os emeiles na mudança e sobrevivência das línguas

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Teixeira, José
Data de Publicação: 2012
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/1822/24406
Resumo: A perceção de uma língua como uma estrutura lexical constantemente sujeita a outras influências lexicais tidas como exteriores tem levado a grande resistência na adaptação gráfica dos chamados "estrangeirismos". Neste texto procurar-se-á refletir sobre a problemática geral subjacente da mudança linguística, sobre os fenómenos relativos ao processo de adaptação gráfica das alterações lexicais provindas de línguas de adstrato e da importância dos mecanismos de política linguística necessários em todo o processo para uma língua pluricêntrica como o português.
id RCAP_4b25bddd3be79d2f0a423bc102ad4191
oai_identifier_str oai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/24406
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling O guglar e os emeiles na mudança e sobrevivência das línguasLéxicoMudança linguísticaNeologismosEstrangeirismosA perceção de uma língua como uma estrutura lexical constantemente sujeita a outras influências lexicais tidas como exteriores tem levado a grande resistência na adaptação gráfica dos chamados "estrangeirismos". Neste texto procurar-se-á refletir sobre a problemática geral subjacente da mudança linguística, sobre os fenómenos relativos ao processo de adaptação gráfica das alterações lexicais provindas de línguas de adstrato e da importância dos mecanismos de política linguística necessários em todo o processo para uma língua pluricêntrica como o português.Usually loanwords are seen as something that languages should avoid. Nevertheless, nowadays in a global world, global words are increasing the lexicon of some of them as it occurs in the Portuguese language. This paper will focus on the general problem of the language change, on the phenomena related to the process of adaptation of the written changes and the importance of language policy mechanisms related to the whole process of a pluricentric language as Portuguese.Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT)Universidade Católica Portuguesa. Faculdade de Filosofia de BragaUniversidade do MinhoTeixeira, José20122012-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/1822/24406porTeixeira, José, 2013, "O guglar e os emeiles na mudança e sobrevivência das línguas", Revista Portuguesa de Humanidades - estudos linguísticos, 161 (2012), 197-2140874‑0321info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-07-21T12:24:42Zoai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/24406Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T19:18:47.212456Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv O guglar e os emeiles na mudança e sobrevivência das línguas
title O guglar e os emeiles na mudança e sobrevivência das línguas
spellingShingle O guglar e os emeiles na mudança e sobrevivência das línguas
Teixeira, José
Léxico
Mudança linguística
Neologismos
Estrangeirismos
title_short O guglar e os emeiles na mudança e sobrevivência das línguas
title_full O guglar e os emeiles na mudança e sobrevivência das línguas
title_fullStr O guglar e os emeiles na mudança e sobrevivência das línguas
title_full_unstemmed O guglar e os emeiles na mudança e sobrevivência das línguas
title_sort O guglar e os emeiles na mudança e sobrevivência das línguas
author Teixeira, José
author_facet Teixeira, José
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade do Minho
dc.contributor.author.fl_str_mv Teixeira, José
dc.subject.por.fl_str_mv Léxico
Mudança linguística
Neologismos
Estrangeirismos
topic Léxico
Mudança linguística
Neologismos
Estrangeirismos
description A perceção de uma língua como uma estrutura lexical constantemente sujeita a outras influências lexicais tidas como exteriores tem levado a grande resistência na adaptação gráfica dos chamados "estrangeirismos". Neste texto procurar-se-á refletir sobre a problemática geral subjacente da mudança linguística, sobre os fenómenos relativos ao processo de adaptação gráfica das alterações lexicais provindas de línguas de adstrato e da importância dos mecanismos de política linguística necessários em todo o processo para uma língua pluricêntrica como o português.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012
2012-01-01T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1822/24406
url http://hdl.handle.net/1822/24406
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv Teixeira, José, 2013, "O guglar e os emeiles na mudança e sobrevivência das línguas", Revista Portuguesa de Humanidades - estudos linguísticos, 161 (2012), 197-214
0874‑0321
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Católica Portuguesa. Faculdade de Filosofia de Braga
publisher.none.fl_str_mv Universidade Católica Portuguesa. Faculdade de Filosofia de Braga
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799132643734847488

Registros relacionados